Cherry bomb (Вишнёвая бомба)

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Margaret Rise бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 28 712 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник

Часть 1. Воскресенье, 11:13 утра

Настройки

***

Джинни Уизли 15 лет. Джинни Уизли - единственная девочка из семи детей. Джинни Уизли — дочь, о которой всегда мечтала ее мать, и она старается ею быть, действительно старается. Джинни Уизли - гриффиндорка, как и все члены ее семьи за последние три поколения. Джинни Уизли чертовски хороший охотник в Квиддиче, хотя у нее никогда не было возможности доказать это. Джинни Уизли одна в Хогвартс-экспрессе 1 сентября, в первый день своего пятого курса. Сначала она не знает, что делать, оглядывая купе, которое она заняла. Девочки хихикают, бегая по коридору, громко рассказывая о том, как они провели лето. У Джинни это было раньше. Она позаботилась о том, чтобы больше этого не делать и нет, она не пожалела о своих решениях. Она давно это решила. Итак, она сидит и ждет, потому что ей больше нечего делать, кроме как наблюдать за студентами, которые встречаются в коридоре, прижимаясь друг к другу из-за нужды в прикосновениях или из-за счастья, что увидели друг друга, она не знает. Иногда, когда Джинни это надоедает, она поворачивается, чтобы посмотреть в окно на Платформу. Она легко может распознать родителей первокурсников. Это они стараются не плакать, но у них всегда слегка покрасневшие глаза. - Ну же, приятель? Разве ты не взволнован? Капитан по квиддичу! Голос брата Джинни узнается мгновенно. Она выпрямляется, поворачивается, чтобы снова выглянуть в дверь купе. Ее брата всегда сопровождают двое других. - Перестань, староста, - говорит другой знакомый голос. - И что это должно означать? Теперь это был женский голос. Гермиона Грейнджер. Джинни с трудом сглатывает, глядя в стеклянное окошко купе. Она гадает, заметит ли ее Рон, и собирается постучать в двери купе, чтобы пригласить его войти. Затем она видит двоих, следующих за ним. Локоны Гермионы Грейнджер занимают большую часть пространства вокруг нее, темная копна, идеально сочетающаяся с гладкой коричневой кожей. Она улыбается Рону, а затем поворачивается к их фактическому лидеру, говоря что-то, что заставляет Рона закатить глаза. Гарри Поттер, кажется, даже не замечает ее. Джинни смеется про себя. Она не уверена, почему она так думает. Сразу за "Золотым трио" крадутся Пожиратели Смерти. Джинни с любопытством наблюдает, как братья Лестрейндж возглавляют группу, за ними следуют Розье и Нотт, и завершают группу старший мальчик Том Реддл и его прихлебатель Беллатрикс Блэк. Беллатрикс поднимает взгляд, резкий и быстрый, как будто она акула и чует кровь в воде. Она смотрит сквозь стекло купе, и ее губы раздвигаются, показывая зубы, слишком белые, слишком острые. Она наклоняется, чтобы что-то прошептать Реддлу. Спокойное выражение лица Реддла не меняется, но Нотт и Розье разражаются смехом, бросая взгляды на Джинни. Глаза Джинни сужаются, ее рот сжимается, потому что нет ничего, что она хотела бы сделать больше, чем поставить Беллатрикс Блэк на ее гребаное место. Прежде чем она успевает даже подумать о том, чтобы встать, дверь купе открывается— наконец-то. - Привет, любимая. Дин Томас улыбается ей. Почти сразу же Джинни расслабляется в своем кресле, медленно улыбаясь. Дин проскальзывает в купе и наклоняется вперед, нежно целуя ее в губы. У них не было много времени, чтобы делать это, за исключением того единственного раза, когда Джинни улизнула от помощи в магазине своих братьев, чтобы встретиться с Дином в Лондоне. Они целовались часами, в переулках, в маггловских магазинах, на улице, на тротуаре. Она облизала каждый сантиметр его рта и больше ни о чем тогда не думала. - Эй, ты, - говорит она, когда он отстраняется. - Как прошла остальная часть твоего лета? - Хорошо. Хотя я рад, что вернулся, - говорит Дин. Он втаскивает свой чемодан и оглядывается через плечо. - Помоги мне, приятель? - Конечно. - Симус Финниган ухмыляется за его спиной, втаскивая свой собственный чемодан. - Привет, Джин. - Привет, Симус, - говорит она. Он протискивается в купе, помогая Дину поднять оба чемодана наверх с как можно меньшим ворчанием. Джинни почти кричит, когда Симус толкает ее, чуть ли не тыча бедром ей в лицо, чтобы толкнуть тяжелый сундук над головой. Они оба, кажется, запыхались, когда наконец рухнули на свои места, Дин прижался к Джинни, а Симус сел напротив нее. - Как прошло твое лето? - спрашивает Джинни, почти неловко глядя на Симуса. Они разговаривали и раньше, между игрой в запрещённые хлопушки на берегу озера и напряженными, напряженными разговорами между Джинни и Дином, когда он еще не принадлежал ей. - Хорошо. Провел его с мамой и папой. Тоже уехал на отдых в Венецию, - говорит Симус с усмешкой. Он откидывается на спинку стула, развернувшись к Дину. - Волшебная Венеция, приятель. Это безумие. - Держу пари, что так оно и есть, - добродушно соглашается Дин. Он обнимает Джинни за плечи, притягивая ее к себе, и она расслабляется. - Кстати, что ты выбрал из предметов в этом году? - Почти все. Понятия не имею, чем я хочу заниматься, поэтому я вырвал листок из книги Грейнджер. Древние Руны, Защита, Зелья, Чары, Трансфигурация - говорит Симус. Джинни говорит громче: - Если ты возьмешься за Арифмантику, ты можешь стать разрушителем проклятий. Симус смотрит на нее с удивлением. Как будто они забыли, что она тоже тут. Джинни проглатывает свою ярость и улыбается, потому что это лучший друг Дина, и она тоже хочет с ним дружить. Ей нужно подружиться с ним. - Разрушение проклятий? - спрашивает Симус. - Да, мой старший брат-разрушитель проклятий ... — начинает Джинни. Симус ухмыляется. - Какой именно? - Он фыркает, разражаясь смехом. Дин смеется вместе с ним, пока не понимает, что она не смеется. Он кашляет в кулак и откидывается на спинку сиденья, глядя на Джинни с ленивой улыбкой. - Это будешь ты в следующем году. Будешь посещать как можно больше занятий, готовиться к СОВам. У тебя тоже будет встреча с консультантами по карьере, - говорит Дин, потираясь щекой о ее макушку и ероша ее рыжие волосы. - Ты знаешь, что хочешь делать? - Ничего страшного, если ты этого не знаешь. Я не знаю, - настаивает Симус. Джинни поджимает губы и думает, не хочет ли она рассказать им обо всем, что она хочет сделать, кем она хочет быть, обо всем. - Ты обязательно поймешь, кем хочешь быть, - настаивает Дин. Губы Джинни подергиваются. - И ты будешь первым, кому я расскажу, - говорит она, потому что думает, что он единственный, кто захочет это услышать. Она вздергивает подбородок, подставляя губы. Дин пользуется возможностью, улыбаясь ей в губы, когда Симус издает звук отвращения. Целоваться с Дином всегда легко. Джинни попадает в ритм, ощущает его подбородок на своей руке, его вкус. Она игнорирует все и сосредотачивается на этом, потому что это легко. Она совершенна. Раздается стук в стекло. Джинни сглатывает, глядя в окно купе. Ромильда Вейн хорошо выглядит. Она еще не одета в мантию, вместо этого на ней синие джинсы с высокой талией и футболка, в которой Джинни узнает одну из футболок Дина. Она побрила правую сторону головы, локоны падают на её плечо. Джинни помнит, как они говорили о том, чтобы сделать что-то подобное вместе. Таков был план того лета, но мама Джинни ничего из этого не знала, а потом Джинни начала разговаривать с Дином, тусоваться с Дином и - - Что она... - говорит Симус срывающимся голосом. Ромильда приподнимает подбородок, а затем показывает средний палец Джинни. Она поворачивается, резко встряхивая волосами, и продолжает дальше идти по коридору. Джинни высвобождается из объятий Дина, проскальзывает в угол купе. Воздух внезапно становится тяжелее. Она сворачивается калачиком, подтягивает колени к груди, закрывает глаза и пытается не заплакать. Она чувствует руку на своем колене. Когда она поднимает глаза, Дин смотрит на нее с невыносимым количеством доброты. Костяшки его пальцев упираются в ее колено. Она переплетает свои пальцы с его пальцами. Все будет хорошо, говорит она себе. Почему-то она сама себе не верит.
Примечания:
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник