ID работы: 11121142

Forever Mine

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 135 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
POV Артит       Реклама выпущена! Сначала её должны были одобрить высшее руководство и Совет Директоров, и вот наконец-то она вышла. Моя мама даже записала её, и, как я слышал от своих двоюродных братьев, она делает её главным экспонатом на каждом семейном собрании, к счастью для меня, на которых я отсутствовал из-за занятости на работе. Но это не остановило многочисленные телефонные звонки от бабушек и дедушек, тётушек, дядюшек и двоюродных братьев и сестёр.       Забавно, что реакция взрослых членов семьи и молодёжи, а также женской и мужской части родни была совершенно разной. Хотя дядюшки и не придавали этому большого значения, они хотели знать, собираюсь ли я менять свою карьеру. Что, по их мнению, было бы глупостью. В то же время для моих тётушек и даже для моей мамы моя съёмка в одном рекламном ролике почему-то была равносильна тому, что мне нужно жениться и остепениться. Этот безумный разговор проходил примерно так.       — Здравствуйте, тётя, как ваши дела?       — Со мной все хорошо, дорогой. Твоя мама только что показала нам рекламу, в которой ты так хорошо выглядишь, Артит.       — Ой, это просто макияж, тётя…       — Оу… ерунда. Ты красивый мужчина. Так когда же ты женишься?       — Да ладно, тётя! Мне всего двадцать три. Я должен сначала построить карьеру.       — Но, сынок, теперь ты даже снялся в рекламе, пора серьёзно подумать о женитьбе.       И что только что произошло? Я попал на другую планету? Я сплю? Как нечто настолько безумное может иметь смысл для старшего женского поколения моей семьи?.. Однако мои двоюродные сёстры были ещё хуже. Они хотели, чтобы я стал актёром и снялся в одной из их любимых BL-дорам. Мои двоюродные братья, благослови их Бог, сказали, что, если я стану знаменитым, они будут приходить ко мне за деньгами и горячими цыпочками.       И вот после недели трансляции рекламы я внутренне кричу в агонии. Почему, спросите вы? Одно дело — быть в семье, которая настолько безумна. Но когда твои коллеги начинают участвовать в этом веселье… Это целый день безумия, дразнилок и незнакомцев, которые подходят ко мне и разговаривают со мной так, как будто я знаю их много лет. Даже Годзилла улыбнулась мне!!! Я не шучу. Кхун’Пака улыбнулась мне. Хотя это выглядело скорее зловеще, чем проявление радости или комплимента. И если в какой-то момент у меня и пробудилась звёздная болезнь от участия в одном-единственном рекламном ролике, то я был быстро вылечен от неё реакцией моих коллег и семьи. Поверьте мне!       Поэтому теперь вы понимаете моё нежелание участвовать в фотосессии с Пи’Тэем. Я не только потрачу впустую выходные, во время которых я бы мог прекрасно выспаться, но и буду опозорен на всю оставшуюся жизнь. Поэтому на одной из наших встреч МВГ, где меня ругали по поводу одной «актёрской» работы, которую я проделал, я высказал своё мнение. Мнение, которое привело к тому, что мне стали угрожать все женщины в группе. Но тут мне на помощь пришёл Пи’Нотт.       — Да ладно, девочки, оставьте его в покое. Если ему некомфортно, он не должен это делать. — Спасибо тебе, Пи’Нотт.       Излишне говорить, что его проницательность не была принята. Пи’Дуриан высказывалась об этом особенно громко.       — Нонг’Дуриан, ты должна понимать, что не всем нравятся такие вещи, — своё мнение высказал и Пи’Винн.       Я уже собирался поблагодарить обоих старших, когда Пи’Винн продолжил.       — Я имею в виду, что это не конец света. — Да, скажи им, Пи’. — Только конец репутации нашей компании. — Точно, подождите что?       — Я имею в виду, что он один из нас, верно? И он просто возвращается к своим обязательствам, потому что боится того, что могут сказать другие. Ничего страшного, Нонг’Артит. — На какой планете я снова нахожусь?       — Да, Нонг’Артит, кого волнует мораль или тот факт, что у сотрудников этой компании отсутствует чувство ответственности? Честность? О, пожалуйста, кому какое дело. Преданность, о чем вы, на дворе двадцать первый век. Я прав или неправ? — Кто я?       — Я думаю, это наша вина, что мы наговорили ему все эти вещи, Ай’Нотт. Возможно, нам следовало быть осторожнее с его хрупкими эмоциями. — WTF, Пи’Офф.       — Нонг’Дуриан, возможно, нам стоит организовать помощь Нонг’Артиту в отношении его психического здоровья…       Отлично. Вот и всё.       — Пи’Нотт, пожалуйста, подожди. Кажется, я увидел свет. Я передумал. Спасибо. — Я сделал самый уважительный вай своим старшим. А что ещё мне оставалось делать?       — Конечно же, ты передумал, — сказала Пи’Эппл.       — Иначе мы бы просто заставили тебя сделать это. Даже не сомневайся. — Клянусь, для человека, отвечающего за благополучие сотрудников, комментарии Пи’Мэй вызывают сомнения. POV Конгфоб       Прошло ровно две недели с тех пор, как я впервые увидел, каким до смешного милым и взволнованным был Артит, получивший свой стакан розового молока, и ровно шесть дней с тех пор, как руководство просмотрело рекламу, сделанную компанией Тавана. Чего я не мог понять, так это своей нездоровой одержимости рекламой, которую я смотрел, по крайней мере, дюжину раз. В день.       Ну, на самом деле это не совсем так, я точно знаю, почему я смотрел её снова и снова. Артит.       Раньше это не было так очевидно, и я не могу точно определить, когда мои глаза начали следить за его движениями. Не то чтобы у меня было много возможностей для этого. Но иногда я видел его в офисе, усердно выполняющего свою работу, всегда улыбающегося и очень дружелюбного со всеми. И это беспокоило меня гораздо сильнее, чем следовало бы, его дружелюбие по отношению к другим, несмотря на то, что мы пропагандируем прогрессивную рабочую среду, где каждый чувствует себя непринуждённо и может хорошо работать.       Кроме того, моему сердцу было тяжело, когда он был рядом. Я имею в виду, у кого бы не было. Он улыбается и приветствует меня так, словно я лучшее, что он видел в этот день. Он не стесняется находясь рядом со мной, но и не флиртует и не ведёт себя наигранно. Его улыбка наполнена всем хорошим, что есть в этом мире. Одна его улыбка, полная искреннего счастья, делает что-то невероятное с моим сердцем, а недавно это случилось даже с Конгфобом-младшим, который не имеет права аплодировать стоя любому сотруднику.       Я быстро свернул видеоплеер на своём компьютере, когда услышал как повернулась дверная ручка, и теперь это выглядело так, будто я проверяю фондовый рынок. Я знал, что это Пи’Суручи с документами за день, которые нуждаются в моей подписи, поэтому мне нужно было только поднять глаза, когда она подошла к моему столу.       Было ли мне стыдно за то, что я снова и снова смотрю рекламу, в которой снимался Артит? Конечно, нет. Но было немного стыдно за то, что меня застукала Пи’Суручи. Опять. Не то чтобы она что-то сказала, но её понимающие взгляды и тайные ухмылки способны вывести меня из себя и свести с ума сильнее, чем это могут сделать любые слова.       — Нонг’Артит едет на Пхукет с Нонг’Тэем на выходные.       Я посмотрел на неё, нахмурившись:       — Зачем?       — Для фотосессии Нонг’Тэя, которую ты разрешил ему сделать с Нонг’Артитом.       — Но почему они должны ехать на Пхукет? Почему не здесь? — Почему пляж? Почему романтическое и удалённое место? Что Таван планировал сделать с Артитом?       — Это художественная фотосессия, — сказала Пи’Суручи как бы между прочим.       — Откуда вы так много знаете об этом? — Возможно, она и лучший секретарь, но она не из тех, кто славится своим дружелюбием.       — Нонг’Артит — мой друг, конечно, я знаю об этом.       — Почему вы с ним дружите? Разве вы не недолюбливаете всех? За исключением меня.       — Кто сказал, что ты исключение? Просто, ты чуть более сносный, чем остальные.       — Тогда, что насчёт Артита?       — Это секрет.       Я уже закончил подписывать и собирался отдать бумаги Пи’Суручи, когда она обошла мой стол и взяла мышку, чтобы включить видеоплеер, который, по иронии судьбы, был поставлен на паузу на том моменте, где Артит улыбался в камеру.       — Это не похоже на тебя — не предпринимать никаких действий. Что тебя сдерживает?       Обратной стороной того, что ты знаешь свою секретаршу практически со дня своего рождения является то, что между тобой и ею нет секретов.       — Он сотрудник этой компании, Пи’. Это практически сексуальное домогательство, если я «сделаю шаг», как вы выразились.       — Значит, ты не будешь против, если Нонг’Тэй решит пойти дальше в эти выходные? Фотосессия запланирована на эту неделю.       — Что вы имеете в виду под «пойти дальше»?       — О, Нонг’Тэй вчера пригласил Артита на свидание. Ты не знал? Я думала, вы друзья.       Соль на раны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.