POLO BOY - rafe cameron

Перевод
NC-17
Заморожен
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 015 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
66 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник

Предыистория

Настройки
«Это Аполло, моя девушка. Мы были вместе с тех пор, как я позвал её на свидание на пляже, уже как два года назад. Я люблю эту девушку всем сердцем. Она делает всё, что хочет, и когда захочет. Я должен признать, она довольно сумасшедшая. И я имею в виду больше, чем Джей-Джей. Это, честно говоря, иногда пугает меня. Но я знаю, ей тяжело дома, и я понимаю это. Когда она не слушает Питера Тоша, прыгает со скалы в океан, или смотрит какой-нибудь фильм 80-х, она обычно тусуется со мной или с остальной компанией. Могу с уверенностью сказать, что я никогда не встречал никого столь же уникального, как Аполло Ричардсон». — Джон Би. Аполло Райан Ридчардсон. Аполло Ридчардсон была так названа после фильма Тома Хэнкса. Её мать, Джесси Ричардсон, была одержима актёром, и она как-то убедила своего отца позволить ей выбирать имя после фильма, Аполло 13. Её звали бы Форрест, если бы отец не был против. Конечно, Форрест Гамп был потрясающий фильм, но быть названным в честь него было совсем не то, чего она хотела. Аполло было достаточно плохое имя, подумала она. Все всегда спрашивали, назвали ли её в честь греческого Бога, Аполлон, и тогда она быстро отрицала тот факт и просто объясняла жуткую одержимость матери Томом Хэнксом. Несмотря на то, что мать дала ей имя, которое она ненавидела, Аполло любила её. Она всегда была её самым любимым человеком. Её брат Эллиот, которого так назвал их отец, лучше ладил с папой. Тем не менее, Аполло понимала, что в тот день, когда она потеряла самого близкого человека на всей планете, она вела себя глупо. Когда девочке было двенадцать, она ехала вместе с матерью на материк. Аполло сидела на пассажирском сиденье, её мать была за рулём, они пели какую-то старую песню Бон Джови, которая играла по радио. Вдруг жизнь Аполло пролетела прямо перед глазами. В один момент они слушали музыку, а в следующий она держала руку матери в их перевёрнутом автомобиле. День, когда умерла мать, был худшим в её жизни. Аполло и её отец никогда не ладили. Они всё время то и дело спорили о мелочах. И, конечно же, поскольку она выбралась живая, а её мать нет, ненависть мужчины к его дочери только возросла. Избиения начались только несколько лет назад, когда ей было тринадцать лет. В припадке пьяного гнева, мужчина набросился на неё, ударив рукой по лицу. Аполло, конечно, была ужасно ошеломлена. Её отец сказал ей, что это был несчастный случай, и что такое произошло в первый и в последний раз. Но это оказалось ложью. И ей лишь пришлось привыкнуть к этому с годами. Вместо того, чтобы кому-то рассказать об оскорблениях, она просто не появлялась весь день дома и возвращалась по ночам, чтобы не столкнуться с отцом. Её брат никогда ничего не делал с этим, поскольку он всегда был папочкиным мальчиком. Единственные люди, которые знали об её отце, были её три лучших друга и парень. Друзьями были Джей-Джей, Киара и Поуп, а парнем — Джон Б. Они всегда хотели что-то предпринять касательно насилия, как в случае с Джей-Джеем и его отцом. Вот только девушка им ничего не сказала, я лишь говорила, что с ней всё в порядке, и помощь ей не нужна. Тем не менее, они всё ещё тревожились, когда она появлялась на вечеринке с порезами и синяками на теле. Джон Би и Аполло были вместе с первого курса. Они дружили с 3-го класса вместе с Джей-Джеем, но пара сошлась всего несколько лет назад. Аполло никогда бы этого не признала, но она всегда чувствовала, что их отношения были в некотором роде вынужденными. Как будто все друзья подстрекали их сойтись вместе, и она просто дала им это. По крайней мере, она просто убедила себя, что влюбилась в мальчика и всё. Странное в девушке было то, что она была одержима «Во всём виноваты звёзды». Книга и фильм. Она цитировала их хотя бы раз в день, потому что читала и смотрела очень много. Каждый раз, когда она и живцы устраивали вечер кино, и когда была её очередь выбирать, она преподчитала одно и то же снова и снова. А когда её спрашивали, чем же ей так понравился фильм, она просто отвечала, что он был невероятно хорош и имел восхитительные сцены между двумя главными героями. Тем не менее, в более глубоком смысле, девушка так полюбила фильм, потому что он заставил её что-то почувствовать. Что-то заставило её улыбнуться, засмеяться и определённо заплакать. И Аполло понравилось то, что фильм мог заставить кого-то, даже такого монотонного, как она, действительно испытать столько эмоций одновременно. Аполло во многом походила на Джей-Джея. Пара всегда отпускала неуместные и незрелые шутки своим друзьям. Аполло никогда особо не была серьёзным человеком. Даже когда её мать умерла, девушка просто исчезла на несколько дней, а когда вернулась, вела себя как обычно. Было очевидно, что девушку на самом деле не заботило то, что происходило в мире, и тем более то, что происходило в её жизни. Она делала всё, что угодно, не заботясь о том, будет ли она в тюрьме или даже мертва. Ей казалось, что её жизнь бессмысленна, будто никто даже не заскучал бы по ней, если бы она исчезла. Её друзья замечали её смелые поступки и всегда нервничали из-за них, но никогда не набирались смелости, чтобы спросить её, почему она на самом деле так ненавидела свою жизнь. Аполло мало чего ненавидела. На самом деле, она ненавидела только собственного отца и богатых людей. Или более технический термин, акул. Рэйф Кэмерон не был исключением. Фактически, она презирала его больше, чем других. Что-то было в нём. Будь то его дерзкая ухмылка или женоненавистнические замечания, девушка просто терпеть его не могла. И он чувствовал то же самое к ней. Всякий раз, когда им надо было взаимодействовать друг с другом, они хватали друг друга за горло. Пара постоянно оскорбляла друг друга и вступала в мелкие конфликты. Даже с того самого дня, когда они встретились на пляже в 7-м классе, Аполло сразу же возненавидела его. Не то чтобы он что-то с ней сделал; на самом деле, именно она начала длительное соперничество между ними, назвав его, цитируя, «самодовольным, богатым мальчиком». На что Рейф ответил, назвав Аполло «бедным, грязным живцом». И с тех пор это стало историей. Итак, когда сам Рэйф Кэмерон решает бросить всё их пылкое соперничество и попросить девушку потусоваться вместе в один из летних дней, она со временем начинает подозревать его, думая, что у парня, возможно, имеется скрытый мотив, желающий узнать её. И он точно это сделал.
Примечания:
66 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)