ID работы: 11115042

Сомнение и желание

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 25 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1 - Незваная гостья

Настройки текста
Чрезвычайно высокий и широкоплечий Бог, одетый в черный костюм, ворвался в бункер, с грохочущей яростью толкнув бронированную дверь, что держалась на усиленных петлях. Пленница дёрнулась, сжалась в комок, словно попыталась исчезнуть. - Алекто! Как шпион забрался так далеко? – проревел он, его голос был резким от едва сдерживаемого гнева. – Это недопустимо! Богиня с желтыми волосами-змеями ответила драматическим пожатием плеч, высоко подняв руки: - Уму непостижимо, босс. Сама в шоке… - Ну, и кто же ее сюда прислал? – глаза Бога вспыхнули красным – это резко контрастировало с его темно-синей кожей. Белые волосы, обычно гладко зачесанные, упали на глаза, когда он размахивал руками. - Эта девица не может говорить, - ответила Алекто и беззлобно толкнула пленницу в плечо. Второе высокое голубое Божество вошло в комнату, двигаясь более спокойным шагом. У нее была французская стрижка на гладкие чёрные волосы, сшитый на заказ костюм, а улыбка не походила на добрую. - Она одна? - спросила Богиня. - Невероятно. Чтобы добраться до этого уровня, ей нужна была помощь. Все три божества уставились на маленькую фигурку. Девушка сидела на деревянном стуле, поджав ноги и крепко обхватив себя руками. Она уткнулась лицом в колени, явно пытаясь спрятаться. Ее кожа была ярко-розовой; розовые волосы были длинными и волнистыми, украшенными там-сям крошечными цветами и слабыми следами зелени. Одежду её составлял простой белый пеплос, как у людей в Царстве Смертных. Ничто не наводило на мысли о скрытности или дерзости. А еще девушку била сильная дрожь. - Ну? - прорычал синий Бог, нависая над беднягой. – Что тебе тут нужно? Информация? Мои сокровища? Или это саботаж? Розовая бедолага что-то тихо проблеяла. Два синих божества обменялись долгим взглядом, затем кивнули друг другу. Богиня шагнула вперед. - Не обращай внимания на босса, - сказала она, понизив голос, чтобы успокоить пленницу. – Он просто расстроен. Можешь назвать свое имя? Девушка еще немного подрожала, потом медленно подняла голову и посмотрела на собеседницу. - Нн-нннн, - такой хнычущий звук, который она издала, был пронизан страданием. Синяя Богиня сделала жест, приглашая своего босса выйти в коридор, чтобы уединиться. - Аид, с ней что-то не так, - сказала Богиня. - Она в эмоциональном смятении. Я вообще не уверена, что она попала сюда по своей воле. Или, может быть, у нее просто... не всё хорошо с головой? Синий Бог удивленно моргнул, откинув голову назад. - Нимфа может быть двинутой? Богиня фыркнула: - Она не нимфа, а Богиня! Разве ты не заметил? И совершенно трясется от ужаса. Аид нахмурился. - Геката, тебе не кажется, что если у нее хватило духу пройти через пограничные кордоны, так глубоко в Подземный мир, в мою собственную штаб-квартиру, у нее хватит ума притвориться испуганной? Она просто играет на сочувствии. - Я видела настоящий страх. Не думаю, что она притворяется. Во-первых, если бы она хотела избежать последствий, она бы заговорила. Наплела бы паутину лжи так, что мы не знали бы, чему верить. Аид нахмурился, обдумывая слова своего друга. - Может быть, и так. Возможно, это какая-то игра моего хитрожопого брата. - Возможно. У меня предчувствие, что мы узнаем больше, если не будем с этим торопиться. Синий Бог вздохнул и закатил глаза, уступая с нехорошей грацией. - Хорошо, посмотрим, что ты сможешь сделать. Они вернулись в камеру. Алекто стояла над дрожащей розовой Богиней, а та до сих пор сидела в кресле, свернувшись в клубок. Фурия посмотрела на своих боссов и жестом указала на пленницу, как бы говоря «у нас тут ничего не изменилось». Геката взяла стул и села перед розовой богиней. Устроила руки на колени и ласково улыбнулась. Аид сложил свои руки на груди и подпер плечом дверной косяк, прищурив глаза, но молча наблюдая. Фурия заняла позицию, зеркально отражающую его, по другую сторону открытой двери. Все трое не спускали глаз с съежившейся девушки. Через минуту или две она глубоко вздохнула. Хватка, которую она держала на коленях, начала ослабевать, о чем свидетельствовал розовый цвет, возвращающийся к костяшкам ее пальцев. Постепенно ее голова откинулась назад, и появились глаза, похожие на восход солнца за далекими холмами. Аид неловко заерзал, пораженный этой леди … этой шпионкой … и ее очевидной уязвимостью. «Это, должно быть, лучшая актриса, когда-либо созданная Олимпом», - скептическая усмешка приподняла уголок его рта. - Еще раз привет, - пробормотала Геката. Она одарила богиню нежной улыбкой. - Никто не собирается причинять тебе вред. Нам просто нужна информация. Последовала пауза. Незваная гостья никак не реагировала по крайней мере минуту. Аид начал задаваться вопросом, не было ли у нее проблем со слухом. Затем девушка шмыгнула носом, вытерла слезы и коротко кивнула. Ее тело немного расслабилось, когда она откинулась на спинку стула. - Так-то лучше, - сказала Геката мягко, успокаивающе, ободряюще. - Мы расстроены тем, что кто-то неожиданно проник в наши владения, но это всё. Ты можешь поговорить с нами? Богиня прикусила губу, и на ее глазах выступили новые слезы. Она покачала головой, а ее плечи снова напряглись. Аиду пришлось отвести взгляд. Он уставился в пол. «Эта маленькая шалунья пробивается в моё сердце… мне уже её жаль… Будь проклят Зевс! Должно быть, он ее научил…» - Владыка Подземного Мира переступил с ноги на ногу и вздохнул. Розовая Богиня подняла свои сияющие глаза, чтобы посмотреть на него. Ее печаль и страх были осязаемы, практически ударив его по лицу. Аид сурово нахмурился, и девушка вздрогнула в ответ, ее взгляд вернулся к Гекате. Ее снова начала бить дрожь, потекли слезы. - Эй-эй, не волнуйся, - сказала Геката. Она легко щелкнула пальцами – для Аида, предупреждая его, чтоб он не смел пугать пленницу. – Если скажешь нам правду, тебе нечего бояться. Ты можешь сделать это для меня? Богиня покачала головой. Она медленно подняла руку, словно собираясь коснуться своего лица. Аид видел достаточно. Эта шпионка не собиралась сотрудничать, по крайней мере, без серьезной мотивации. Он повернулся к Алекто и начал что-то говорить, но замолчал, услышав топот ног в коридоре. Через мгновение в комнату вошла еще одна Фурия - Тисифона. - Итак, босс, я нашла пару свидетелей, и я знаю, как она к нам пробралась. - Как? - потребовал информацию Аид. Он уже готовился докопаться до сути этого досадного инцидента и начать придумывать дипломатичный, но язвительный ответ своему брату. - Она проникла через вход в Эпире, прямо из Царства Смертных, - сказала темная Фурия. -Подошла прямо к Церберу, погладила его и потопала дальше. Аид в шоке разинул рот: - Невозможно! - Ее видели толпа теней и Харон, - сказала Тисифона. Все они повернулись, чтобы посмотреть на розовую Богиню. Она пожала плечами и кивнула, подтверждая отчет Тисифоны. - Она все еще молчит, да? – спросила та. - Я не думаю, что она может говорить, - сказала Геката. Она наклонила голову и поймала взгляд богини. - Это верно, не так ли? Незваная гостья снова кивнула и коснулась своего горла. Ее рот открылся, и она издала неясный щелкающий звук. - Шпионка, которая не может говорить, - фыркнув, сказала Алекто. - Думаю, кто-то заранее спланировал, что ее поймают. Розовая Богиня решительно покачала головой и сделала жест одной рукой. - Что она пытается сказать? - спросила Тисифона. Богиня повторилась: большой и указательный пальцы сжала вместе, нарисовала в воздухе маленькие круги. Хтонические Боги уставились на нее, и она разочарованно вздохнула. Она попробовала еще раз, держа другую ладонь плоской, делая жест поверх распростертой ладони. - Она хочет ручку и бумагу – писать, - сказал Аид и удивленно приподнял бровь. Богиня быстро кивнула, улыбка осветила ее лицо. Она указала на него и еще раз кивнула, дав понять, что рада, что ее поняли. Аид уставился на неё. Что-то в этой девушке беспокоило его на глубоком уровне. Он вообще не мог этого понять. Она определенно была агентом Олимпа, посланным, чтобы что-то украсть или разрушить. Ее эмоциональный подъем и притворство, что она не может говорить, — все это были уловки, и они не должны были вызывать его сочувствие. «Это всё притворство! Не забывай, старый дурак!» - Я принесу блокнот и ручку, - сказала Алекто. Она выскользнула за дверь, и Тисифона заняла ее место. Аид щелкнул челюстью и снова скрестил руки на груди. Краем глаза он увидел, как розовая Богиня вздрогнула и отвернулась от него, снова прикусив губу. Ее смятение не могло быть более очевидным. Волна вины накатила на Аида, но он безжалостно подавил ее. Алекто пришла не одна, а с сестрой – Мегерой. Пурпурная Фурия остановилась в дверях и заулыбалась, глядя на Аида, ее лицо светилось благоговением. Владыка Мира Мертвых отодвинулся от нее. «Только не это снова!» - Давай, Мэг, расскажи им то, что ты сказала мне, - подсказала Алекто, толкая сестру локтем. - О, точно. Эм, я взломала сеть Олимпа, босс. Они все лучше закрывают дыры в системе безопасности, но я нашла крошечный лаз, - Мегера щелкнула большим пальцем по своему телефону. - Вот оно. Аид взял телефон и увидел логотип главного новостного агентства Олимпа. Заголовок гласил: «Богиня-Отступница бежит от правосудия». Ниже была фотография: маленькая розовая фигурка, чьи руки крепко держали крупные сатиры в форме службы безопасности. Лицо пленницы было скрыто длинными волосами, но Аид уже знал, что перед ним та же самая розовая Богиня. Пояснительный текст был кратким, но оборванным: «Богиня Персефона, о чьем незаконном бесчинстве в Мире Смертных сообщалось несколько месяцев назад, сбежала с Олимпа и исчезла. В настоящее время неизвестно, как она обманула охрану. Неизвестно и ее нынешнее местонахождение. Она содержалась в уединении до вынесения заключительной части приговора нашим милостивым царем Зевсом. Первоначально известная как Кора, Богиня является дочерью…» - И это все? - спросил Аид. Это была едва ли какая-то информация. - Извините, босс, - сказала Мегера, широко раскрыв глаза, ее голос был хриплым от горя из-за того, что она разочаровала обожаемого патрона. – Это все, что я смогла получить. Как я уже сказала, дыра в системе безопасности крохотная… Аид передал телефон Гекате, чтобы она всё прочитала. Розовая богиня проследила за движением, на ее лице было любопытство, не омраченное страхом. - Ха, - сказала Геката, возвращая телефон Мегере. - Персефона? Это твое имя? Розовая богиня на мгновение заколебалась, затем кивнула. - Значит, ты сбежал с Олимпа и проникла сюда? - сказала Геката, наклонив голову. - Это кажется немного странным. Из огня да в полымя. Персефона пожала плечами. Она посмотрела на Алекто и снова сделала знак. - О, верно, - сказала Фурия, вспомнив о своем задании, и протянула блокнот и ручку богине. - Вот, держи. Персефоне удалось слабо улыбнуться и кивнуть в знак благодарности. Аид прищурил глаза. Алекто и Геката, казалось, поддались влиянию незваной гостьи, поддались ее очарованию, приняв ее не более чем за жалкую фигурку. Он скрыл хмурый взгляд. Боги Подземного мира некоторое время наблюдали, как она пишет. Когда Персефона подняла глаза, то, казалось, была поражена всеобщим безраздельным вниманием, но она быстро передала блокнот Гекате. Та прочитала вслух: - Я не могла остаться на Олимпе, и Царство Смертных не в безопасности, если я там. - Что ты имеешь в виду – «не в безопасности»? – спросил Аид. Это сообщение его разозлило. Это казалось неискренним и не давало никакой новой информации. Глаза Богини расширились от его тона, и она снова закрылась коленями. Ее поза свидетельствовала о готовности защищаться, граничащей с откровенным ужасом. Геката покачала ему головой, прежде чем наклониться, чтобы попытаться привлечь внимание Персефоны. - Я понимаю: ты не хотела наказание от рук Зевса, дорогая, но разве не было бы лучше просто покончить с этим и жить своей жизнью? Персефона медленно покачала головой, не сводя глаз с Гекаты. Потом взяла блокнот и снова что-то написала. Когда она вернула его, блокнот сильно затрясся. Все уставились на дрожащую руку девушки. Она явно здорово волновалась. Аид издал тихий звук отвращения. «Я думал: она хорошая актриса. Сейчас она переигрывает…» Брови Гекаты поднялись до самой челки, когда она прочитала новое сообщение. - Правда? – ее шок не мог быть более очевидным. Персефона горячо кивнула. Ее руки снова крепко сжали колени, но даже это не могло унять ее дрожь. - О, Сцилла! - выдохнула Геката. - Не растягивай удовольствие, - огрызнулся Аид. - Что там написано? - Здесь говорится: «Зевс отнял у меня все, даже мой выбор. Я не могу смириться с этим. Я лучше отправлюсь в Тартар. - О Сцилла! - сказала Алекто, вторя Гекате. - Ты пыталась спуститься в Тартар? Розовая Богиня кивнула, и слезы снова потекли по её щекам, закапали с подбородка. Она шмыгнула носом и уставилась в пол. - Почему же? – спросила Тисифона. - Тебе удалось проникнуть в Подземный Мир. Могла бы просто попросить убежище? Аид больше не мог выносить эту ситуацию. - Верно, и это сработало бы, потому что все знают, что я так зол на своего брата, что с удовольствием приютил бы любых преступников, сбежавших с Олимпа! Персефона вздрогнула при слове «преступники» и прижала лицо к коленям, ее волосы упали вперед, чтобы скрыть ее от посторонних глаз. - Известно, что такое случалось один или два раза в прошлом, - сказала Геката предостерегающим тоном. – Но для достойных беженцев. - Я не могу поверить, что вы все купились на это ... на эту хрень! — выпалил Аид, махнув рукой в сторону Персефоны. – Просто потому, что в новостях есть одна статья, которая, похоже, подтверждает ее историю. Она явно шпионка, как мы и думали с самого начала! - Но все же, зачем шпионить в Тартаре? - спросила Алекто. - Потому что она уже вошла в портал, когда мы ее поймали. Аид вздохнул: - Ну и что из этого? Она должна была знать, что её довольно быстро поймают, и с этой статьей, расположенной прямо там, где ее найдет Мегера, она знала, что получит наше сочувствие. Хтонические Богини обдумали это, и каждая сомневалась. - Всё кажется очень запутанным, - сказала Тисифона. - И я не понимаю, как кто-то мог знать, что я буду использовать этот конкретный лаз в сеть Олимпа? – добавила Мегера. - Я думаю, ты превращаешься в параноика, друг мой, - заметила Геката. – Зевс не известен такой степенью хитрости. Кроме того, наши источники, вероятно, предупредили бы нас, если бы планировалось такая операция. Аид очень верил в осведомителей, которых он тщательно внедрял на Олимп на протяжении веков, но он знал, что они не были идеальными. Почему Геката не видит здесь опасности? Алекто энергично кивнула в знак согласия. - Я могу запросить отчеты от шпионов на Олимпе, узнать, что они знают об этой Персефоне. Через день или два мы получим несколько достоверных отчетов. - Это хорошая идея, - кивнула Геката и поднялась со стула. Когда она повернулась спиной к Персефоне, девушка подалась вперед и скользнула с кресла на пол, ударилась лицом о бетон... ..............................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.