Самодовольная Лоли
29 августа 2021 г., 12:00
От лица Аянокоджи
Когда мы собирались идти домой, я увидел Сакаянаги в библиотеке с шахматной доской.
Я думал, что поздороваться с ней не повредит.
«Привет, Сакаянаги.»
Она посмотрела на меня, улыбаясь, и сказала:
«Похоже, ты последовал моему совету».
(Под этим она имела в виду — «человеческое тепло никоим образом не плохо» или что-то близкое)
Я бы сказал, что это правда, знать человеческое тепло и чувствовать его — это хорошо.
Хиёри не знала, что у меня была связь с Сакаянаги, и, кстати, мы говорили так, как будто мы знаем друг друга долгое время.
«Хочешь устроить матч?» — спросила Сакаянаги.
Хотя я хотел сыграть с кем-нибудь ее уровня, я планировал проводить Хиёри до дома, Хиёри заговорила, как будто читая мои мысли.
«Прекрасно, Киётака, еще рано, и я хочу посмотреть, как ты играешь». Думаю, она была права. Я сел, а Хиёри просто стояла рядом со мной.
«Всего один матч.»
Это, вероятно, займет много времени, поэтому я думаю, что было бы хорошо провести хотя бы один матч.
Сакаянаги начала готовить свои фигуры.
Свои я тоже приготовил.
(Автор: Я пропущу весь их бой, я разбираюсь в шахматах довольно средненько, так что если я напишу все их ходы, это будет долго.)
Примерно через 30 минут
«Шах и мат» — сказал я.
Честно говоря, Сакаянаги была равной мне.
«Кто знает, может, если сыграем еще несколько раз, будет ничья.»
«Фуфу, кажется, я все еще не могу победить тебя, даже если это всего один матч. Может быть, если бы я играла столько же, сколько ты, я смогла бы победить тебя, в конце концов, ты играл с детства.»
Из содержания нашего разговора Хиёри, вероятно, сможет понять, что это означает.
«Сакаянаги-сан, ты знаешь Киётаку давным-давно?»
«Да, ведь мы друзья детства.»
После того, как она сказала это, глаза Хиёри расширились.
Сакаянаги слишком много ее дразнила.
«Фуфу, не волнуйся, я не украду его у тебя, в конце концов, я его сломаю.»
Думаю, Хиёри почувствовала небольшое облегчение, услышав это, но следующее, что сказала Сакаянаги привело ее разум в тревожное состояние.
«Что ты имеешь в виду под «сломать его», Сакаянаги-сан?»
«У нас было соревнование ранее в нашем противостоянии между классом A и классом D, к сожалению, это была моя потеря.»
Для Хиёри что-то не складывалось.
«Если я правильно помню победил класс А, что это значит?»
Я объясню ей хотя бы минимум.
«Скажем так, кое-кто вмешался.»
Цукиширо.
«Просто расскажи мне, когда тебе будет удобнее.»
«Конечно.»
Я убираю шахматную доску и кладу ее на место. Сакаянаги поблагодарила меня и пошла домой.
«Чуть не забыл, Хиёри, вот.»
Я передаю ей дубликат ключа от своей комнаты.
«А, что это Киётака?»
«Это ключ от моей комнаты, так что ты можешь приходить, когда захочешь.»
«•∆• когда я захочу?....... Даже прямо сейчас?»
«Да, почему бы и нет?»
Я не ожидал, что она захочет внезапно зайти в мою комнату сразу после того, как я дал ей свой ключ, но это было нормально.
Мы вместе пошли в мою комнату.
Я пригласил Хиёри.
«Заходи, хотя, у меня не так много вещей.»
«Киётака, ты минималист?»
«Можно и так сказать.»
«Что бы ты хотела, кофе или чай? У меня также есть какао.»
«Чай, пожалуйста, спасибо» — улыбнулась она мне.
После того, как она допила чай.
Она встала, и я собирался проводить ее в общежитие для девушек, но она сказала:
«О, Киётака, подожди здесь, я просто возьму свою запасную форму, а также пижаму.»
Она имела в виду, что хочет спать здесь? Хотя я не особо возражал, она сегодня была довольно смелой.
«Я не ожидал, что ты скажешь это так рано.»
Я высказал свое честное мнение и в ответ увидел намеки на ревность на ее лице, так что это то, что есть, я думаю, что успокою ее на всякий случай.
«Не беспокойся о Сакаянаги, я люблю только тебя, Хиёри.»
Хотя она краснела, она все же настаивала на том, чтобы спать в моей комнате, и я не смог отказать.
Еще она сказала:
«Если я не буду действовать, то Киётака может влюбиться в других девушек.»
Я не спорил, я все-таки не хотел ее злить.
«Понятно, тогда я подожду здесь.»
Через несколько минут Хиёри вернулась в своей униформе и с одеждой для сна.
«Если ты не против, я приму здесь ванну.»
«Я не против, ты можешь пойти первой, я приготовлю ужин, пока ты в душе.»
«Конечно, я с нетерпением жду этого.»
Кажется, она внезапно пребывает в хорошем настроении.
Когда она вышла, я как раз собирался закончить готовить.
«Закочну через несколько минут, а пока можешь посмотреть телевизор.»
Она кивнула и пошла в гостиную.
После того, как я закончил, мы вместе начали ужинать.
«Итадакимасу» — сказали мы в унисон.
Мы говорили о банальных вещах во время еды, и Хиёри сказала, что она завидовала Сакаянаги, потому что я не рассказал ей, что она была моим другом детства.
«Спасибо за еду» — мы закончили есть.
«Хиёри, ты можешь спать в кровати, я буду спать на софе.»
«Н-Е-Т, я хочу, чтобы Киётака спал со мной» — сказала она, указывая на кровать.
Я опустил руки, приняв поражение.
Во сне
Хиёри и я спали, но я заметил, что Хиёри приближалась все ближе и ближе, пока я не начал практически обнимать ее, запах ее волос был великолепен, могу сказать, что она хорошо заботится о них.
«Киётака, мне действительно не нужно беспокоиться о Сакаянаги-сан, верно?»
Она все еще переживает об этом?
«Да, тебе не обязательно, в конце концов, ты единственная, кого я люблю». Я продолжаю обнимать ее немного крепче, чем раньше, и, наконец, она уснула.
«Спокойной ночи, Хиёри.»
Примечания:
Примечания автора:
Привет-привет это я, твой автор и мой любимый персонаж - Хиёри!!! Хотя я думаю, вы это уже знаете, Хиёри такая милая, когда ревнует! Хотелось бы, чтобы у него была анимация! Но это всего лишь мечты, в любом случае я не знаю, что буду делать в следующей главе, но, пожалуйста, с нетерпением ждите этого.
Примечания переводчика:
Спасибо Сергею Охотникову за работу в качестве публичной беты.