Без условий, без оговорок

Перевод
NC-17
В процессе
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 8 603 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 21 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
      Ты зажала телефон между ухом и плечом, пока набирала текст.       - Хорошо, мистер Магнус, я разослала запросы в другие библиотеки на первый сезон "Золотых девочек". В течение недели нам сообщат о прибытие этого произведения. Мы вам сразу же перезвоним. Могу ли я еще чем-то помочь?       - Это все, что я хотел. Спасибо за помощь, юная леди!       - Рада слышать, мистер Магнус. Хорошего вам остатка дня! - Твоя коллега покачала головой, когда ты положила трубку.       - Я могла бы это сделать сама, но я не понимаю, почему он разговаривает только с тобой.       - Ну, у всех нас есть свои постоянные клиенты, - рассмеялась ты. - Я прекрасно помню одного конкретного мужчину, который всегда спрашивает "эту милую ассистентку, Марджи", - девушка сразу же покраснела от услышанного.       - Это другое. Джон - мой жених, а ты просто всеобщая любимица.       Внезапно ты почувствовала колющую боль в левой ноге и посмотрела вниз. Там ты увидела просачивающуюся сквозь брюки кровь.       - Каким бы интересным ни был этот разговор, я полагаю, что у меня произошел "инцидент". Я пойду в подсобку и подлатаюсь, - глаза подруги расширились.       - Но это уже случалось на прошлой неделе! Я думала, они бывают только раз в несколько лет!       - Очевидно, что нет. Но мы можем поговорить об этом позже.       - Конечно, конечно, - кивнула она. - Иди, позаботься о себе.       К тому времени, пока ты добралась до подсобки, у тебя на боку появился еще один порез. Ты достала из шкафчика аптечку и промыла рану на боку, заклеив ее пластырем. Затем очередь подошла к ноге; Эта рана была неглубокой, всего лишь легкий след, но подлиннее. Ты наложила туда ваты и мазь, прежде чем накрыть все бинтом.       Когда ты снова вышла в зал, Марджи посмотрела на тебя и покачала головой.       - У тебя все еще кровь на штанах. Почему ты не хромаешь?       - Я уже вроде как привыкла к этому, - ты пожала плечами. - К тому же, по сравнению с большинством людей, мои раны очень быстро заживают. Кость, которую я сломала во втором классе, полностью зажила через две недели, - ты снова посмотрела на капли крови на своей одежде. - Наверное, мне стоит позвонить маме и попросить ее принести мне сменную одежду. Я использовала свою сменку на прошлой неделе, и не принесла другой, так как подумала, что у меня еще много времени для этого. Не хотелось бы пугать клиентов.       - Да, тебе, наверное, лучше поработать в подсобке, - согласился твой босс, подойдя сзади. Он внимательно изучил твоё лицо. - Ты в порядке? Раньше они не происходили с таким коротким интервалом.       - Со мной все будет хорошо, - ты улыбнулась Эндрю. Вы росли вместе. Он был лучшим другом твоего старшего брата, и именно он уговорил тебя подать заявление на работу. Она отлично подошла тебе, а наличие начальника, который понимал твою ситуацию, было очень кстати.       - Хорошо. Мы получили новую партию DVD-дисков. Ты можешь загрузить их информацию в систему?       - Конечно, - подтвердила ты. - Только сначала быстро позвоню маме.       - Отлично. И не беспокойся о том, что сегодня тебе придется работать на входе. Я возьму это на себя, не хочу, чтобы мои навыки взаимодействия с клиентами атрофировались.       Ты с Марджи посмеялись над попыткой Эндрю пошутить, пока ты возвращалась в подсобку. Просидеть там до конца смены было бы неплохо. Тебе придется попросить маму принести два сменных комплекта одежды. Если "инциденты" теперь будут происходить чаще, тебе нужно иметь наготове дополнительный арсенал.       Твои мысли, как это часто случалось, вернулись к твоей родственной души. Через что ему пришлось пройти? На прошлой неделе в него стреляли (это никогда не было весело), а сегодня дважды ударили ножом. Ты закрыла глаза и сосредоточилась на том, как сильно он вам дорог. Возможно, твои теплые чувства сделают его день немного лучше.

***

      Баки сидел на смотровом столе в медицинском отделении Башни Мстителей с поджатой ногой. Брюс склонился над ним, зашивая рану в боку. Стив прислонился к дверной раме, наблюдая, как Баки внимательно осматривает комнату.       - Ты можешь расслабиться, Бак, - мягко повторял Стив. - Я знаю, что пока так не кажется, но здесь ты в безопасности.       Баки слегка кивнул, но его мышцы все также остались напряженными, пока он продолжал осматривать комнату. По старой памяти он чательно выискивал глазами признаки какой-либо угрозы. Его личность и память полностью вернулась, но время в качестве Зимнего солдата взяло свое. Он обнаружил, что всегда бессознательно ожидает опасность, где бы он ни был. Хотя сознание говорило, что Стив никогда не станет ему врать.       - С этой частью я закончил, - сказал ему Брюс. - Теперь я перейду к твоей ноге. Мне придется отрезать часть штанины, как это было с твоей рубашкой.       - Хорошо.       Брюс воспринял это, как разрешение продолжать и начал разрезать порванную джинсовую ткань. Глаза Баки бросили взгляд на то, что делал Брюс, а затем продолжил сканирование комнаты.       - Итак... - Стив оттолкнулся от двери и встал рядом с Баки. - Зачем ты вломился в эту лабораторию? Да, я знаю, что это лаборатория Гидры, но почему ты там был? Ты скрывался от них годами, но вдруг теперь, когда Шури вытащила их программы из твоей головы, ты решил выйти на тропу войны? Один?       Баки выглядел смущенным и немного пристыженным. Он уставился в пол, пока отвечал.       - Я слышал, что они воспроизвели часть сыворотки, которую использовали на мне. Я не хотел, чтобы они превратили кого-то еще в... в то, во что они превратили меня.       - Ох, Бак, - вздохнул Стив, после чего смягчил лицо. - Тебе нужно было только попросить, и мы бы пошли с тобой. Теперь у тебя есть команда.       - Правда, Стив? - Баки поднял голову и впервые с тех пор, как его привезли, посмотрел в глаза Стиву. - Правда? Никто, кроме команды, не знает, что я здесь. Я не хожу с тобой на миссии. Я уверен, что ты единственный здесь, кто мне доверяет, за исключением, может быть, Брюса.       Брюс закончил последний узел.       - Ну вот, все зашито, - он встретил взгляд Баки. - Я знаю кое-что о той стороне, которая является монстром, но в отличие от тебя, я ее победил. Если кто-то и не имеет права осуждать, так это я.       - Так, давай сделаем это официально, - Стив посмотрел в его глаза так, что Баки внезапно занервничал.       - Что официально? - Спросил он настороженно.       - У тебя есть команда, - продолжил Стив. - Тони может устроить пресс-конференцию, на которой объявит Зимнего солдата новым Мстителем. Ты сможешь начать ходить с нами на задания. Это даст тебе возможность бороться с Гидрой, а нам всегда пригодится еще один хороший солдат.       - Это ужасная идея, - Баки уставился на Стива так, словно тот предложил сделать Баки королевой Англии. - Общественность будет меня ненавидеть. Никто в команде не захочет брать меня с собой на задания.       - Может, сначала спросишь об этом нас, идиот? - Вмешался Сэм, войдя в комнату вслед за Тони и Роуди.       - Вот именно, Стив. Ты не можешь решать такие вещи в одиночку, - Баки скрестил руки в знак того, что он все сказал.       - Он говорил с тобой, сержант, - вклинился Роуди. - Ты не можешь решать, хотим мы видеть тебя в команде или нет. Мне, например, было бы приятно знать, что ты прикрываешь меня на поле боя.       - А я, - добавил Тони, - хотел бы, чтобы кто-нибудь удержал Кэпа от глупостей, если это вообще возможно. - Он посмотрел на недоуменное выражение лица Баки, - мы подслушивали из другой комнаты. ПЯТНИЦА уже готовит пресс-конференцию. Мы объявим о твоем официальном членстве в Мстителях завтра днем. Добро пожаловать в команду, - он похлопал солдата по плечу, а затем в шутку поприветствовал Стива и вышел.       - Ты подслушивал? - Спросил Стив у Сэма.       - Тони подслушивал. Мы с Роуди наткнулись на него как раз перед тем, как он вошел, - Сэм поднял руки в защиту. - Ну, я рад, что он шпионил, - объявил Роуди. - У Стива была отличная идея, и я не позволю тебе, - он указал на Баки, - отговаривать его от нее из-за неуверенности в себе. У нас всех здесь есть прошлое, Барнс. Ты не единственный, кто пытался убить членов этой команды. Мы все за тебя. Нравится тебе это или нет, но теперь ты один из нас.       Баки опустил голову. Ему было неловко и приятно, что все ему доверяют, но внутри он определенно все еще был напуган. Он видел, какими были эти пресс-конференции. Справится ли он на сцене, когда все будут смотреть на него со вспышками фотокамер? Что если он всех подведет?

***

      Пока Баки беспокоился о завтрашнем дне, ты убирала бинты со своих ран. Ты знала, что после подобных происшествий твоей половинке сразу же накладывают швы, поэтому ты решила обойтись бинтами, пока он не позаботится о них.       Ты чувствовала беспокойство своей половины, поэтому сделала то, что всегда делала в таких ситуациях: закрыла глаза и подумала о том, как сильно ты его любишь. Конечно, ты никогда не встречалась с ним раньше, но твоё сердце неравнодушно к этому человеку. К человеку, который так много пережил. Ты просто надеялась, что твоя любовь поможет ему почувствовать себя лучше.

***

      Поднявшись в свою комнату, Баки обнаружил, что внезапно почувствовал себя лучше. Его охватило теплое чувство, то самое тепло, которое успокаивало его каждый раз, когда он чувствовал страх или растерянность в течение последних двадцати лет. Он не знал, что это значит, но каким-то образом это чувство заставляло его верить, что все будет хорошо.
56 Нравится 21 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)