День рождения
11 января 2022 г., 03:16
Телефон беспощадно трезвонит. Какого хрена! Кира прячет голову под подушку. Не хочется просыпаться. Хочется разбить телефон об стену, к чертовой матери.
Всё. Я сплю. И пошли все куда подальше. Кира пытается абстрагироваться от надоедливого звука. Но кто-то очень настойчив. Чёрт!
Кира выныривает из-под подушки. На автомате тянется к телефону.
— Алло, -голос с хрипотцой после сна.
— Хей! -радостно отвечает телефон.
— Шаааааааз!
— Мой сладенький цветочек! Мой пупсичек! Моя конфетка!
— Ты видела который час?
— Именно. Поэтому и звоню.
— Ааааа! -Кира громко стонет.- Шаз, я тоже скучаю. Всё. Пока.
— Эй! Ты спишь что ли?
— Бинго.
— Моя прелесть! Просыпайся.
— Не буду. У меня слишком поздно.
— А у меня очень рано. Знаешь что, цветочек, у меня хорошие новости. Мы закрыли сбор средств на лечение.
Кира подскочила на кровати.
— О, Шаз, я так рада! Это здорово! У меня нет слов! Но как? Кто?
— Скоро узнаешь. А пока вот что. У тебя ведь уже наступила пятница? Я правильно посчитала? Эта разница во времени задолбала уже.
— У кого-то просто плохо с математикой.
— Наступила или нет?
Кира сонно вздыхает.
— Всего несколько часов назад.
— Отлично. Это значит, что сейчас… у тебя… уже… двадцатое… июня, -Шаз выдерживает драматическую паузу, — С днем рожденья!
Шаз громко кричит и радостно смеётся. Кира убирает подальше телефон от уха.
— Поздравляю! Мой маленький, сладенький леденец. Люблю тебя, целую и обнимаю мильён раз. Обещаю, что как только ты вернёшься, мы оттянемся на всю катушку. Надеюсь, сегодня или завтра ты потусишь там как следует.
— Это вряд ли.
— Поняяяятно.-протянула Шаз.-Ты никому не сказала.
— Не хочу праздновать. Нет настроения. И сегодня ещё тяжелые съёмки.
— Ну, ты как всегда. Восемнадцать лет бывает раз в жизни. Ты теперь большая девочка и всё можешь.
— Ты опять!
— А что? Билл мне кажется…
— Ничего не хочу слушать.
— Он такой душка, пупсичек, милый и…
— Ты о чём сейчас?
Кира в замешательстве. Нет, она то как раз знает, что Билл душка и милый. Но откуда об этом знает Шаз?
— Шаз, ничего не хочешь мне рассказать?
— Очень хочу. Хочу чтобы ты оттянулась сегодня как следует. С Биллом.
— Это невозможно. Он в Стокгольме. Уехал несколько дней назад.
— Оу! Облом! А может и нет.
— Прекрати. У него девушка.
Кира не рассказывала Шаз, что Билл звонит ей каждый день из Стокгольма. А она ревнует словно эмоционально неуравновешенная неврастеничка, представляя, как Билл занимается сексом со своей девушкой. Это сносит ей крышу. Но она никогда и никому об этом не расскажет.
— Это ещё никому не мешало.
У Киры неприятно засосало внутри.
— Это мешает мне. И как думаешь, зачем он уехал в Стокгольм?
— Зачем?
— Это очевидно. Скучает по ней.
— Ты так думаешь? Вот если бы ты была не такая зажатая и соблазнила бы его, то ему не пришлось бы лететь за потрахушками в Стокгольм.
— Боооооже! Шааааааз! Я очень люблю тебя, но иногда ты бываешь такой… Быстро помой с мылом рот.
— Раскрой глаза. Он классный, Кир. Это же мечта любой девчонки старше пятнадцати лет. Он такой…-Шаз визжит от восторга.-А в Стокгольме он вовсе не…
— Вовсе не? Что? Я чего-то не знаю?
Очень подозрительно. Шаз что-то скрывает?
Шаз быстро взяла себя в руки.
— Я хотела сказать, что в Стокгольме он может быть вовсе и не за этим. Может у него дела и всё такое.
— Вот именно, что всё такое.
— Обещай мне одно. Если Билл пригласит тебя куда-нибудь, ты не откажешь.
— Уже пригласил. Несколько дней назад. Но, кажется, всё срывается. Он же до сих пор в Стокгольме. Аааа, забудь.
— Не переживай, пупсичек, он вернется.
— Откуда ты… Шааааз!
— Всё, мой сладенький цветочек, обнимаю тебя, целую тебя, люблю тебя. Мои небо и звезды! Подарок за мной. Пока, пока.
Шаз нажала на отбой. Что это было вообще? Шаз что-то знает про Билла, чего не знаю я? Очень странно.
Кира улеглась поудобней. Спать осталось всего пару часов.
***
Смена была тяжелой. Сцены трудные. Одну сцену могли снимать по пять, шесть и больше дублей. Все замучились и устали. К вечеру заморосил дождь. Всё очень скверно.
Билл позвонил, как раз тогда, когда съёмки закончились. Голос бодрый, будничный.
— Привет, мелкая! Я прилетел. Звоню прямо из аэропорта.
— Привет!
Сердце радостно забилось.
— Ты уже освободилась?
— Только что.
— Отлично. Ровно в восемь жду тебя у стойки регистрации. Поедем в одно местечко.
— Я устала, Билл.
— Оденься…-он слегка задумался.-Не в джинсы.
— Ты меня слышишь? Я не могу никуда идти.
— Не можешь или не хочешь? Я тоже устал за эти дни в Стокгольме. У меня было много дел. Но я хочу получить свой долг.
— Бииииил!
— Ровно в восемь. Не спустишься, я выломаю дверь в твоем номере и устрою тебе головомойку. Поняла, вредина? Всё. Отбой.
Кира стоит с дурацкой улыбкой на лице.
— Ты сегодня останешься у меня? -спросила Терез.
— Нет, мне нужно в отель.
***
Кира металась по номеру. Нужно много успеть. Сначала горячая ванна с душистым маслом для тела, потом волосы. Она стоит перед большим зеркалом в трусах и в лифчике и выбирает одежду, которой не так уж и много. Наконец, выбор сделан.
Без двух минут восемь. Пора. В лифте она внимательно себя рассматривает. Волосы красиво собраны и закреплены заколками. На лице минимум косметики. Только тон на лице и неяркая губная помада. Всё скромно и естественно.
— Привет!
Билл стоит у стойки регистрации и улыбается. Девушка администратор во все глаза пялится на Билла. Он одет в строгие, узкие брюки и футболку поло, волосы аккуратно уложены и только длинная челка небрежно спадает на лоб. Он стоит, небрежно оперевшись на стойку регистрации. У девушки администратора уже почти инфаркт, но Биллу пофиг на всех. Он смотрит только на неё.
Билл выглядит сногсшибательно и у Киры начинают пылать щеки. Нужно собраться, взять себя в руки. Это просто-глубокий вдох, выдох, вдох, выдох. Ага, щас!
Кира подходит ближе. На ней лёгкие облегающие брючки, кардиганчик и лёгкие ботиночки. Она выглядит шикарно.
— Привет! -она улыбается.-Куда пойдем?
Билл наклоняется и чмокает её в щёку.
— Поедем. Увидишь.
Подъехало такси. Билл садится вместе с Кирой на заднее сиденье, называет адрес.
Таксист улыбается.
— Вам ведь нужен ресторан «Moonlit oíche»? (Лунная ночь).
Билл утвердительно качает головой.
— Очень хорошее место. Поехали.
Машина трогается с места.
— Билл, зачем это всё? -тихо шепчет Кира.
— Хотел тебя увидеть, -хитро улыбается Билл.
-Мы же завтра все собрались в караоке. Забыл?
-Тête à tête. Тем более кто-то обещал сходить со мной куда-нибудь.-Билл улыбается.-А обещания надо выполнять. Так что, за тобой должок. И я требую возврата долга.
Она сжала губы и отвернулась к окну.
Ресторан оказался очень хорошим. Небольшой, но уютный. Они сидят за столиком в углу, отгороженные от остальных ширмой. Это создает иллюзию, что они здесь одни, потому что никого не видят, только иногда слышат. Свет приглушен, в зале полумрак. На столах горят свечи. Очень интимно.
Мясо, овощи и красное вино. Всё вкусно.
— Почему мы пришли именно сюда?
— Здесь тихо, спокойно и уютно. А что? Тебе не понравилось? -Билл удивленно смотрит на Киру.
— Понравилось. Просто…
— Просто что?
— Как-то… Не знаю… Мы сидим с тобой вдвоём, отгороженные от всех. Как-будто мы…
-Пара? Ты этого стесняешься?
Кира отводит глаза.
— Ну, прекрати. Я видел тебя зареванной, растрепанной, в трусах с божьими коровками. Мы спали с тобой на одной кровати, в конце концов. Так что, перестань.
Билл поднимает свой бокал с вином.
— Давай выпьем.
— Спаиваешь меня?
Билл тихо смеётся.
— Вот, кстати, пьяной я тебя ещё ни разу не видел.
— И не увидишь.
Кира поднимает свой бокал. Чокается с Биллом. И делает ровно один глоток.
Вечер замечательный. Ресторан замечательный. Еда и вино тоже.
Билл потихоньку продолжает подливать Кире вина. Но она осторожна. Пьет по глоточку. Внимательно следит за Биллом. Но даже то количество вина, которое она выпила, подействовало. Её щеки чуть порозовели, глаза сверкают и при разговоре она не отводит глаза в сторону. Теперь она пристально смотрит на Билла и не стесняется. Это именно то, чего он добивался. Сейчас она расслаблена и спокойна.
— За тебя! -Билл поднимает свой бокал.
— Почему за меня?
Билл пристально смотрит ей в глаза, улыбается. Она смутилась. Заправила, выбившуюся прядку волос, за ухо.
— Хорошо. За меня.-она сделала один глоток и поставила бокал.
— Тебя раньше не приглашали в ресторан? Просто ты такая… зажатая.
— Приглашали. И не один раз.
Билл улыбается, пристально смотрит в глаза. Сканирует.
— Хочешь уйти?
Она согласно кивает головой.
— Хорошо. Едим десерт, допиваем вино и идем гулять.
— Гулять? Я устала, Билл. Сегодня был тяжелый день. И уже поздно.
— Вот именно. Поэтому я провожу тебя до отеля.
Билл поднялся из-за стола.
— Я быстро.
Пока нет Билла, Кира может перевести дух. Она не понимает, что происходит. Всё выглядит как-будто у них свидание. Но Билл не свободен. Тем более он летал в Стокгольм на несколько дней. Не трудно догадаться зачем.
Или Билл знает про её день рождения? Это маловероятно. Она никому не говорила и говорить не собиралась.
— Видишь, я быстро, -Билл вернулся очень довольный.
— Билл, что происходит?
— Сюрприз!
Кира поменялась в лице.
— Не любишь сюрпризы? Почему?
— Все сюрпризы были неприятными.
— Надеюсь, это не тот случай.
Ширма отодвинулась и зашла официантка, которая на красивой тарелке несла большой кусок торта с зажженной свечкой.
— Мисс, весь наш коллектив присоединяется к поздравлениям с днем рождения. Желаем вам всего хорошего.
Поставив перед Кирой тарелку с тортом девушка вышла.
Кира сидит с обалдевшим видом, её щеки пунцовые от смущения.
— Как ты узнал? Гуглил?
— Бери ложку и ешь.
Торт выглядит потрясающе. Он на бисквитной основе, со взбитыми сливками, с ванильным, заварным кремом и покрыт зеленым марципаном.
-Это самый лучший шведский десерт, называется торт «Принцесса». Торт появился в Швеции примерно в 1930-х годах, когда педагог Jenny Åkerström преподавала домоводство на курсах в Стокгольме. Среди её учениц были также три принцессы Märtha, Margaretha и Astrid. И это был их любимый десерт. Отсюда и название.
— Почему только один кусок?
— Подумал, что целый мы не осилим. Пришлось брать в нарезке.
Кира задувает свечку, берет ложечку и отламывает кусочек. Торт нежный и в меру сладкий. Она закрывает глаза от удовольствия.
— Уууууууу! — довольно урчит она.-Очень вкусно.
Билл берет свою ложечку и тоже пробует.
— Божественно! С утра гонял за ним Вальтера в лучшую кондитерскую в Сёдермальме. По моему, это лучший торт на свете.
— Ради этого торта готова переехать в Стокгольм, -довольно щурится Кира.
— А ради меня? — Билл замер и ждёт ответа.
Она делает вид, что не слышит.
Торт быстро исчез с тарелки.
Билл поднял свой бокал.
— Сегодня только за тебя! -выпивает до дна.
Кира делает один глоток. Билл качает головой.
— До дна, малыш.
К чёрту! Она осушила бокал до конца.
***
Вечер сегодня восхитительный. Очень хороший ресторан, вкусная еда, отличное вино и самый вкусный торт в мире. Погода тоже шикарная. После дождя очень тепло.
Билл небрежно водрузил свою руку ей на плечи. Слегка прижимает к себе, но она не против. Наверное, вино виновато в том, что она позволяет Биллу сегодня вечером быть очень близко к себе. И ещё. Ей это очень нравится. Очень, очень.
Они медленно идут по улицам Дублина в сторону гостиницы. Уже совсем поздно и идти ещё далеко, но они не торопятся.
— Как ты стала актрисой?
— А ты?
— Что за вопрос? Мой отец-актер, мои старшие братья -актеры. Разве у меня был выбор? Впервые я снялся в кино лет в 9-10. И это было здорово. Правда, в старших классах я начал усердно учить естественные науки и не думал о кино. Ещё один Скарсгард-актер для маленькой Швеции- это слишком. Но потом всё снова поменялось. Я понял, что это именно то самое, чем я хочу заниматься всю свою жизнь. Актерство-это часть меня. Наверное, это гены, -Билл улыбается.
— Исчерпывающий ответ.
— Ну, а как ты пришла к этому?
— Случайно. Спасибо Шаз. Я уже говорила, что она очень талантливая. Шаз мечтала стать актрисой с самого детства. Она так достала родителей, что отец нанял ей профессионального агента. Они постоянно возили её на кастинги и курсы актерского мастерства. В детстве она снималась в рекламных роликах. Рекламировала какие-то шоколадки, конфеты, хлопья и всякую ерунду. Потом она снялась в сериале, играла главную героиню в детстве. И всё было хорошо, если бы не болезнь. Все мечты и планы рухнули. Вот как-то так.
— Я пока не понял связи между Шаз и тем, как ты стала актрисой.
— Актрисой громко сказано. Просто, когда Шаз не смогла работать, я досталась её агенту по наследству. Так я познакомилась с Келли Харпер. Келли отвела меня на прослушивание вместо Шаз. Им была нужна гибкая, спортивная девочка. И, представляешь, меня утвердили. Я была в шоке, мне даже делать ничего не пришлось. Мне говорили, встань вот так, посмотри вот сюда, скажи вот эти слова, мы вам перезвоним. И мне перезвонили. Вот так всё началось и пока никак не закончится. Хотя, я думаю, вся моя заслуга была в том, что я умела делать шпагат и всякие сальто.
— Я так не думаю. Так можно попасть в один проект, но задержаться в киноиндустрии, на это нужен талант, -Билл помолчал и добавил, -Или связи. Но у тебя их нет или не было на тот момент.
— Келли-хороший агент. Она давно работает в этой сфере. У неё есть связи.
Билл внимательно смотрит на Киру.
— Не всё решают связи, на прослушивании они не помощники. Когда ты один на один с режиссером, связи не помогают. Только талант. Поверь, я запорол не одно прослушивание.
— Даже так! А я думала, что…
— Что? Что я родился с серебряной ложкой во рту? Ни фига подобного!
Билл отпустил Киру и засунул руки в карманы.
— Прости! Я не хотела тебя обидеть.
— Ладно, двигаемся дальше. А ты хочешь и дальше этим заниматься или тебе нравится ещё что-нибудь?
Кира пожала плечами.
— Не знаю. Знаю только, что съёмки вывели меня из депрессии. Плюс это деньги. Хочу быть финансово независимой от отца.
Она помолчала.
— У нас с ним в этом плане всё очень сложно.
— Он тебя контролирует?
— Да. Он считает, что я должна ему за всё, что он сделал для меня. Он контролирует каждый, заработанный мной, доллар. Поэтому я не могу помочь Шаз деньгами.
— Но теперь ты совершеннолетняя и сможешь сама всем распоряжаться.
— Очень на это надеюсь.
Билл снова прижал её к себе.
— Мелкая, как ты со всем этим справляешься?
— С трудом. А ещё я часто реву, когда никто не видит. Это иногда помогает.
— Это я заметил.
Кира высвободилась из объятий Билла и идет по бордюру. Теперь они одного роста. Билл слегка придерживает её, чтобы не свалилась.
Уже почти ночь и становится очень прохладно. Билл ускоряет шаг, он берет Киру за руку и тащит за собой.
— Давай, мелкая, ускоримся, а то околеем.
Она тихо смеётся и почти бежит за ним.
Почти у самого отеля, Кира выдохлась.
— Подожди! Подожди же! У тебя слишком длинные ноги. Фуууух!
Кира снова встала на бордюр, их лица очень близко. Она улыбается.
— Спасибо за сегодняшний вечер, Билл.
Они стоят очень близко друг к другу, но Билл боится дотронуться до неё, поэтому засунул руки в карманы. Кира тоже убрала свои руки за спину.
Билл почти вплотную подошел к ней. Он хочет поцеловать её, но боится, что доверие, которое установилось между ними в последнее время, улетучится. И ему все придется начинать сначала. Он медленно приближает своё лицо к её лицу. Кончики носов соприкоснулись. Билл слегка наклоняет голову в бок. Кира громко вздохнула и её губы приоткрылись. Они смотрят друг на друга, не отводя глаз. Кира очень тихо выдохнула ему в губы:"Бииииииил!» Её губы при этом на долю секунды соприкоснулись с его. Билл и так всё понял. Он быстро взял себя в руки, нежно чмокнул её в нос.
— С днём рождения, мелкая!
***
В номере её ждал небольшой сюрприз. Вернее сказать небольшая коробка, красиво упакованная в подарочную бумагу.
Она улыбается дурацкой, счастливой улыбкой. Билл очень милый. Она быстро срывает подарочную упаковку и открывает коробку.
Слёзы чуть не хлынули из глаз от радости. Вот зачем Билл спрашивал, что она любит больше всего. Коробка под завязку была набита книгами и шоколадом. Вкусным шведским шоколадом.
Она перебирает книги и одновременно открывает плитку шоколада, отламывает кусочек и кладет в рот. Глаза сами собой закрылись от удовольствия.
На дне коробки Кира обнаружила поздравительную открытку. Перевернула её-это ещё и письмо.
«С днем рождения! Надеюсь, угодил тебе с подарком.
1. Ты любишь читать-это лучшее на сегодняшний день, что я нашел в магазинах Стокгольма.
2. Сладкое. Я не знаю какой именно шоколад ты любишь, поэтому взял всего по чуть-чуть. И ещё самый вкусный торт всей Швеции не забудь.
3. Скалы Мохер-незабываемое путешествие.
4. Ты любишь Шаз. Теперь я тоже её люблю. Она реально crazy.
5. Осталось фигурное катание, но тут я пас. Фигурист из меня хреновый. Твой Билл.»
Слёзы льются ручьем. Сердце стучит, как сумасшедшее. Она давно не была так счастлива. Кира падает на кровать и перечитывает письмо снова, снова и снова. Сквозь слезы она еле-еле может разобрать текст. Но всё письмо не важно, самое главное-это приписка в конце. Твой Билл. ТВОЙ БИЛЛ.
Кира хватает телефон и быстро набирает Шаз, та мгновенно отвечает, будто только этого и ждала.
— Хей, хей, пупсичек! Как всё прошло? Ты довольна?
Кира давится слезами.
— Очень довольна. Очень, очень. Это лучший день рождения в моей жизни, -она хлюпает носом.
— Ты плачешь что ли?
— Нет, я реву. Теперь скажи. Это Билл помог тебе с деньгами на лечение?
— Да… Нет.
— Так да или нет?
— Билл обратился к трём своим братьям и все вместе они помогли.
— Понятно.
— Пупсик, мне кажется, что Билл очень хороший парень. Чего молчишь?
— Я тоже так думаю, но…
— О, Гоооооосподи! Можно без но. Он просто действительно очень хороший парень. Прекрати сопротивляться. Хорошо? Просто дай себе шанс.
— Я попробую, обещаю.
— Отлично. Целую тебя.
— И я тебя.
Кира лежит на кровати и улыбается. Ей очень нравится Билл. И если он вдруг предложит ей общаться, встречаться или переспать, то пофиг на всё. Она согласна.
Телефон тренькнул.
Б. Спокойной ночи, сладкая.
К. Спокойной ночи, Билл.
Завтра в караоке она будет смелее и попробует дать себе ещё один шанс.
Шаз, как молитву, постоянно повторяет ей одни и те же слова:"Хватит страдать по прошлому. Оставь всё, встряхнись и живи полноценной жизнью. Джей-это не весь мир. Это всего лишь кусок дерьма, встретившийся тебе на пути. Переступи и иди вперёд с высоко поднятой головой. Жизнь прекрасна и непредсказуема. Все может измениться в один миг.»
Кажется, сейчас она поняла, что Шаз имеет ввиду.
Завтра она попробует… завтра.