ID работы: 11103713

Подбрасывая монеты

Гет
Перевод
G
Завершён
205
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 3 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сакура была сбита с толку, когда увидела группу хихикающих медиков, собравшихся около медпункта. Им явно было нечем заняться. Девушки тайно перешептывались друг с другом. Казалось, что они из-за чего-то толкаются и дерутся. Настолько любопытно, что двадцатилетняя женщина подошла посмотреть, что происходит. — Почему вы все ссоритесь из-за файла? Пятеро санитаров удивленно посмотрели на нее. — Харуно-сэмпай! — Они поздоровались со старшим медиком с виноватым выражением лица. Розоволосая куноичи слегка нахмурилась. — Что здесь происходит? Юми, сплетница группы, сразу же загорелась. Она подошла к своему начальнику. — Харуно-сэмпай, разве вы не знаете? — взволнованно воскликнула девушка. — Учиха-сама был доставлен в больницу вчера поздно вечером! Его тяжело ранили во время миссии, и Шизуне-семпай пришлось исчерпать весь запас чакры, чтобы вылечить его. Сакура, конечно, не знала; прошлой ночью у нее был первый выходной на этой неделе, и она только что вернулась в больницу. И все же розоволосая женщина сразу встревожилась. Саске был ранен во время миссии?! Затем она нахмурилась. Это было невозможно. Седьмая команда вчера провела день вместе, немного потренировавшись и в целом наслаждаясь обществом друг друга. Она сухо посмотрела на молодых медиков. — О каком Учихе мы здесь говорим? В конце концов, их так много. Несмотря на заданный вопрос, Сакура начала догадываться, кто так взволновал девушек. Медики хихикнули. — Итачи-сама, конечно! На розовых губах появилась легкая улыбка. Бинго. — Я должна была догадаться. Девочки мило покраснели и снова начали драться из-за файла, предположительно Итачи. — Почему бы нам не решить, подбросив монетку? — Это хорошая идея! — Где монета? — Что вы делаете? Прежде, чем эта нелепость зашла дальше, Сакура быстро вырвала файл из пальцев Юми, к большому протесту девушек. Сакура покачала головой. — Вы должны проявить больше профессионализма, — Симпатичная розоволосая женщина слегка упрекнула их. — Итачи-сан пациент; вы не должны относиться к нему иначе. Я думаю, ему было бы очень неприятно, если бы он узнал, что вы глазели и дрались из-за него, как будто он кусок мяса, — Строго глядя на них, пока они не заерзали и не отвернулись, объявила Сакура. — Я займусь его делом. Возражения посыпались незамедлительно. — Но Харуно-сэмпай! У вас уже есть Саске-сама! Это несправедливо! Розоволосая женщина лишь раздраженно закатила глаза. Саске-сама, ну и дела. Если она когда-нибудь обратится к младшему Учихе с почтением, которое использовал его фан-клуб, он определенно станет ещё высокомернее, чем раньше. — Саске — всего лишь мой товарищ по команде, как Наруто и Сай, — Розоволосая куноичи пролистала файл, чтобы получить доступ к состоянию Итачи. — И Итачи-сан меня тоже не интересует, так что вы можете перестать волноваться, что я буду преследовать его в больнице и пускать слюни на него всякий раз, когда у меня будет возможность. Так что продолжайте, дамы. Возобновите свои обязанности и перестаньте медлить с этим. Итачи-сан не единственный пациент в больнице; есть и другие, которым нужна ваша помощь. Среди младших чунинов раздалось мрачное ворчание и нытье, но их начальницу-джоунина не трогали их драматичные выходки, и очень скоро все разошлись. Сакура слегка покачала головой. Фанатки. Неужели такими они все вырастут? Прекрасная куноичи ясно помнила время, когда она тоже мечтала о своем черноволосом товарище по команде. Тогда Саске-бака просто пришлось открыть рот, чтобы она лично вычеркнула свое имя из его фан-клуба. Сакура вспомнила удивленное выражение лица Саске-генина, когда она подошла к нему и ударила его за то, что он принижал ее. Розоволосая женщина направилась к комнате его старшего брата, улыбаясь про себя. Как и ожидалось, комната Итачи-сана находилась в более дорогой части палаты. В конце концов, он был наследником престижного клана Учиха. Пройдя оставшиеся шаги к закрытой двери, Сакура мягко постучала, прежде чем войти в комнату. Ее пациент, вероятно, все еще был без сознания от успокоительных, но розоволосая куноичи все равно научилась никогда не подкрадываться неожиданно к могущественным шиноби. Большинство из них параноики и плохо реагируют на сюрпризы. К тому же, она сделала это из чистой вежливости; несмотря на то, что она была товарищем по команде Саске уже почти восемь лет, Сакура могла сосчитать по пальцам, сколько раз она видела его далекого, безумно сильного брата. Однако крайне редко случалось так, что Итачи Учиха попадал в больницу. Он был поразительным затворником и, очевидно, достаточно умелым, чтобы научиться передовым методам исцеления, просто читая свитки. Судя по всему, он был капитаном и медиком своего отряда АНБУ и обычно самостоятельно лечил любые травмы, полученные им или его товарищами во время выполнения задания. Тот факт, что на этот раз он был госпитализирован, слегка обеспокоил Сакуру. Несмотря на то, что она почти не знала старшего джоунина, в конце концов, он все еще был братом Саске, и это дало ей повод для волнения. Конечно, Саске был непреклонен, относясь к своему аники как к сопернику, но розоволосая женщина знала, что он будет переживать, когда узнает о госпитализации своего брата, как бы он ни старался скрывать свои истинные чувства. Узнав о ранении брата, Саске огорчится сильнее всего фан-клуба Учиха Итачи. Изумрудные глаза засветились нежным юмором при этой мысли. Сакура тихо шагнула в затемненную комнату. Она беззвучно закрыла за собой дверь, прежде чем обратить внимание на большое пространство. Палата была совершенно пустой, лишенной открыток с надписью «Поправляйся скорее», цветов, корзин с фруктами и другой сопутствующей атрибутики. Сакура слегка нахмурилась, пожав плечами. Стояло раннее утро; семья и другие доброжелатели, вероятно, еще не навещали его. Беззвучно ступая к кровати в другом конце комнаты, Сакура снова просмотрела папку в руках. По-видимому, он был отравлен; поражен несколькими сенбонами, покрытыми сильным парализующим химическим веществом. Его грудь была пронзена парой зазубренных, покрытых ядом кодачи, и в результате он страдал от сильного внутреннего кровотечения, а также от нескольких переломов ребер. Шизуне отметила, что из-за помех, вызванных высокотоксичным ядом, его сердце дважды останавливалось во время операции, а его кровяное давление упало не менее четырех раз. Переливание крови потребовалось, чтобы пополнить его истощающиеся запасы. Чем больше Сакура читала об отчете, тем мрачнее она выглядела. С чем, черт возьми, он там сражался? К тому времени, когда она закончила читать всю относящуюся к делу информацию, она была очень взволнована. Куноичи подошли к постели Итачи и стояла там уже довольно долгое время. Сакура резко закрыла папку и сердито посмотрела на Учиху. Она не удивилась, обнаружив, что он в сознании и спокойно смотрит на нее. — Почему вы уже проснулись? — спросила медик, прежде чем снова смогла взять себя в руки. Могущественный шиноби под ее опекой странно посмотрел на нее. — Медик, — Он, наконец, признал, ее присутствие. Его мягкий тенор был слегка хриплым из-за обезвоживания, но как всегда оставался отстраненно-вежливым. Похоже, он не узнал в ней товарища по команде Саске, и она тоже не была в настроении представиться должным образом. — Пожалуйста, составьте необходимые документы для моей немедленной выписки. Сакура почти сразу определила его тип. Она мысленно назвала его проблемным пациентом № 568. Как вы уже догадались, последние пятьсот шестьдесят семь человек тоже были шиноби. Даже самые трудные из гражданских пациентов не доставляют и половины таких проблем, как ниндзя, поэтому требовалось другое обращение. Сакура быстро сменила мысленную передачу и технику. Хитрость заключалась в том, чтобы вывести его из равновесия, пока она не получит от него все, что ей нужно, и, к счастью, Сакура знала, как это сделать. С ее новым подопечным были проблемы; расслабься она на секунду, и он, вероятно, сбежит, прежде чем она успеет моргнуть. Несмотря на то, что Итачи добавил «пожалуйста» перед предложением, для Сакуры было совершенно очевидно, что это не просьба. Стальная команда, скрытая под его нежным, ритмичным тоном, заставила ее нахмуриться еще сильнее. Она посмотрела на него с недоверием, затем перевела взгляд на его голую, забинтованную малиновыми пятнами грудь, прежде чем снова взглянуть ему в лицо, как будто он был идиотом. — Вы идиот? — спросила она обманчиво приятным тоном. — Вы действительно думаете, что вам разрешат уйти в таком состоянии? Он нахмурился. Как будто понятия не имел, как на это реагировать. Так или иначе Сакуре было все равно. Ее поместили сюда, чтобы исцелить его, а не стать его лучшим другом. Не испугавшись бесстрастного мужчины, который смотрел на нее, как будто она была какой-то инопланетянкой, только что упавшей с неба, куноичи положила папку на ближайший стол и налила ему стакан воды. — Выпейте это, — быстро приказала она, едва не пихнув ему стакан. — Вы потеряли много крови и снова нуждаетесь в воде. Сможете ли вы сами справиться с чашкой или мне придется вас поить? Глаза цвета оникса сузились от ее злобного тона, но Итачи все равно принял воду. — В этом нет необходимости, — его голос был слегка резок, но Сакуру это не волновало. — Пейте медленно, — прилетела следующая команда куноичи. — Если вас тошнит, я не буду убирать за вами. Он никогда раньше не встречал такого медика, как она. Большинство из них подлизывалось и вели себя так, словно они знакомы, но она держалась так, как будто ей не терпелось покончить с ним. Несмотря на его обычно бесстрастное поведение, ее, казалось бы, вспыльчивый характер и резкие замечания тоже начинали его раздражать. Он сразу же проигнорировал ее и сосредоточился на том, чтобы наполнить пересохший рот прохладной водой. Сверкающие изумрудные глаза внимательно наблюдали, как он пил, тонко наблюдая за его зрительно-моторной координацией и мышечной реакцией раненой руки. Он медленно осушил весь стакан, и она выхватила его и поставила на стол. Медик потянулась к нему. Он застыл. — Нет необходимости в медицинском осмотре, — его ответ был немного резче, чем обычно. — С этим уже закончила Шизуне-сан. Большинство опытных шиноби не любят, когда к ним прикасаются без крайней необходимости. Понятно, что они пугались любого непосвященного контакта, и мужчина перед ней не был исключением. — Не волнуйтесь, Учиха-сан», — Сакура впервые обратилась к нему. Поскольку она никогда раньше не разговаривала со старшим Учиха, было бы вежливо обращаться к нему по фамилии. — Обширного медицинского осмотра не будет, но мне нужно будет получить доступ к вашей частоте сердечных сокращений, скорости заживления, а также к вашим ребрам. Мне также нужно будет сменить ваши повязки. Если вы будете сотрудничать, мы закончим быстро. Она так внезапно сменила свой прежний раздражительный тон на строго профессиональный, что он в ответ недоуменно нахмурился. Однако он не сопротивлялся, когда она стянула одеяло, обнажая забинтованный торс. Она сняла запачканные повязки с легкостью практики и опыта. Верная своему слову, она полностью изучила его. Ее руки двигались уверенно, когда начали протыкать его грудь и непосредственные области вокруг его ран в поисках признаков аномалии и инфекции. Затем они вспыхнули чакрой, когда она погрузилась в него, чтобы убедиться в его исцелении, а также в частоте пульса. Ее энергия была поразительно теплой и успокаивающей. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Он уставился на ее профиль, но она, похоже, не заметила. Он невольно расслабился. Прошло немного времени, прежде чем Сакура решила, что его исцеление идет довольно быстро. Это было хорошо. Она медленно вытащила свою чакру из его тела, а затем приступила к снятию некоторых повязок с ближайшего шкафа с припасами и снова обработала его раны. Как только это было сделано, она снова накинула на него одеяло и взяла со стола папку. Вытащив из кармана ручку, она начала записывать свои наблюдения. — Есть что-нибудь еще, что вас беспокоит, Учиха-сан? — спросила она слегка озабоченным тоном, яростно что-то строча в папке. Он уставился на нее. — Нет. — Хорошо, — Сакура закрыла папку после того, как закончила писать последнее предложение. — По-прежнему существует небольшая опасность заражения. Вам нужно будет остаться для наблюдения как минимум в течение следующих трех дней, и, если все пойдет хорошо, вас могут выписать из больницы. Понятно, что приговор его не устроил. — Я бы хотел уйти сейчас, — он объявил это так, словно не слышал того, что она только что сказала. — Я более чем способен позаботиться о себе. Губы Сакуры расплылись в неопределенной улыбке. — Я уверена. Однако вы можете позаботиться о себе здесь. И я буду периодически проверять вас, чтобы убедиться, что вы все делаете правильно. Ониксовые глаза сузились, но Сакура не отступала. Решительно сунув файл под мышку, она отошла от его постели. — Я предлагаю вам отдохнуть, Учиха-сан. Ваши посетители, вероятно, придут после десяти часов. Не дожидаясь, пока он скажет что-нибудь ещё, розоволосая куноичи направилась к выходу из комнаты. Все ее предыдущие переживания с Саске пригодились при общении с его столь же глупым старшим братом. — И, кстати, — Сакура остановилась у порога. — Я надеюсь, что вы достаточно зрелы, чтобы прислушаться ко мне и не ускользнуть, как всегда делает Какаши-сэмпай. Мне не хотелось бы сообщить Цунаде-сама, чтобы она отвела вашу команду от дежурства на целый месяц только потому, что их капитан был непослушным.

***

Шисуи ничего не мог с собой поделать. Он рассмеялся над монотонным рассказом своего лучшего друга о встрече с агрессивным медиком. — Ты имеешь в виду, что не сказал и слова против? — недоверчиво спросил старший ниндзя. Его младший двоюродный брат посмотрел на него с недоумением. — Она угрожала мне Хокаге-сама. Голос Итачи звучал так, будто он не мог понять, как это произошло. Шисуи снова засмеялся. Младший Учиха бросил на него раздраженный взгляд. Член военной полиции Конохи не испугался. Он ухмыльнулся. — Мне она кажется довольно интересной женщиной. Итачи нахмурился. Прежде чем он успел проронить что-нибудь еще, объект их обсуждения просунул голову в комнату. — Учиха-сан, пора снова сменить повязки… О! Капитан АНБУ наблюдал за тем, как ее глаза расширились от удивления при виде его друга. — Шисуи-сан! — Розоволосая красавица углубилась в комнату. — Вы здесь, чтобы навестить Учиху-сана? Глаза Шисуи заблестели при виде куноичи. — Аа, Сакура-чан! — Старший мужчина поздоровался с такой дружелюбностью, что Итачи мог только позавидовать. — Вы, должно быть, медик Итачи. Я никогда раньше не слышал, чтобы он так много говорил о ком-либо. Сакура приподняла изящную бровь. — Это так? — Она посмотрела на притихшего АНБУ с явным весельем. Кардинальное отличие в ее поведении по сравнению с тем утром было просто поразительным. Итачи уставился и дёрнул щекой. — Надеюсь, в ваших словах не было ничего плохого. Шисуи засмеялся. — Не совсем, Сакура-чан. Я думаю, ты… удивила его, вот и все. На ее губах появилась улыбка, и она выглядела еще красивее, чем когда-либо. — Я уверена, что прозвучало не только хорошее, — сухо возразила медик. — Саске тоже был ошеломлен, когда встретил меня в качестве своей сокомандницы. Итачи сделался задумчивее, чем раньше. Она знала и его младшего брата? Сколько Учих она знала? И почему он не знал о ней до сегодняшнего дня? Шисуи не мог не усмехнуться, вспомнив жалобы Саске. — Я думаю, что он не ожидал, что в первый же день в качестве генина его ударит женщина. Сакура фыркнула. — Он заслужил это за то, что был таким высокомерным. Кто-то должен был поставить его на ступеньку ниже. Или все десять. Их подшучивание было таким легким и знакомым, что Итачи недовольно прищурился. — Медик, — он хладнокровно прервал Шисуи, прежде чем тот успел сформулировать следующий ответ. — Вы должны сменить мою повязку, не так ли? Это не столь тонкое напоминание заставило Сакуру как-то странно взглянуть на него. Шисуи просто смотрел на своего раздраженного друга с глубокими размышлениями. Затем он ухмыльнулся, как маньяк. — Хорошо, хорошо. Итачи становится сварливым, — старший мужчина слегка поддразнил. — Я уйду, чтобы вы оба могли делать все, что захотите. Сакура от этого намёка стала ярко-розовой. — Шисуи-сан, вы… — Джа! И быстроногий ниндзя исчез из комнаты. Его не зря назвали Шисуи телесного мерцания. Сакура нахмурилась, глядя на спокойного Учиху на кровати. Не говоря ни слова, куноичи начала снимать грязные бинты. Все это время он смотрел на нее с непринуждённой сосредоточенностью, внутренне пытаясь понять, почему она так отличается от остальных. — Я рада, что вы решили остаться на месте, — спокойно заметила Сакура после некоторого молчания. — Ваши раны уже выглядят немного лучше, Учиха-сан. Итачи продолжал наблюдать за миниатюрной женщиной, когда она достала сверток свежих бинтов и снова прикрыла его раны. — Если повезет, вы сможете уехать через два дня. — Меня зовут Итачи. По какой-то причине тот факт, что она могла так легко разговаривать с Шисуи, а не с ним, совсем его не устраивал. В типичной для Учихи манере он немедленно попытался исправить ситуацию. Она с любопытством посмотрела на него. — Я прекрасно знаю, кто вы, Учиха-сан. Саске часто говорит о вас, — легкая улыбка осветила ее лицо так, что он снова нахмурился. Тот факт, что ее выражение лица было косвенно связано с его братом, явно раздражало его. — Не все, конечно, хорошее. Но и не все плохое. — Какие у вас отношения с моим младшим братом? — Спросил он сразу. Он и не представлял, что Саске был в таких близких отношениях с женщиной. Она посмотрела на него с легким весельем, танцующим в зеленых глазах. — Мы товарищи по команде. Он прикинул это в памяти. После особенно мучительного инцидента с участием толпы фанаток, желающих получить его нижнее белье, Саске, вероятно, опасался противоположного пола. Остальная часть сеанса прошла в тишине, и очень скоро Сакуре пришло время делать обходы. — Увидимся позже днем, Учиха-са… — Используйте мое имя, Сакура-сан. Это прозвучало опасно близко к команде. На мгновение Сакура замерла. Затем она вздохнула и оттаяла. В конце концов, это он лежал на больничной койке, и, поскольку он в основном сотрудничал с ней, она решила, что может пойти на некоторые уступки. — Хорошо, Итачи-сан. Увидимся позже. Он только кивнул, в меру довольный тем, что в конце концов добился своего. Выражение его глаз, должно быть, раскрыло ход его мыслей по этому поводу, потому что она опалила его сердитым взглядом. Это было типично для Учихи. Он, конечно, не был так раздражающе откровенен, как его младший брат, но они всегда любят побеждать. — Я не всегда буду такой милой, Итачи-сан, — она позволила себя предупреждение. Оникс столкнулся с изумрудом. — Я хорошо об этом знаю, — его ответ был неожиданно сухим, и на короткое мгновение она вгляделась в его лицо, точно не совсем уверенная, шутит он или нет. Затем она слегка покачала головой с неохотной улыбкой на лице. Он был очарован тем, как небольшой наклон ее губ мог осветить все лицо. — Отдыхай, Итачи-сан, — мягко напомнила она после нескольких секунд тишины голосом, полным нежного веселья. — Я вернусь позже, чтобы посмотреть, как у вас дела. Сказав это, она вышла из его палаты. Он посмотрел на закрытую дверь с легким интересом, прежде чем последовать ее предложению и закрыть глаза. Может, все-таки было бы не так уж плохо иногда оставаться в больнице.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.