POLO BOY - rafe cameron

Перевод
NC-17
Заморожен
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 015 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
66 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник

Часть 4

Настройки
Успешно потопив лодку Топпера, я вернулась обратно, чтобы рассказать друзьям, как всё прошло. Я гуляла по набережной, где прошлой ночью была вечеринка. Внезапно красный стаканчик пролетел мимо моих ног. «Эй! Ричардсон!» Прозвучал чей-то голос позади меня, я повернулась, чтобы посмотреть, кто это был. Я усмехнулась, когда мой взгляд остановился на нём. Закатила глаза, тряся головой, и повернулась спиной к нему, продолжив идти. «Стой!» Крикнул Рэйф, подбегая ко мне в попытке остановить меня. «Привет, Ричардсон.» Он ухмыльнулся, убирая с глаз несколько прядей волос. «Рэйф.» Пробормотала я, не смотря на парня, который теперь шёл рядом со мной. «Ой, ну же, дорогая. Не поступай так со мной.» Издевался Рэйф, лукаво ухмыляясь. «Не называй меня дорогой, Рэйф.» Рявкнула я, скрестив руки на груди. «Тогда как ты хочешь, чтобы я тебя называл? Принцесса? Куколка? Персик? Сладкий горошек?» Он продолжал саркастически перечислять мне имена домашних животных, тем самым всё больше раздражая. «Если ты когда-нибудь назовёшь меня сладким горошком, я сломаю тебе нос!» Прошипела я, останавливаясь на месте, чтобы посмотреть на Рэйфа. «Чёрт, дерзкая. Тогда скажи мне, как ты хочешь, чтобы я называл тебя, сладкий горошек.» Издевательским тоном спросил Рэйф, ухмыляясь. Однако я не улыбалась. На моём лице было только раздражение. Я не думала дважды о своём следующем поступке. Стремительно подняв кулак вверх, я ударила им ему в нос. Рэйф отшатнулся назад, его руки сразу переместились на нос, из которого теперь шла кровь. «Ты сука!» Проворчал Рэйф, и выражение его лица сочетало в себе шок, гнев и печаль, когда он посмотрел на меня. «Я предупреждала тебя буквально минуту назад.» Фыркнула я, напоминая ему, что сказала, если он назовёт меня так ещё раз. «Боже, это было хорошо.» Я улыбнулась себе, потирая руку, которой ударила Рэйфа. «В любом случае, чего ты хочешь, Рэйф?» Через минуту снова спросила я, скрестив руки. «Кто сказал, что я чего-то хотел?» Вздохнул Рэйф, всё ещё сжимая свой окровавленный нос, который на самом деле не был сломан. «Потому что ты — это ты. Ты всегда чего-то хочешь.» Я вздохнула, приподнимая брови. «Хорошо, это справедливо.» Ответила акула, его глаза смотрели на меня, когда он подумывал, что сказать дальше. Я нахмурила брови в замешательстве. «Ну же, говори!» Приказала ему я, убрав руки с груди. «Я просто… я просто хотел спросить, не хотела бы ты потусоваться вместе со мной или что-то в этом роде.» Рэйф пожал плечами, его голос был тихим. Я не смогла удержаться от смеха над его словами. Он прямо-таки сорвался с моих губ. «Ты и я? Тусоваться?» Я не могла остановиться, указывая пальцем, то на себя, то на него. «Ты забавнее, чем я думала, Кэмерон.» «Я не шутил.» Рявкнул Рэйф, заставляя меня вновь согнуться пополам от смеха. «Что?» Пробормотала я, в недоумении взглянув на парня. «Я не шутил.» Ещё раз повторил Рэйф, наконец убрав руки с того места, где я его ударила. Он стёр всю оставшуюся кровь, а его глаза теперь неотрывно наблюдали за мной. «Ты… просишь меня потусоваться с тобой?» Протянула я, когда путаница разом захлестнула мой разум. Рэйф сделал шаг вперёд, становясь ближе ко мне. Это действие заставило меня отступить назад. «Почему?» Спросила его я, мои брови были сильно нахмурены. «Послушай, Аполло, ты хочешь потусоваться или нет?» Фыркнул Рэйф, начав выходить из себя. «Нет.» Ответила я монотонным голосом. «Нет, не хочу.» Повторив это, я отвернулась, в попытке уйти от него. Не успела я сделать и шага, как меня схватили за руку, потянув обратно. «Я думаю, ты захочешь потусить со мной.» Пробормотал Рэйф, его брови были приподняты. Я посмотрела на свою руку, прежде чем вырвать её из хватки Рэйфа. «Да? И почему же?» Спросила его я. «Ну, знаешь… если ты откажешь то, я просто могу пойти к копам и сказать им, кто потопил лодку Топпера.» Выдохнул Рэйф с лёгкой ухмылкой на губах. Я замерла. Я не знала, что Рэйф видел, как я совершала преступление. Я быстро пришла в себя, притворившись так, будто мне было всё равно. «Хорошо, скажи им.» Я равнодушно пожала плечами. «Правда? Ты уверена в этом? Как ты собираешься платить реституцию?» Спросил Рэйф, скрещивая руки на груди. «Реституция?» Повторила я, наклонив голову в сторону. «Ты действительно думаешь, что сможешь уйти с повреждением чужого имущества и не платить за ремонт?» Рэйф усмехнулся, ему казалось это забавным. Я прикусила губу, думая об этом. Он был прав. Я никак не смогла бы расплатиться. «Если у тебя есть всё это дерьмо на меня, почему ты используешь его для того, чтобы заставить меня провести с тобой время? Ты мог выбрать всё, что угодно.» Тихо спросила я. «Потому что… мне плохо из-за всего этого дерьма, которое произошло между нами, и я знаю, что это единственный способ поладить с тобой.» Пробормотал Рэйф, проводя рукой по коротким волосам. Мои губы приоткрылись, как будто я собиралась что-то сказать. Тем не менее, я не знала, что ему ответить. Если бы у него ничего на меня не было, я бы отказалась от времяпровождения с ним. Но я знала, что не смогу заплатить штраф. Меня не заботило то, что я могу быть арестованной. Меня заботило только то, что мой отец урод и от штрафа он, вероятно, сорвётся на мне. Что было последним, чего я хотела. «Как долго?» Поинтересовалась я, и раздражение тут же окрасило моё лицо. «Хм?» Спросил Рэйф. «Как долго нам нужно тусоваться?» Уточнила я. «Ой.» Пробормотал он. Парень подумал о моём вопросе, прежде чем ответить. «Два часа. Каждый день, следующие три недели» «Нет.» Тут же ответила я, покачав головой. «Три дня.» «Три недели.» Спорил он. «Одна неделя.» «Три недели.» «Хорошо, ни одной недели.» «Две недели.» Наконец выдохнул Рэйф, смотря прямо на меня. «Договор?» Он протянул мне руку. Я заколебалась, глядя вниз на его ладонь. Тяжело вздохнув, я затрясла её через секунду. «Да ладно, не расстраивайся. Ты же можешь просто наслаждаться моей компанией.» Рэйф ухмыльнулся, отпуская мою руку. «Денёк будет тот ещё.» Фыркнула я. «Заткнись.» Усмехнулся парень, его брови приподнялись. «А теперь пошли.» Он снова схватил меня за руку. «Что? Куда мы идём?» Пробормотала я, а мои глаза остановились на наших сцепленных вместе пальцах. «Это сюрприз.» Ответил Рэйф, потянув меня за собой. «Так держать, медленная задница.» «Заткнись нахрен.» Рявкнула я в ответ, споткнувшись, пока Кэмерон шёл за мной. «Ты знаешь, что я всё ещё тебя ненавижу независимо от того, что я согласилась на это, правильно?» Спросила я. «О, я знаю.» Он вздохнул, переводя на меня взгляд. Мы подошли к машине Рэйфа. Он отпустил мою руку, прежде чем сесть на водительское сиденье. С раздражением, я села с другой стороны. Он завёл свою дорогую тачку, выехал с парковки и мы отъехали от набережной. Машина неслась по дороге. Солнце садилось, пока мы ехали, ночь должна была наступить совсем скоро. Мой телефон завибрировал в кармане, заставляя меня достать устройство из шорт. Я посмотрела на экран телефона, читая последнее уведомление. *1 новое сообщение. нажмите, чтобы открыть* Я со вздохом нажала, открывая сообщение. Джон Би <3 Привет, ты где? Все у меня дома. Я быстро придумала, как ответить. Я не могла сказать парню, что сейчас была с Рэйфом. Он сразу подумал бы, что я в беде и потребовал бы знать, где я нахожусь. Подумать мне потребовалось всего мгновение, перед тем, как начать печатать сообщение. Я На пляже. Нужно проветриться. Не ждите меня. Я отправила сообщение, получив в ответ смайлик большого пальца. Я знала, что это была достаточно хорошая ложь, поскольку на самом деле, я прочищала голову на пляже много раз и раньше. Там было моё счастливое место. Я ходила на пляж одна, когда мне было плохо или грустно. «Так ты врушка?» Прервал мои мысли Рэйф, указывая на мой телефон. «Прошу прощения?» Усмехнулась я. «Он мой парень, придурок.» «Ммм.» Пробормотал он в ответ, зная, что наши отношения были сложными. Я отчаянно хотела спросить его, почему он ответил именно так. Тем не менее, часть меня знала, что Джон Би вряд ли был моим парнем. Сколько бы раз он не говорил, что любит меня, я видела как он наблюдал за Сарой Кэмерон. А я не была слепой.
66 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (7)