Нана и Хабу

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 878 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Внутри комната Хабу как у типичной девочки-подростка. Стены были усеяны плакатами с изображением различных айдолов, плюшевые игрушки - в основном ядовитые животные - лежали вместе в углу её комнаты, небольшой туалетный столик был до краев заполнен подводкой для глаз, лаком для ногтей, губной помадой и другой косметикой. Сверху было зеркало, а рядом была небольшая картина в рамке, хотя Нана была слишком далеко, чтобы разглядеть то, что на нем. Её шкаф был оставлен приоткрытым, что позволяло Нане видеть различные наряды. Её наряды варьировались от простых футболок до элегантных платьев, модные стили варьировались от мягких до экзотических. - Итак, вот что мы собираемся сделать, я собираюсь измерить твоё тело, посмотрю, что совпадает с твоими мерками. Потом посмотрю, какие наряды подходят твоему телу, после чего удалю свою запись, а ты удалишь эту фотографию, так? - Да. Хабу начала обыскивать свой шкаф в поисках измерительной ленты, в то время как Нана стала осматривать комнату. Нана решила осмотреть комод, чтобы посмотреть, какой макияж она могла бы использовать, чтобы дополнить свой наряд. Открыв ящики, она начала выбирать, какие цвета привлекли её внимание, Нана выбрала аметистовые тени для век и помаду. Оставив их в стороне, Нана заметила маленькую фотографию в рамке, при ближайшем рассмотрении она заметила, что вокруг темно-фиолетовой рамки были маленькие ярко-розовые сердечки, на картинке внутри рамки было видно, что Хабу обнимает и целует в щеку Каори Таканаши - подруга Хабу - её талантом была телепортация, простой талант, который позволяет Каори телепортироваться на большие или короткие расстояния. У неё светло-голубые глаза и черные волосы. Для кого-то вроде Каори не имело смысла влюбляться в такого хулигана, как Хабу. Да, Каори также была хулиганом, но её тип издевательств был больше по типу: "Я красивее и богаче, чем ты". Каори была более игривой личностью по сравнению с язвительной Хабу. Единственное, что в них было схоже, это то, что они обе были гьярами и, что более важно, почему Хабу издевается над Мичиру, конечно, Хабу издевается над другими, но большую часть времени она издевается над ней. Из всех студентов, почему она издевается над Мичиру, почему... - Нашла, - обратила внимание Нана на Хабу, которая торжествующе держала измерительную ленту. - А теперь стой спокойно, - сказала Хабу, когда она начала обматывать рулетку вокруг тела Наны, время от времени останавливаясь, чтобы делать записи о её измерениях. - Думаю, у меня есть кое-что, что могло бы тебе подойти, - сказала Хабу, когда начала рыться в своем гардеробе. Найти платье/костюм для свидания можно было бы, но для Наны один вопрос продолжал грызть ее разум. - Почему ты издеваешься над Мичиру?. Всё остановилось после того, как Нана задала вопрос. Хабу казалась сбитой с толку: - Что- - Я спрошу еще раз, почему ты издеваешься над Мичиру?. Хабу раздражена. - Зачем? Тебе же всё равно. И это не твоё дело. - Потому что она моя девушка, так что это тоже моё дело, опять же, почему? - сказала Нана. Хабу, постепенно приходила в ярость каждый раз, когда она повторяла вопрос. - Она ещё ничего тебе не сделала, ты продолжаешь её запугивать. -Это называется игра, люди всё время делают это со своими друзьями. Нана, явно обиженная, стала повышать голос на Хабу. - Игрой вы называете написанием оскорблений на бумаге, толканием её, буквально на прошлой неделе, когда Мичиру поранилась во время тренировки, вы ей не помогли! У неё было растяжение связок! Неважно, если бы вы просто "играли", вы бы могли проводить её к медсестре! - крикнула Нана на Хабу. - будь с ней любезна, или я… - Что? Ты ударишь меня по лицу? Одному богу известно, сколько раз такое случалось раньше. - Я просто сделаю то же самое с Каори .- Нана ядовито продолжила - Черт, может быть, я сделаю хуже. - Прикоснись к ней, и я, блядь, убью тебя! - закричала Хабу, выходя из себя, как извергающийся вулкан. Нана была благодарна не только за то, что дверь закрыта, но и за то, что стены комнаты были звуконепроницаемыми. Нана была удивлена ​​количеством ярости и ненависти, исходивших из уст Хабу. После того, как Хабу закончила кричать, Нана заметила, что у нее под глазами начали появляться слезы. - Хабу, ты плачешь? Услышав это, Хабу вытерла рукавом слезы: - Я не... Глубоко вздохнув, Нана сказала ей: - Ладно, стало слишком напряжённо. Как насчет того, чтобы ты просто ответила на мой вопрос, тогда мы можем забыть об этом, хорошо? - Хорошо. - Почему ты издеваешься над Мичиру? Глубоко вздохнув, Хабу сказала: - Ей легко. - Всмысле? - сказала Нана, смущённая её ответом. - У неё всё легко, хорошо, - глубоко вздохнув, Хабу начала объяснять: - Когда мне было четыре, на детской площадке многие дети издевались надо мной. Однажды мой талант проявился, сначала я подумала, что мой яд - это просто какая-то желтая слизь. Поэтому, когда я пришла в парк, я была готова, и когда этот хулиган наконец появился, - еще один глубокий вдох, - я ослепила его правый глаз. Нана ахнула, услышав, что произошло. - К счастью, обвинения не предъявлены, полиция просто назвала это несчастным случаем, а хулиган не мог открывать глаз. Но ущерб был уже нанесен, после инцидента большинство людей избегало меня, другие смотрели на меня, как на бомбу замедленного действия, и мои родители были единственными, кто заступался за меня, и так было какое-то время. Моя жизнь была такой, пока Каори не переехала в мой район. Поскольку она была новенькой и у неё не было друзей, мы быстро подружились, полюбили друг друга. Кроме того, поскольку мои одноклассники боялись меня, я использовала это в своих интересах, чтобы получить то, что я хочу. Поэтому, когда меня и Каори приняли в академию, я завидовала, что Мичиру хвалят за её целительский талант и то как много она завела друзей. Нана постояла несколько секунд, впитывая информацию вокруг себя, глубоко вздохнув и сказала: - Хабу, я понимаю, но это не оправдывает твоих действий. Хабу свернулась клубком на полу. - Я знаю. Под её глазами стали появляться слезы. - Я такая же, как те хулиганы. Нана присела на уровень Хабу, обняла её и заговорила приглушенным голосом. - Нет, но у нас есть ещё время это обговорить и я хочу, чтобы ты извинилась перед Мичиру сегодня вечером, хорошо? Хабу вытерла слёзы, медленно растянувшись на улыбке. -Хорошо, а теперь я покажу тебе твоё платье.
12 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник