Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

-Что у вас тут происходит? – сердито спросил Вильгельм, выходя из машины. – Мне позвонил герр Деринз и сказал, что бешеные подростки не дают ему спать и дерутся! -Папа, я не знаю, как это произошло! – со слезами на глазах проговорила Эми. Каролина тем временем вышла из машины, подошла к Генри и осмотрела его руку. -Так, - серьезно сказала она, - немедленно поехали в больницу! -Все так плохо? – испуганно спросил Марвин. -По-моему, это перелом. Садись в машину. Вилли, помоги! Вильгельм подошёл поближе и помог Генри подняться. Парень, держась за больную руку сел в машину вместе с Каролиной и они уехали в больницу. -А все остальные – в дом, - сказал мужчина. Ребята, кто побитый, кто в слезах, прошли в дом. Вильгельм попросил дочь принести несколько пледов, а сам пошел и заварил детям какао. Как только все угомонились, мужчина сказал: -А теперь рассказывайте. -Пап, я не знаю, как они узнали о вечеринке! – причитала Эми. -А вообще, клевая вечеринка, Эмс, - улыбнулся Ник, обнимая подругу, - давненько я так не разминался! -Точнее сказать, никогда, - усмехнулся Леон, отчего получил подзатыльник от Конни. – За что? – удивился парень. – И так голова болит! -А драка-то почему началась? – игнорирую эту компанию, спросил Вильгельм. -Да этим придуркам только повод дай! – ответил Дарио. -А вы дали повод? -Да они считают, что мы звезды и за это они пытаются спровоцировать нас! – подключился к другу Марвин. -А это совсем не так, - не унимался Дарио. – Если бы мы были звезды, то мы бы… - он задумался, - да ничего бы не изменилось. Но мы никакие не звезды. -Логика – умри! – с улыбкой сказала Валентина. -И вообще, звезды – на небе! – сказала Анастейша. -Так, ладно, дети. Я все понял. А теперь звоните родителям и говорите, что останетесь у нас. Я вас в таком виде и так поздно домой не пущу. Если не отпустят – дайте трубку мне, я с ними поговорю. -Пап, я тебя люблю, - обнимая отца, сказала Эми. -И я тебя, дочь. Доставай матрацы и постельное белье, и уберите в гостиной. -Спасибо вам, герр Штрайц! – улыбнулась Вали. -Всегда, пожалуйста, Валентина, если не ошибаюсь. -Именно так. Неожиданно, в кармане брюк Вильгельма завибрировал телефон. Он посмотрел на дисплей и ушел в кабинет. Вероятно, это что-то важное. Друзья остались убираться. -Следующая вечеринка будет круче, - грустно сказала Эмилия. -А мне и эта понравилась, - улыбнулся Леон. -И мне, - сказала Джулия и легонько поцеловала Леона в щеку. Как только ребята убрались, и Эми вынесла в гостиную матрацы, Вильгельм, как чувствовал, вышел из кабинета. -Ну-с, - сказал он, - Генри наложили гипс. -Отлично! Он приедет – отпразднуем его первый перелом! – рассмеялся Дарио.