ID работы: 11106683

Daeron the Worthy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2606
переводчик
Kilidorie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
565 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2606 Нравится 718 Отзывы 920 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Джон открыл глаза, и серебристая аура в его глазах исчезла, когда он вышел из тени Чардрева. Он наблюдал за Рамси через Чардрево, и ему пришлось признать, что у этого ублюдка есть и яйца и мозги. Ублюдок Русе Болтона не был тем, кого стоит недооценивать. Рамси Сноу может и был психопатом, но у него была светлая голова заточенная для охоты и стратегии, когда ситуация требует этого. Прямо сейчас ублюдок реализовывал такую схему, и это было блестяще, ну если бы она увенчалась успехом. Если бы Джон действительно захотел, то мог бы положить конец плану Рамси уже сейчас, но он ничего не собирался делать. Лучше позволить плану ублюдка вступить в силу и сделать свой собственный ход, чтобы отрезать его от Винтерфелла. Но сначала ему придется убедить других лордов в своем плане, а затем была еще одна вещь, которую он хотел обсудить, а именно Петира Бейлиша. Его размышления были прерваны, когда он услышал шаги позади себя.       - Лорды ждут тебя, - сказала Санса, стоя рядом с Джоном под Чардревом.       - Это одно из преимуществ быть королем. Все чего-то от тебя ждут. Ты же здесь не для того, чтобы сказать только это, не так ли, милая сестра? - спросил Джон, вставая и поворачиваясь лицом к Сансе.       - Нет. Я надеялась, что смогу увидеть его, ну ты знаешь, - сказала Санса, взяв его за руку, и они вместе спустились со скалы.       - Ну это зависит... - он замолчал с легкой улыбкой.       - От чего? - спросила Санса.       - Собираешься ли ты превратить Рейгаля в нечто мягкое и пушистое. Ты ведь превратила Леди в ... ну Леди, а это был Лютоволк!- сказал Джон со смехом. Он отметил, что Санса была в равной степени удивлена и огорчена. Он перестал смеяться и выругал себя за то, что вызвал у сестры некоторые болезненные воспоминания.       - Леди была Леди. Мы говорим о драконе. - Санcа посмотрела на него своими щенячьими глазами, и он сдался.       Проблеск мысли промелькнул в его голове, и близлежащий холм внезапно сдвинулся с места. Для Сансы это выглядело именно так, поскольку зеленый цвет дракона идеально сочетался с холмом. Вскоре, взмахнув крыльями, дракон оказался перед ними. Джон подвел охваченную благоговением Сансу ближе к дракону и позволил ей прикоснуться к Рейегалю. Зеленый дракон не был так уж счастлив, будучи объектом восхищения, но дракон оставался послушным в течение некоторого времени и выдержал осмотр Сансы. Санса, с другой стороны, ходила вокруг Рейгаля, тыкая и подталкивая дракона, чтобы удовлетворить свое любопытство. Джон не мог винить ее, потому что сам делал нечто подобное.       На своих уроках по усовершенствованию Древовидения он узнал, что существует два типа драконов. Были те драконы, которые могли установить связь, и другие которые никогда не устанавливали связь с всадником. Несвязанные драконы, обычно становившиеся дикими, защищали себя в горах, предпочитая уединение даже от других драконов. Обычно таких драконов можно было идентифицировать по форме черепа. У таких драконов было небольшое углубление в задней части черепа. Точным местом была бы область за большими рогами, которые торчат из черепа дракона. Еще одним признаком было бы то, что позвоночник дракона был бы покрыт шипами без каких-либо зазоров. Хотя Джон был уверен, что Рейегаль связался с ним, он все еще осмотрел Рейегаля в поисках любого из этих признаков. Но ничего не нашел, и у него сложилось отчетливое впечатление, что Рейегалю не понравилось, что кто-то прыгает по его телу.       - Ваша светлость.       Джон выглянул из-за шеи Рейгаля и увидел Мелисандру и сира Давоса, стоящих на приличном расстоянии от дракона. Красной Женщине конечно хотелось петь ему дифирамбы, но, к счастью, у него хватило присутствия духа заставить её и остальных лордов хранить тайну. То, что он был Джоном Сноу, давало ему преимущество перед его врагами, и он не собирался так легко раскрываться. Из-за уникального расположения Бараньих Ворот на берегу моря и в окружении гор на западе сохранить Рейегаля в секрете было не так уж сложно. Учитывая, что Север был малонаселен, это также способствовало секретности передвижения их войск.       Без дальнейших задержек Джон и Санса присоединились к Мелисандре и Давосу на обратном пути в замок Бараньи Ворота, где остальные лорды терпеливо ждали.       - У вас есть еще какие-нибудь потрясающие откровения, ваша светлость? - спросил Давос, когда они шли в уютной тишине.       - Если я разболтаю всё за один раз, что в этом будет интересного сир Давос? - спросил Джон со смешком.       - Надеюсь, что следующее откровение не будет таким большим, как этот дракон. - хмыкнул Давос.       - Не питай больших надежд, - ответил Джон, похлопав контрабандиста, ставшего рыцарем, по плечу.       Вскоре Джон просматривал карту Севера вместе с другими северными лордами, а также Давосом, Бриеной, Сансой и Мелисандрой. Красная Женщина была совершенно спокойна и, похоже, потеряла весь свой "пыл" и отказалась от пророчеств. Это была одна из причин, по которой он попросил ее присоединиться к этой встрече, а также тот факт, что ей скоро будет поручена миссия. К счастью, ему не пришлось слишком много объясняться с северными лордами, как это сделал Хауленд Рид. Это не имело большого значения, потому что наличия гигантского огнедышащего дракона и Лютоволка было более чем достаточно для нынешних северных лордов, чтобы принять его в качестве короля. Но это не значит, что они были довольны Одичалым. Он уже видел, как Мормонты, Гловеры и Мандерли довольно пристально смотрят на Сигорна и Тормунда.       - Ты не можешь ожидать, что Север будет сражаться бок о бок с Одичалыми Джон Сноу или Дейрон Таргариен, или как ты там себя называешь. Мы не будем...- Мейдж Мормонт не успела закончить свою фразу, потому что Джон сильно ударил по столу, остановив ее.       - Вы будете сражаться бок о бок с Вольным Народом, потому что я приказываю вам, леди Мормонт. Если у вас есть проблемы с этим, вы можете сказать об этом и поспешить туда, откуда пришли. Но знайте, когда я верну Винтерфелл и Север, первое, что я сделаю, это отправлю всех кто последует за вами, к Стене. Там вы увидите, как Ночной Дозор готовится к Долгой Ночи вместе с Одичалыми, которых вы так презираете. Когда мёртвые придут на Стену, вы будете благодарны за то, что все живые будут рядом с вами, и я действительно имею в виду ВСЕХ живых. - сказал Джон, глядя на Медведицу с Медвежьих островов, которая закрыла рот.       - Значит, слухи верны. Мы получали тревожные новости со Стены, даже когда Джиор Мормонт был лордом-командующим Ночного Дозора. Война на Юге отвлекла нас, и в новостям об Умертвиях и Белых Ходоках было трудно поверить, - сказал Гэлбарт Гловер, озабоченно нахмурившись.       - Слухи правдивы, милорды. Поднимаются Холодные Ветра, и вместе с ними восстают мертвецы. Их ведет Король Ночи, я видел его собственными глазами в Суровом Доме. Мы вместе с братьями Ночного Дозора приплыли туда, чтобы эвакуировать Вольный Народ, опасаясь, что на них нападут Иные. Мы опоздали, и многие теперь маршируют в армии Короля Ночи. В армии мертвых идут великаны, мамонты, волки, медведи и тысячи других диких зверей. Давайте не будем забывать о ста тысячах или более воинов Вольного Народа, которые уже находятся в армии Иных. Наступила вторая Долгая Ночь, и нам нужны все живые, чтобы отбить их нападение, - сказал Джон, глядя в глаза всем, кто стоял с ним в комнате.       - Если мы не сможем объединить наши силы и встретиться лицом к лицу с Великим Иным, весь мир погрузится в бесконечную ночь. Вы все станете слугами Великого Иного, если не соберетесь под началом Обещанного Принца, чья песнь Льда и Пламени, как было предсказано давным-давно, - сказала Мелисандра, и Джон знал, что Давос собирается придумать умное опровержение, поэтому он вмешался, прежде чем это могло произойти.       - Долгая Ночь может немного подождать, так как Стена, несомненно, будет сдерживать Иных в течение некоторого времени, и за Стеной есть другие союзники, которые привлекут внимание Ночного Короля. У нас есть самое большее чуть больше года, прежде чем Ходячие Мертвецы сосредоточат свою мощь на Стене, и к тому времени я объединю Вестерос, чтобы встретиться лицом к лицу с Королём Ночи. Чтобы это произошло, я должен сначала обезопасить Север. Только Старк может удержать Север, и я намерен захватить Винтерфелл до конца этого месяца.       - Это будет нелегко, ваша светлость. Винтерфелл - огромный замок, и его легко оборонять. Если у Рамси хватит опыта, то он запрется в Винтерфелле и переждет осаду, - сказал Гэлбарт Гловер, привлекая всеобщее внимание к рассматриваемому вопросу, и Джон удостоил мужчину благодарным кивком.       - Война это нелегкое дело, лорд Гловер. С Карстарками, забравшими столько еды, сколько они смогли унести, Рамси будет вынужден дать нам бой, особенно когда весь Север наблюдает за нами. - ответил Джон.       - Но будет ли весь Север наблюдать за этим? - спросила Санса, и все, включая Джона, посмотрели на старшую дочь Неда Старка, которая на мгновение замолчала, но быстро вновь обрела дар речи.       - Когда я была в Винтерфелле, у меня была интересная беседа с Барбри Дастин. Она питает сильную ненависть к Дому Старк, особенно к моему отцу. Когда-то она надеялась выйти замуж за дядю Брандона, но Рикард Старк этого не допустил. Она затаила обиду на моего отца за то, что он не вернул кости ее мужа после войны. Она очень подробно рассказала мне эту историю в склепах. Даже раскрыла свой план скормить кости моего отца собакам как раз в тот момент, когда кости пройдут через Перешеек на Север. - Санса рассказывала это с едва сдерживаемой яростью, и северные лорды яростно закричали.       - Наглость этой высохшей сучки не знает границ. Как она посмела даже говорить об осквернении костей лорда Неда! Ее голову следует насадить на пику. - закричала Мейдж Мормонт, и другие северные лорды с готовностью поддержали эту идею.       - Это может подождать после того, как мы возьмем Винтерфелл. Но, отвечая на вопрос Сансы, леди Дастин не будет помогать Рамси, даже если это будет борьба со Старками. Она знает, что Рамси убил ее племянника, и ненавидит его за это. То же самое касается и Рисвеллов. Рамси уже отправил воронов к Дастинам и Рисвеллам, и полученный им ответ не поднял его настроения. На данный момент единственным препятствием для взятия Винтерфелла является сам Рамси, но мы должны действовать быстро, чтобы воспользоваться преимуществом.       - Откуда вы все это знаете, ваша светлость? У вас есть шпион в Винтерфелле? - с любопытством спросил Эдрик Маллистер       - Давайте просто скажем, что у меня есть глаза и уши в Винтерфелле, - сказал Джон, обменявшись взглядом с Сансой, молча согласившись пока не разглашать свой статус Древовидца.       - Итак, каков наш план нападения? Мы напрасно тратим время, сидя здесь и ничего не делая. - сказала Лира Мормонт, и Джон просто кивнул в ее сторону.       - Леди Мормонт может быть нетерпелива, но мы все жаждем битвы. Лично мне было бы приятно разделаться как с Рамси так и с Фреями. Есть много долгов, которые нужно выплатить с процентами. - Джон холодно улыбнулся, скосив глаза на карту. Он указал пальцем на замок Сервин, привлекая всеобщее внимание.       - Хотя Рамси, возможно, потерял всех своих союзников, многие все еще боятся его. К сожалению, замок Сервин находится всего в нескольких милях от Винтерфелла, и это означает...       - Рамси может пополнить запасы, которые потерял во время побега Карстарков. - Вайман Мандерли мрачно закончил, и другие обитатели комнаты поняли, что происходит.       - Вы хотите напасть на замок Сервин и заставить Рамси сражаться с нами в открытом поле. Без еды Рамси не сможет переждать осаду в Винтерфелле. - Вирман сделал очевидный вывод.       - Верно, милорд. Крайне важно, чтобы Рамси дал нам открытый бой. - Джон кивнул лорду Рамсгейта, прежде чем взять кавалерийские части Дома Мандерли и разместить их на замке Сервин.       - Рыцари дома Мандерли выедут и нападут на людей Болтона по пути в замок Сервин. Лорд Клэй Сервин боится того, что сделает Рамси, особенно после того, как с его матери содрали кожу в замке перед ним и его сестрой. Если Дом Мандерли вмешается от имени Дома Сервин, я уверен, что Клэй Сервин открыто поддержит наше дело, - сказал Джон, и старик Мандерли кивнул в знак согласия.       - А как насчет остальных, Джон Сноу? Что ты хочешь, чтобы мы сделали? - спросила Лира Мормонт.       - Он ваш король, миледи. Соблюдайте вежливость, когда разговариваете с его светлостью. - зарычал Вайман Мандерли.       - На самом деле я предпочитаю имя Джон Сноу, милорд. Это имя дал мне Эддард Старк, и я с гордостью ношу его, - сказал Джон, и Вайман просто склонил голову в знак уважения к его решению.       - Что касается вашего вопроса, миледи, мы поедем прямо к Хорнвуду. Лоренс Сноу и лорд Роббет Гловер уже начали осаду замка Хорнвуд. С нашим прибытием мы вынудим гарнизон сдать замок. Оттуда мы быстро соберем наши силы в Винтерфелле и выманим Болтонов. Я подозреваю, что Рамси будет вынужден использовать свой единственный оставшийся козырь, и это Рикон, и это именно то, что я хочу, чтобы он сделал, - сказал Джон, прежде чем снова обратить свой взгляд на карту.       - Лорд Мандерли, на вас также будет возложена другая обязанность. - Сказал Джон, уловив интерес старого Ваймана.       - Конечно, ваша светлость. Я буду служить в любом качестве, в каком смогу, хотя я считаю, что моим сыновьям придется взять на себя заботу о кавалерии, поскольку я не в форме, чтобы возглавить атаку против Болтонов. - Вайман склонил голову в знак извинения.       - Ну, для этой задачи требуется только ваш флот, милорд. Я хочу, чтобы вы переправили значительный флот на Пальцы. Флоту потребуется значительное количество людей, которым можно доверять и которые знают о численности. Вы будете перевозить кого-то очень важного в это место и проследите за перевозкой шести миллионов золотых драконов. Сир Давос и Сигорн также помогут вам в этом начинании, - сказал Джон, глядя на лидера Теннов и контрабандиста, ставшего рыцарем, который кивнул в знак согласия.       - Шесть миллионов золотых драконов! Ваша светлость, я не понимаю. - Лорд Вайман прохрипел и очень убедительно изобразил рыбку выброшенную на берег.       - Давайте просто скажем, что мы вооружим и накормим весь Север благодаря коварному, но сломленному врагу. Я хочу, чтобы вы использовали золото и немедленно заключили контракты с Браавосом, Лоратом и Норвосом для покупки продовольствия, чтобы накормить людей. Нам нужно будет подготовить Север, милорды. Зима Близко!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.