Подмена

Через несколько часов, подъезжая к Уайт Хейвену, Джаред заметил на окраине компанию ребят на скейтах, которую возглавлял тот самый парнишка с зелеными волосами, с которым он имел честь беседовать в прошлый раз. Парнишка тоже узнал его, а может, визитеров в Уайт Хейвене бывало не так уж и много. Он подкатил к машине Джареда и ехидно улыбнулся: – Привет, детектив Кирк. А где ваш напарник Спок? Судя по всему, сорванец отлично понял, какой из Джареда детектив. – Привет, – Джаред вспомнил, что даже не поинтересовался именем парнишки. Но у него не было времени для того, чтобы мучиться угрызениями совести. – Как жизнь? – Все отлично, детектив, мы вздули в футбол парней из соседней школы, а «Behemoth» собираются выпускать новый альбом. – Ага, – глубокомысленно произнес Джаред, как будто отлично знал, кто такой этот Бегемот. – Слушай, помнишь, я тебя спрашивал про вашего раненого? – Вы имеете в виду нашего соседа Джейсона Смита? – опять ехидно поправил его парнишка. – Джейсона, да, – буркнул Джаред, потом до него дошло: – Ка-а-ак соседа? – Вы стучали в их дом как раз перед тем, как перейти к нашему, – хихикнув, пояснил тот. Паренек бросил скейт, который держал в руках, на землю, явно собираясь вскочить на него и удрать. – Погоди-погоди! – попросил Джаред, отчаянно жестикулируя. – Его троюродный брат, с которым он жил... Фрэнк. Ты говорил, что он куда-то исчез. Он вернулся? – Не-а,– пожал плечами мальчишка. – Я его не видел. Говорят, он выставил дом на продажу, но кому нужен дом в Уайт Хейвене? Разве что скрываться здесь от кого-то. Скрываться... Подозрительность Джареда опять выпрямилась во весь рост. – Он же приехал сегодня утром, – сказал внезапно один из компании парней, прислушивавшихся к их разговору. – Ты же имеешь в виду Фрэнка Смита, у которого раненый в голову братец? У Джареда пересохло в горле. Он по-прежнему не верил в утверждение Джейсона, что его брат не был в курсе, какую тот затеял аферу. Наверняка этот самый Фрэнк знает о деле много, если не все. В любом случае, Джейсон должен был поделиться с ним деньгами. Значит, Фрэнк мог дать наводку, куда отправился Джейсон. – Спасибо, ребята, – крикнул он им, пихая двадцатку в руку зеленоволосого. Тот изумленно воззрился на банкноту: – Это что, настоящие деньги? – как будто никогда в глаза их не видел. – Они самые, – кивнул Джаред, заводя автомобиль. – Ничего себе! – парнишка помотал головой. – Знаете что, детектив, поезжайте прямо за мной, я приведу вас к дому Смитов. Это было в тему: Джаред совершенно потерялся в этих одинаковых бедных домишках. Он не нашел бы и дом зеленоволосого, если бы это было нужно. Через пару минут гнавший впереди на скейте парень махнул рукой в сторону дома, выкрашенного в синий цвет. Нет, Джаред так и не вспомнил, что стучал туда. Удостоверившись, что «детектив Кирк» его понял, мальчишка победно вскинул руку с зажатой в ней банкнотой и поспешил обратно. Джаред забарабанил в обшарпанную дверь синего домишки. Та зашаталась под его ударами. Похоже, поднажми он посильнее – и та бы рухнула. Джаред всерьез начал обдумывать возможность вынести эту хрупкую преграду на его пути, когда внутри домика послышались шаги. Видимо, это Фрэнк спешил к незваным визитерам. – Нечего так барабанить, – проворчал человек внутри, возясь с запорами. Через несколько секунд дверь распахнулась, и оба – гость и хозяин – уставились друг на друга. Все заготовленные слова вылетели из головы Джареда, когда он увидел, кто стоит на пороге. Когда он понял, кому столько лет доверял Джейсон. Джейсон думал, что за свой обман отправится в ад. Но все было еще хуже: ад всегда был рядом с Дже... с Дженсеном. Джаред смотрел на человека, сжавшегося перед ним, и понимал: что бы сейчас ни случилось, он его не отпустит. Пусть на него обрушится небо, пусть весь мир отвернется, пусть ему будет суждено вернуться в пропахший вчерашней выпивкой тесный трейлер, но этого человека он вытащит на свет. Джаред Падалеки улыбнулся во все свои 32 зуба и почти ласково произнес: – Ну что ж, привет, Джон. Сколько лет, сколько зим. Джон Дребин, которого Дженсен Эклз много лет назад прозвал Фрэнком, нервно оглянулся, прикидывая, как бы дать стрекача, но Джаред сгреб его за грудки, пресекая попытки к бегству. – Не сейчас, чувак, – произнес он почти спокойно, качая головой. – Не раньше того, как ты мне расскажешь, что тут происходит. Попытавшийся было дергаться Дребин повесил голову, осознав бесплодность своих попыток. Он поднял руки, показывая, что безопасен, и Джаред рассмеялся, увидев этот жест. Фрэнк - безопасен? Да Фрэнку нужно было думать, насколько Джаред опасен, а тот был опасен, о да, он больше всего хотел сейчас разорвать свою жертву голыми руками, но вынужден был сдерживаться - ради того, чтобы узнать, где сейчас Джейсон. Джаред затолкал Фрэнка в дом, плотно прикрыв за собой дверь, и огляделся. Господи, здесь было еще хуже, чем в его трейлере, и чего, скажите на милость, Джейсон выпендривался?.. Нет. Дженсен выпендривался. Дженсен был настоящим. Всегда был только Дженсен, никакого Джейсона Смита никогда не существовало. Как же он был слеп. Он позволил незначительным мелочам заслонить самое главное. При чем там был китайский суп или лошади? Он не видел за ними главных черт Дженсена - он всегда был и оставался честным, любящим, самоотверженным. Он всегда оставался собой, даже под навязанной ему маской. К нему пришел Дженсен, раненый, страдающий, обманутый... а Джаред его не узнал. Из-за дурацкой маскировки из длинных волос. От этого открытия у него буквально потемнело в глазах, и он на секунду ослабил хватку. Дребин рванулся из рук и почти вырвался, но Джаред в полупрыжке настиг его и швырнул на старый продавленный диван, стоявший в углу комнаты, кажется, единственной в этом мерзком жилище. А потом он навис над сжавшимся в комочек жалким человеком и с удовольствием схватил его за шею. И без того отекшее лицо Джона Дребина стало на глазах краснеть и опухать. Джаред понимал, что сейчас может задушить его и не испытывал ни малейшего угрызения совести по этому поводу. Но оставалось кое-что, что ему жизненно важно было узнать. Почему? – Все получилось совершенно случайно, – заверещал Джон, когда Джаред все-таки с сожалением отпустил его горло. – Я не хотел его похищать или еще что-то там. Дженсен решил меня подкинуть сюда по дороге из аэропорта Далласа… – Вот как, – усмехнулся Джаред. И подбодрил. – Ну, рассказывай, рассказывай. – Он сказал мне, что хочет поспать, мол, не спал всю ночь до этого, попросил сесть за руль. Ну, мы ехали, ехали, и в общем… Так получилось, что машина вильнула, и мы вылетели в кювет. Я-то ничего, а вот Дженсен был не пристегнут, вылетел через лобовуху и сильно распахал себе голову. Тут-то я и перепугался. Ведь это я был за рулем. Меня могли обвинить в попытке убийства и посадить в тюрьму! А это был просто несчастный случай, я тебе клянусь! – Хорошо-хорошо, рассказывай, – с плотоядной улыбочкой приказал Джаред. Ему начинала нравиться эта трагикомедия. – Я просто испугался. Действовал вообще на автомате. Закидал машину ветками, забросил Дженсена на закорки и пошел по обочине. Подобрали нас какие-то добросердечные люди, я с перепуга сказал им, что нам с ними по пути, а они ехали вот сюда. Здесь нашелся брошенный дом, и я решил его временно занять. Мне и надо-то было, чтобы Дженсен пришел в себя, я бы ему внушил, что за рулем был он сам, ну и что-нибудь еще. Но опять получилось так, как получилось. Сначала Дженсен выздоравливал очень долго. Потом оказалось, что он ничего не помнит. А потом я почитал газеты и понял, что меня обвинят уже не в убийстве, а в похищении, и черт его знает, что хуже. – Твое существование хуже, – ласково ответил ему Падалеки. Дребин вздрогнул, но продолжил: – Ну и вот так вот получилось, что мы стали тут жить вдвоем. Я его… реабилитировал. Память-то к нему не вернулась, но зато другие последствия аварии исчезли. Руки дрожать перестали, например. Мы стали действительно очень близки. У меня никогда не было настоящей семьи, мама бросила меня, когда мне было шесть, а потом я кочевал по приемным семьям, где меня никогда не любили… – Дребин всхлипнул. – Я сейчас заплачу, – совсем развеселился Джаред. – А тут такой замечательный троюродный братик рядом. Полностью от тебя зависящий. По которому ты три года слюни пускал. – Я его не трогал! – вскинулся Дребин. – Да, Дженсен мне нравился, да и кому он не нравился! Тебе тоже, этого бы только слепой не заметил. Но я здесь ни разу не попытался подкатить к нему, клянусь! Спроси его сам, он подтвердит. – А как я его могу спросить? – мгновенно вскинулся Джаред. – Где он? – Почем я знаю? – огрызнулся Дребин. – Как он сбежал полгода назад, так я только потом узнал, что он решил выдать себя за Дженсена Эклза… ну, то есть за самого себя. Ирония судьбы. Я сразу же свалил отсюда, чтобы меня не загребли. Только сегодня решил какие-то вещички забрать, тут ты меня и запалил. Невезуха, как и всегда. – Ну что ж, я тебе сочувствую, – без всякого сочувствия в голосе сказал Джаред. – От Дженсена у кого угодно может снести крышу. Но есть пара неувязочек. Во-первых, все свидетели говорили, что Дженсен выехал из аэропорта один, без попутчиков. Во-вторых, я десятки раз потом воспроизводил обстоятельства его исчезновения – днем на той трассе достаточно оживленное движение, чтобы автокатастрофа осталась незамеченной. Скорее всего, ты заманил его куда-нибудь на второстепенную дорогу, чтобы провернуть свое дельце. В-третьих, жители этого городка говорят, что братья Смиты жили там давно, по крайней мере, один из них, а значит, ты заранее готовился к этому. Я не смог найти в Интернете ни одной твоей фотографии, тоже прекрасная подготовка. Подвал в доме хороший, да? Глубокий, с толстыми стенами? Что ты собирался с ним сделать, а, сволочь? Перепуганный несчастный Джон Дребин менялся на глазах, становясь тем, кем он был – спокойным хладнокровным преступником. На его лице проступило выражение безразличной жестокости, в которой не находилось ни грамма раскаяния. – Слушай, а я считал тебя просто симпатичным недотепой. Молодец, парень, все правильно понял. Да, я готовился заранее, но получилось все спонтанно. Я случайно узнал, что Дженсен, никому не сказав, хочет рвануть к родителям. У меня получалось три дня форы, пока все его хватятся, и ты в том числе. Когда я отжимал его машину на проселочную дорогу, я никак не думал, что он может так сопротивляться и откажется со мной «просто поговорить». Он как будто понял мои намерения, хотя мне казалось, что он не должен ничего заподозрить – посреди бела дня, неподалеку от оживленной трассы. Все остальное пошло совершенно не по плану – авария, потеря памяти… План приходилось перекраивать на ходу. Я попробовал сделать ставку на другой сценарий. Преданный троюродный брат, самый близкий человек на свете, внезапно возникшая любовь – и никакого прошлого в виде кинозвезды и скромного осветителя. Отношения на равных. Не получилось. – Отлично, – сказал Джаред, – вот об этом ты и расскажешь сегодня в полиции. Дребин заволновался: – Послушай, Джаред, что тебе от меня еще нужно? Как видишь, я за десять лет так и не добился, чего хотел. Дженсен не стал моим любовником, он меня и как брата-то ни во что не ставил. Его интересовали только кино и книги. Я больше не собираюсь его преследовать, я сдался, я разочаровался в нем. Ты же теперь точно знаешь, что твой типа мошенник Джейсон Смит – и есть настоящий Дженсен Эклз. – Ты украл у нас с Дженсеном десять лет, урод, – Джаред одной рукой сжал горло Дребина, второй вытащил из кармана телефон. Черт, мобильные же здесь не ловили, как ему объяснил тот пацан с оригинальными волосами. Значит, придется транспортировать Дребина в полицию самому. Правда, сотрудникам полицейского участка в Батон-Руж не слишком понравилось, что некий верзила вытащил из багажника связанного ругающегося и зовущего на помощь мужчину. В результате Джареду пришлось провести несколько не самых приятных часов в участке, объясняя снова и снова суть дела. Джон Дребин напрочь отказался разговаривать, объявив Джареда опасным сумасшедшим. Но наличие в карманах Джона нескольких фальшивых документов на разные имена уже дало повод задержать его. Потом, надеялся Джаред, вызванный срочно в Батон-Руж агент Джонсон раскрутит за эту нитку весь клубок. Однако, когда в коридоре он снова пересекся с Дребином – того уводили в камеру, а Джареда выпускали на свободу – он вдруг понял свое главное упущение. Он так и не узнал, где искать Дженсена. – Где Дженсен Эклз? – спросил Джаред отчаянно, пытаясь снова сгрести за грудки Дребина, но два полицейских на этот раз вытащили преступника из его крепких объятий. - Где Дженсен, сволочь? Он орал вслед Дребину, который начал хохотать во все горло, пока его уводили. Местные полицейские выпроводили Падалеки из участка, намекнув на прощание, что не стоит больше испытывать терпение стражей порядка. Еще одна такая выходка - и Джаред будет ночевать вместе с Дребиным. Падалеки подумал, не стоит ли остаться здесь, чтобы дальше побеседовать с Фрэнком, но пришел к выводу, что на свободе он быстрее отыщет того, кто был ему нужен больше сего на свете. – Алло, миссис Эклз? Дженсен не объявлялся? – Джаред, выйдя из полицейского участка, сразу же набрал номер Эклзов. – Нет, – безмятежно ответила она, сняв трубку после второго гудка. – Вероятно, ему много всего нужно обдумать. На бедняжку в последнее время столько навалилось. Конечно, если он сильно задержится, придется опять его найти. Но пока пусть отдыхает от всей этой шумихи. – Как вы его собираетесь искать? – уточнил Джаред. – Он на днях оформил загранпаспорт, наверняка отправился куда-то за границу. Отследим по документам, я думаю, – спокойно сообщила Донна. О. Это была мысль! Джаред хотел было поблагодарить и повесить трубку, но жгучее любопытство не дало ему закончить разговор. – Донна, можно личный вопрос? – спросил он. – Пожалуйста, мальчик мой, тебе все можно, – голос ее потерял безмятежность и заметно потеплел. От этого и у самого Джареда на душе заметно потеплело. – Вы сразу поверили, что Джей... Дженсен – это Дженсен, не стали проверять ДНК или что-то вроде этого, а просто забрали его домой. Откуда в вас такая уверенность, что это действительно ваш сын, а не очень похожий на него мошенник, как я вам намекал? – О, – теперь в ее голосе появились смешинки, – Джаред, мы проверили. Сразу, как только прикрепленный к тебе частный детектив сообщил, что у тебя в трейлере поселился парень, весьма похожий на Дженсена, мы организовали тестирование ДНК, а также раздобыли его отпечатки пальцев. Они стопроцентно подтвердили, что это мой сын. Хотя, честно говоря, меня больше всего убедила наша кобыла Милли. Дженсен с ней дружил, когда она была жеребенком, а он подростком. Когда она его увидела, она сразу же к нему подошла. Животные не ошибаются, детка. Джесси... Джесси сразу же приняла Джейсона в семью и приносила ему поводок, оказывая тем самым высшее доверие. – О господи, – произнес Джаред, чувствуя себя полным идиотом. Он не хотел замечать всех признаков, которые просто кричали ему, что перед ним Дженсен. С другой стороны, он вычислил того мерзавца, из-за которого они потеряли десять лет своей жизни, когда могли бы быть вместе. – Спасибо, – поблагодарил он за честный ответ. – Вам сейчас позвонят из полиции, не удивляйтесь. Там кое-что интересное выяснилось про эти десять лет Дженсена. – Что-то случилось с Дженсеном? – резко спросила Донна, и Джаред словно наяву увидел, как она выпрямилась в шезлонге и хмуро посмотрела перед собой. – Нет, миссис Эклз, ничего, – честно ответил Джаред. – Я вам обещаю, что с ним никогда больше ничего плохого не случится. Но сначала я его найду, произнес он уже про себя.