Незатейливые элегии
21 августа 2021 г., 21:33
Я не хочу быть la fleur. Розы срывают и сушат,
В томе Бодлера закладкой иссушенной служат
Лилии. В случае лучшем. Их чаще срывают на миг
Вкусить аромат, а затем на обочине молча бросают.
Любимым дарили цветы? Забудьте. Букет увядает.
Never dreamt of being a fleur. 'Cuz they pick 'em and dry.
In the volume by Baudelaire leaves are serving as bookmarks at best.
They're instantly plucked for flavor and dropped on the side of the road.
Ever given a bouquet as present? Forget it. The rose will fade.
***
Серпик хорея осветит мне ночь. Лампы окружность сомкнулась. Помочь Мне не пытайся. Меня не морочь.…
И родИла Валя в ночь… Не то дактиль, не то дочь, Не хорей и не анапест! и не ямб… Пот отерла и сказала: «на фиг, ля!»
