Not Who She Seems/ Не та, кем она кажется

Рейна разинула рот. «У меня есть целый люкс?» Спросила она. «Все для меня?» Фригга засмеялась. Она вызвалась сама показать внучке ее комнаты. «Да, все для тебя’’ «Ух ты.» Рейна вздохнула. Комната, в которой она находилась, была гостиной, поменьше, чем гостиная, в которой они были раньше, но такой же большой, как и комната в доме Дурслей. Здесь были удобные сиденья и большой книжный шкаф, уже заполненный книгами, которые только и ждали, чтобы их прочитали. Были большие двери патио, которые выходили на балкон, откуда открывался потрясающий вид на город. Потом была спальня с массивной кроватью с балдахином и снова фантастический вид. Там был гардероб и туалетный столик, за котором она могла сидеть. В ванной было все, что ей нужно, и сама ванна была огромной. Не то, что в ванной старосты, но ванна определенно была чем-то, в чем она будет наслаждаться целую вечность, когда у нее будет такая возможность. «Я так понимаю, тебе нравятся твои покои?» — спросила Фригга. «Я их люблю.» — сказала Рейна, улыбаясь. «Я рада.» — сказала Фригга, садясь на диван. Перед ней стоял стол, на котором уже стояло несколько тарелок с едой. «Сядь и поешь. Ты, должно быть, голодна. Убедись, что съела хотя бы одно из яблок. Это яблоки Идуны, они помогут тебе в выздоровлении». «Я думала, Эйра меня исцелила». — сказала Рейна, садясь. «Да, но она не может самостоятельно вылечить недоедание за несколько лет. Тебе нужно поесть». — настаивала Фригга. «То, что твои раны зажили, не означает, что ты выздоровела. Теперь ешь». Когда Рейна откусила яблоко, она застонала. «Я никогда больше не смогу съесть яблоко из Мидгарда. Это божественно!» Она съела целое яблоко, сердцевину и все остальное, а также еще несколько вкусных блюд, которые были перед ней, пробуя маленькие кусочки каждого, но она не могла есть много, пока не наелась. Проведя около месяца в плену Волан-де-Морта, это сказалось, потому что она получала только объедки, чтобы сохранить ей жизнь, когда Пожиратели смерти не забывали покормить ее. Что было не часто. Фригга нахмурилась, увидев, как мало она ела. «Конечно, ты можешь съесть еще?» Рейна покачала головой. «Я наелась. В последнее время я ела только изредка. Я не привыкла к такому количеству еды». «Что ж, тебе больше не нужно голодать. Эйра предложит тебе режим зелий, который поможет тебе справиться с недоеданием. Надеюсь, скоро ты будешь совершенно здорова». Рейна кивнула. «Один упомянул пир раньше». «Ах да, чтобы отпраздновать твоё возвращение домой. Сначала будет пир, а потом будут танцы». «Танцы? О нет, я была только на одном танце раньше. Не думаю, что хочу делать это снова. Не сейчас». «Почему? Что-то пошло не так? Уверяю тебя, все пройдет великолепно. И если ты считаешь, что не умеешь танцевать, я могу научить тебя в то время, которое у нас есть». Рейна покачала головой. «Дело не в этом. Я умею танцевать. И Святочный бал был великолепен. Но там был Седрик. Он дал мне несколько уроков заранее, чтобы пойти с уроками профессора МакГонагалл, так что на балу это было точно так же уроки. И это было мое первое свидание «. «И ты не думаешь, что готова танцевать с другим так скоро после его смерти?» — ответила Фригга, понимая ее. Рейна кивнула. «Это должно быть похоже на что-то глупое». «Конечно, нет.» — сказала Фригга. «Но многие зададутся вопросом, почему ты не стала танцевать. Возможно, если бы ты не просто танцевала, а танцевали с некоторыми?» «Некоторыми?» «Да, многие будут приглашать тебя танцевать. От твоего дедушки и дядей ожидается, что они будут танцевать с тобой. Возможно… Троица Воинов — близкие друзья Тора. Это будет всего шесть танцев. Но, если ты почувствуешь, действительно неудобно, возможно, мы сможем компенсировать то, что ты не танцуешь из-за твоего выздоровления. Разумеется, ты не хочешь, чтобы всем были всем в Асгарда было известно, поэтому это было бы правдоподобным оправданием. " «Спасибо.» — сказала Рейна, рада, что Фригга предоставила ей варианты, которые были перед ней открыты. «Но я тоже не хочу, чтобы первое мероприятие, которое я посещаю, было ложью. Я попробую танцевать сегодня вечером. Но только эти шесть». «Конечно.» — сказала Фригга, гордо улыбаясь ей. «Знаешь, я уверена, что Седрик, хотя я никогда его не встречал, не хотел бы, чтобы ты закрывала себя от того, что делала с ним. Если ты попытаешься сделать это, то, возможно, обнаружишь, что некоторые вещи тебе нравятся. Я думаю, он не хотел бы, чтобы ты была несчастна». «Он не хотел бы, чтобы я была несчастна». Она согласилась. «Но, если бы я только взяла кубок первой, он был бы все еще жив. Я не могу не чувствовать, что это моя вина, что он мертв». «Что ж, я готова полностью свалить вину на плечи Волан-де-Морта и Петтигрю, судя по тому, что ты нам уже сказала. Это не твоя вина». Фригга взяла ее за руку обеими руками. «И теперь я могу тебя заверить, он в Валгалле». «Откуда вы знаете?» «Он мог бы уйти. Он мог бы бросить тебя, чтобы спасти свою жизнь. Но он остался, чтобы попытаться защитить тебя. Он умер благородной смертью, достойной Валгаллы». Рейна слабо улыбнулась пожилой женщине в знак благодарности. Эти слова много значили для нее. «Итак, кроме пира, что я буду здесь делать?» «Выздоравливать и осваиваться. Если есть что-то, что ты хочешь здесь увидеть, все, что тебе нужно сделать, это спросить. О, и Локи лично будет обучать тебя магии. И я уверена, что и он, и Тор будут учить тебя, как защищаться руками и оружием. Они, вероятно, также заручатся поддержкой леди Сиф. Она близкая подруга Тора и богиня войны. Она была близким другом Локи, но они поссорились. " «Он рассорил многих людей, не так ли?» «Да. Но Локи — это Локи, и если бы он не создавал никаких проблем, он не был бы самим собой». Фригга вздохнула. «Со временем все вернется на круги своя». «Что случилось?» — спросила Рейна. «Ну, все началось в день коронации Тора, который был прерван сигналом тревоги, а затем выяснилось, что йотуны ворвались в хранилище с оружием и попытались украсть шкатулку древних зим — источник их силы, которую твой дед забрал у них, когда они потерпели поражение в войне. Их остановил Разрушитель, который, однако, охранял хранилище с оружием. Тор был в ярости. Он, Локи, Сиф и трое воинов (Фандрал, Вольстагг и Хогун) ушли. в Йотунхейм и противостояли Лафею, царю ледяных гигантов. Что ж, это спровоцировало войну с йотунами, и хотя Один пытался предотвратить ее, Лафей пообещал войну, которую спровоцировал Тор. Вернувшись в Асгард, Один лишил Тора своей Силы, и изгнал его в Мидгард. Там он встретил женщину, известную как Джейн Фостер, и начал учиться у нее. Он все еще очень любит ее. Я не могу дождаться встречи с ней лично, но все же. Здесь, в Асгарде, Локи обнаружил свое истинное происхождение. Шкатулка была не единственной вещью, которую Один взял в тот день из Йотунхейма. Он нашел сына Лафея, брошенного из-за его маленького роста. Мы вырастили его как своего собственного, но Локи не понравилось, когда он узнал правду. Один погрузился в сон Одина, и Локи должен был стать королем. Но это не устраивало Сиф и Троицу Воинов. Локи хотел быть царем, но я не думаю, что он планировал, чтобы это произошло таким образом. Он не думал, что Тор готов, поэтому пустил йотунов в Асгард, чтобы сорвать церемонию. Но, заняв трон, он солгал Тору, сказав ему, что Один мертв, и что мирный договор с гигантами зависит от его изгнания. Сиф и Трое Воинов отправились в Мидгард, чтобы вернуть Тора. Локи послал за ними разрушителя и заморозил Хеймдалля гробом. Он впустил Лафея и некоторых других гигантов в Асгард, чтобы убить Одина, но планировал вмешаться, чтобы остановить их. Я была на стороне Одина, когда вошли гиганты. Локи вмешался незадолго до того, как был нанесен последний удар, убив Лафея. Затем он планировал использовать биврест, чтобы уничтожить Йотунхейм и разорвать его на части. Но Тор вернулся, его силы вернулись после того, как он пожертвовал собой, доказав, что он снова достоин своих сил. Он был вынужден уничтожить биврест, и Локи упал. Сегодня мы впервые видим его с тех пор. Еще несколько дней назад мы думали, что он мертв «. «Я понимаю, почему это может вызвать напряжение». Рейна поморщилась. Фригга согласно кивнула. «Но это в прошлом. Это может занять некоторое время, но вскоре все должно вернуться в норму. Итак, есть ли что-нибудь, что ты действительно хочешь увидеть?» «Я не знаю. Ну, по дороге сюда мы прошли через рынок. Я бы не прочь исследовать его». «Тогда завтра у тебя будет шанс. Это будет таким же хорошим местом для начала, как и любое другое». Фригга согласилась. «Итак, что бы вы порекомендовали?» «Если ты чем-то похожа на свою мать, то дворцовую библиотеку. Она самая большая во всех Девяти Царствах, и в ней есть книги и свитки из всех». При этой мысли Рейна уже ухмылялась. «Я никогда так не ценила книги до сегодняшнего дня, но теперь я знаю, что чувствует Гермиона». «Кажется, у тебя есть хороший друг. Однажды я хочу с ней встретиться». «Могут ли мои друзья приехать сюда однажды?» — нервно спросила Рейна. «Возможно. Но пока нет». — сказала Фригга. «Твой дедушка должен сначала одобрить это. А для этого он должен будет считать их достойными чести увидеть Асгард. Или достойными наказания от богов». Тогда ее осенило. «Он планирует привезти сюда Волан-де-Морта, не так ли?» «Да. Он и того, кто передал ему твоих родителей. Он приказал убить всех других Пожирателей Смерти». «Без суда?» — спросила Рейна. Фригга вздохнула. «Твой дед в течение многих лет принимал решение об этом образе действий. Он просто ждал, пока ты не начнешь что-нибудь серьезное, на случай, если это случайно поставит тебя в беду, если с Волан-де-Мортом и его слугами объявят открытую войну, но не найдет тебя и поэтому сначала доставят тебя в безопасное место. По его мнению, любой, кто следует за этим смертным, сразу же достоин смертного приговора «. — Я знаю это, просто, Сириус в бегах, потому что люди считали, что именно он предал моих родителей и убил тринадцать магглов. Он просидел в тюрьме двенадцать лет. Потом он вырвался, и его приговорили к поцелую и его душу высосали сразу же, когда нашли. Его так и не отправили на суд. Его просто бросили прямо в эту адскую дыру в тюрьме. Люди были так заняты празднованием падения Волан-де-Морта. И из-за этого мне пришлось вырасти, не зная, что как звали, пока я не пошла в школу в пять лет. И это было только потому, что учитель приходил в себя, все время спрашивая, где я нахожусь. — Ты не знала своего имени? — разочарованно спросила Фригга. Рейна покачала головой. Было что-то во Фригге, что успокаивало ее. «Я была либо «девушкой», либо «уродом». Все зависело от того, в каком настроении они были на самом деле. О, они никогда не били меня или что-то в этом роде. Я бы получила грубое обращение и все такое, но это было на самом деле». «Годы недоедания». — сказала Фригга, собирая все воедино. «О, теперь я понимаю». Она внезапно встала и сердито зашагала. «Как они посмели? Как они посмели так обращаться с моей внучкой, принцессой Асгарда? Эти глупые смертные. О, если я доберусь до них!» Рейна внезапно почувствовала небольшую жалость к Дурслям. Но ей пришлось признать, что жалости было очень мало. Действительно, очень маленькой. Ничего, из-за чего она могла бы потерять сон. «Заставляет меня забыть сказать им, что Сириус был невиновен, довольно забавно, не так ли?» «Но далеко не достаточно». — сказала Фригга. «Прямо сейчас я просто хочу о них забыть». «В какой-то момент справедливость восторжествует. Ты можешь быть уверена в этом». — сказала Фригга. Наконец она села, но, очевидно, все еще была очень зла. Однако она восстановила самообладание, когда раздался стук в дверь. «Это будет швея, чтобы приспособить тебя к твоему новому гардеробу». — сказала Фригга. «Приспособить?» «Конечно. Нельзя носить плохо сидящую одежду». — сказала Фригга. «Входите.» Вошла женщина и поклонилась им. «Моя королева, принцесса Рейна. Вы послали за мной?» «Да, Эма». — сказала Фригга. «Моя внучка нуждается в совершенно новом гардеробе. Ей также понадобится одежда, подходящая для тренировок. Ее дяди будут учить ее защищаться». Эма выглядела удивленной, но быстро скрыла это, прежде чем кивнуть. Позади нее вошли две женщины с несколькими сумками. Вскоре Рейна стояла посреди своей спальни, три женщины измеряли ее и прижимали к ней материалы, чтобы посмотреть, какие цвета будут лучше всего смотреться на ней и тому подобное. Казалось, оно растянулось на целую вечность, но вскоре ее отпустили, и ей разрешили снова надеть платье и сесть. Ее лицо пылало красным, и она была уверена, что никогда в жизни не испытывала такого смущения. «У меня уже сшито одно изысканное платье. У меня было чувство, что оно может скоро понадобиться. Все, что мне нужно сделать, это примерить его, и оно идеально подойдет для сегодняшнего застолья». — сказала Эма. «И я могу приготовить два платья на завтра. Затем, оставшуюся часть ее одежды до конца недели». «Спасибо, Эма. Это чудесно». — сказала Фригга, кивая. Когда три женщины ушли, Райна села, вздохнув с облегчением. Она не заметила книгу в кожаном переплете в руках Фригги, пока ее ей не передали. Она тупо посмотрела на него, а затем на Фриггу. «Это дневник твоей матери». Она сказала мягко. «И Тор, и Локи, а также Один и я читали это. Мы хотели знать, что произошло в ее жизни. Теперь это твое». Рейна посмотрела на книгу почти с благоговением. Она открыла первую страницу, и когда она закончила читать, ее глаза наполнились слезами. Она посмотрела на Фриггу. «Почему он предал их, Фригга? Что они сделали, чтобы навлечь на себя такое предательство?» Тогда она разразилась рыданиями, и Фригга прижала ее к себе, пытаясь утешить ее, когда она плакала не только о своих родителях, но и обо всем, что ей пришлось пережить из-за их смерти. *** Сириус разочарованно зарычал, продолжая расхаживать по гостиной. Северус пришел и ушел, сказав, что Рейна действительно сбежала, и что Волан-де-Морт все еще ищет ее и пропавшего Пожирателя Смерти, но она уже должна была появиться. Очевидно, она сильно пострадала, когда сбежала, так что, если случилось самое худшее? Нет, он не мог так думать. Она должна была быть жива. Она просто должна была быть. Его крестница не могла умереть. Он бы поверил в это, только если бы ее тело было найдено. До этого она была еще жива. Он не сдавался. «Я не подведу тебя снова». Он что-то бормотал своим умершим друзьям и пропавшей крестнице. «Я сделаю все, что в моих силах». И с этими словами он превратился в Бродягу и покинул дом, чтобы искать самостоятельно — будь прокляты предупреждения Дамблдора. *** В следующей части… Она была снаружи десять минут, а теперь он только что подошел к ней. Да, вероятно, он был охранником, посланным составить ей компанию. Она решила, что лучше быть вежливой, поэтому сказала «да». «Как вы находите Асгард, миледи?» Он спросил ее. «Это красиво. Истории не воздают этому должного». «Это ваш первый визит?» «Да, и я не в гостях. Я остаюсь. Думаю». «Думаете?»