Чужая сторона

Я люблю скорость. Когда ветер бьет в лицо, окружение проносится мимо и дорога сама ложится перед тобой. Поэтому и мой автомобиль развивал достаточно большую скорость. Дорога из Сан-Паулу в Рио давала разогнаться, но от напряжения в салоне спрятаться было некуда. Мы оба молчали и не отводили взгляд от дороги. Как бы было проще если бы мне были доступны ее мысли. Не приходилось бы сейчас гадать - нужно ли продолжать молчать или есть слова, которыми я могу примирить нас. В чем-то это было схоже с Беллой. Ее мысли тоже были надежно скрыты от меня и я как сталкер искал ее в чужих мыслях, когда мы расставались хоть на мгновенье, проникал в ее дом, комнату и наблюдал за ней, когда она спит. Все, что мне было доступно это несвязанные фразы во сне. Я сходил с ума оказавшись лишен своего дара в отношении девушки, что завоевала мое небьющееся сердце. А теперь так же молчаливо рядом находилась Мари. Это заставляло сравнивать их. Нет, я не выявлял кто из них лучше, не ставил минусы или плюсы возле их характеристик. Но невольно, все равно видел их рядом. Я запретил себе искать информацию о Белле, как только оставил ее в Форксе. И теперь Мари была для меня ниточкой к ней. Правда, именно этим я и ранил ее раз за разом. И все же, почему я не слышу ее? Ведь был момент, когда я четко прочитал ее мысли. Возможно, будь у меня возможность краснеть, я бы покрылся стыдливым румянцев даже сейчас. Это было слишком чувственно и неожиданно. Видеть себя в ее видениях. И не озабоченным любовником подростком, как в мыслях Джессики Стенли. В том видении Мариам видела меня, настоящего меня. Это казалось таким настоящим и от того я не мог откинуть это воспоминание. Видела ли Белла меня так же в своих мыслях или снах. Нет! Нельзя вспоминать и думать. Стоит подумать о ней и хочется рвануть обратно... Нет. Я не могу поступать так с Беллой. Я опасен для нее. Подумай о чем-нибудь еще, Эдвард. Лучше придумай как помириться с Мари. Ссора в клубе была отвратительной. Мы достаточно позабавили народ, пусть они и не поняли не слова. Не так меня воспитывали, я пытался вести себя как хороший кавалер и провалился. Будь это Белла, она даже бы не поняла, что я сделал что-то не так. Но Мари была слишком внимательна. Ее черные глаза всегда смело пересекались с моими. Мне стоит быть начеку. Если уж от Беллы я не смог скрыть правду, то беспристрастный взгляд ее подруги заметит все и на расстоянии. И то, что Белла из-за меня была вынуждена прекратить связь с ней будет напрасна. Вот еще одна причина. Из-за меня Белле приходится отказываться от дорогих ей людей. Впрочем, это принесло боль не только Белле. Мари при нашей случайной встрече на вершине горы Сахарная голова выглядела столь потеряно. Осознание, что могло бы случиться, если бы я не решил появиться в этот момент на вершине. Из-за меня и моей сущности Мари осталась совсем одна, когда ей нужна была поддержка. Это как костяшки домино, что падают и зацепляют следующие. И теперь за место того, чтобы поддержать ее, я еще больше давлю. Вполне понятно, почему Мариам тянется ко мне сейчас - я единственный знакомый человек рядом. Ей нужна поддержка и душевное тепло. Честно говоря, я мало подхожу на эту должность сейчас, но и оттолкнуть ее я не могу. Я виноват, мне и исправлять. Впрочем, я все же позвонил Джасперу перед тем, как сесть в машину. А ведь перед ним я тоже чувствовал вину. Да, я не винил Джаспера в том, что он набросился на Беллу. Ну или почти не винил. В первый момент, конечно я позволил себе обвинить его в несдержанности. Но какое право я имел? В мыслях всех домочадцев была жажда, а что пришлось прочувствовать Джасперу и сравнивать невозможно. На него накинулась не только его жажда, но и жажда нас всех вместе взятых. Один из минусов его дара. Я же в своем гневе и смятении позволил брату считать себя виновником нашего с Беллой разрыва. И чтобы кто не думал, не только ситуация на день рождение Беллы была причиной . Последней каплей, но совершенно не единственной. Мне постоянно требовалось держать себя в руках. Постоянные порезы, поцелуи и крепкие объятия. Все в Белле как радовало меня, так и приносило боль. Белла была очень тактильна, да я сам ее успокоил, что стал терпимее относится к жажде ее крови, насытившись я даже почти не ощущал этой опасной тяги к ней, но все равно после каждого расставания даже на несколько минут зверь во мне показывал свое присутствие. Люди одомашнивают диких животных, тискают их, а потом удивляются, что они в страхе, агрессии или игре наносят ужасные увечья. Вот и Белла отказывалась воспринимать мою опасность. А иногда этот разговор переходил на еще более неприятную тему. Белла желала стать вампиром. Она сводила наши разговоры к вампиризму. Выспрашивала только про это и строила планы на то, когда станет вампиром. Будто жизнь сейчас совсем не имеет значение. Каждый день человеком был оскорблением для нее. Я разговаривал, объяснял ей свою позицию, но она отказывалась слушать. Как я могу отнять у Беллы ее светлую душу ради своего удобства? Сделать монстром, единственным желанием которого будет убивать? Строить планы бессмысленно, первые десять лет единственное, что будет занимать ее хорошенькую головку это необузданная жажда, а после она осознает чего лишилась. Но все эти доводы не имели веса для Беллы. А я оказался не единственным, кого моя возлюбленная донимала этой темой. Элис стала близкой подругой Беллы. Из-за того, что она осталась без первой подруги Мари, и приняла Беллу как мою пару, ее привязанность стала очень болезненной. И на эту благодатную почву Белла засеяла семена. Элис все чаще стала видеть видения, где Белла была вампиром. Еще немного и она сама бы обратила ее. Даже непримиримая Розали подумала на празднике, что было бы проще если бы Белла стала вампиром. Розали! Та, что лучше всех понимает минусы вампирской жизни. Я больше не имел права пускать все на самотек. Ничего не решится само собой. И я выбрал. Убедил семью. Украл все, что связывало нас. И разорвал наши отношения самым отвратительным образом. Даже не имея доступа к ее мыслям, я прекрасно знал все страхи Беллы и бил точно по ним. Я перерубал каждую нить для нас. Уничтожал любую возможность вернуться к ней. - Прости. "Что?" Я вынырнул из воспоминаний, как из темного омута. Все та же дорога. Вольво и Мари на соседнем сиденье. Она сидела в закрытой позе - закинув ногу на ногу и обняв себя левой рукой. Ее лицо не было мне видно, так как она смотрела в боковое окно. Она извинилась? - Что? - Как дурак повторил я свою первую мысль. Она медленно, будто через силу поставила ноги рядом и повернулась ко мне лицом. Ее черные глаза в обрамлении густых черных ресниц встретились с моими глазами, но вопреки этой открытости, вторая рука оторвалась от припухшей нижней губы и обхватила локоть первой. Будто ей было холодно в тридцатиградусную жару. Кажется, как и Белла Мари в волнении теребила нижнюю губу, только не зубами. Это наносило меньше урона губам. - Я приношу свои извинения, Эдвард. Я вела себя отвратительно. У меня нет никакого права требовать от тебя к себе особенного отношения. И я проигнорировала твои чувства к Белле, оскорбила. Я... - Стой. - Я перебил ее, возвращая взгляд к дороге. Будто сбегаю от ее взгляда. - Тебе незачем.. - Нет. Не обесценивай мои слова, Эдвард. Я виновата, поэтому приношу свои извинения. Ты волен простить меня или нет, но прошу не отмахивайся от них. Я почувствовал себя пристыжено. Мариам говорила, вкладывая чувства, говорила, осознавая каждое слово. Ее слова будто имели вес. И этот вес ложился на мои плечи. Будто несмышленыш, еще не научившийся извиняться, видит пример перед глазами от взрослого. - Я тоже прошу прощения. Я вел себя совсем не как джентльмен. - Что же, ты прощен. Да и не думаю, что в нашем времени много джентльменов, чтобы я могла в достаточной мере осознать вел ли ты себя достойно этого звания. - Она улыбнулась, а я приподнял воображаемую шляпу, как это любил иногда сделать мой брат. - Я скучаю по ним. Ее слова ошарашили меня на мгновение. Не только я думал о моей семье. Даже проведя в разлуке с моими родными более полугода, Мари помнила о них и скучала. Что удивительно и в мыслях моих братьев и сестер я иногда замечал ее, хотя проводил преступно мало времени вместе с ними. Эта девушка нашла подход даже к Розали. Да что уж там говорить. На удивление именно с Розали у Мари и завязались самые крепкие отношения. Они были похожи внутренне, хоть и выглядели как олицетворение ночи и дня. Я понимал их. Стоило нам разрешить наш спор, как совместная поездка стала очень комфортной. Я будто был в компании Элис или Розали. Мари была очень похожа на них обеих. Будто что-то среднее между ними. Умение найти нужные слова и прямолинейность. Безумные сочетание. Еще немного от Джаспера - привычка брать на себя ответственность, за себя, за других, за всю ситуацию в целом. Я остановился возле домика в фавелах, в котором Мари снимала квартиру. Я тоже снимал однокомнатную квартирку в обшарпанном домике в фавеле недалеко от подножия горы Корковаду, из моих окон открывался чудесный вид на статую Иисуса. Но одно дело я, вампир, и совершенно другое молодая одинокая привлекательная девушка. Она слишком безрассудна если не понимает опасность населяющего фавелы контингента. Я пытался поговорить с ней про это, но она не позволила мне вмешиваться. Я все больше беспокоился за нее. При всей разумности ее предыдущих действий и решений, теперь она слишком халатно относилась к своей безопасности. В начале я подумал, что она как туристка не знает, что фавелы это районы, в которых свободно проживают преступники и члены банд, но Мариам не выказала никакого удивления на мои слова. Как такая разумная девушка может принимать такие глупые решения? Я мог объяснять это только одним. Мариам потеряла цель в жизни и просто потеряла к ней интерес. Ее горе может заставить ее навредить себе еще как-нибудь. Но все что я мог на данный момент - это поверхностное чтение мыслей окружающих. Меня подгонял скорый рассвет и прилет брата. Пока в ближайших окрестностях никто не планировал каких либо злодеяний. Скорее, юная хрупкая девушка вызывала некоторую опаску у совсем мелких мальчишек, что играя возле домов, являлись шпионами для держащей данную территорию банды. Живой и подвижный детский разум перепрыгивал с мысли на мысль, ассоциировались скорее с мельтешением кадров, чем с последовательным перетеканием с одной мысли на новую у подростков и взрослых. Увы, узнать что-то более подробно не получилось. Пришлось оставить Мари в этом месте без защиты. Она успокаивающе мне улыбнулась и, не оглядываясь, ушла в свою квартиру. Я услышал как она поднялась по ступеням, открыла и закрыла дверь, а после скрипнула обивка толи кресла, толи дивана. Что же, по крайней мере сейчас она находится вне зоны зрения членов банды. Джаспер прилетел ко мне первым же рейсом, после моего звонка. Он не требовал от меня подробностей, когда я набрал его номер и попросил его приехать. В этом весь брат. Он даже не сказал ни слова на то, что я просил его прибыть одного. Думаю, что он не был рад расставанию с Элис хоть на мгновение, но мне он ничего не предъявил. Я заметил его еще на подъезде к аэропорту. Слишком задержался возле дома Мариам и брат прилетел раньше, чем я подъехал. Он ожидал меня на подземной парковке с небольшой сумкой в руке. Одет он был в светлые легкие одежды, при этом скрывающие как можно больше кожи не вызывая подозрения. Все-таки скоро близился рассвет. Брат встретил меня внимательным оценивающим взглядом. В его мыслях я увидел, что вся семья оказалась встревожена моим звонком. Мало того, что все переживали разлуку с Беллой, мое отдаление от них приносило практически физическую боль моей названной матери - Эсми. Элис тоже осталась в памяти Джаспера слегка взволнованной. Почему-то она плохо видела меня последние пару дней. Ситуацию с Мари она вообще не увидела. Снова Мари. Не только мои возможности были бесполезны по отношению к ней, но и Элис была слепа по поводу ее будущего. Удивительно, возможно это проявление ее дара, что был бы огранен если бы она была обращена в вампира. Как много "бы". Даже Карлайл был удивлен, что обе девушки были одарены столь мощными силами, что они проявлялись в человеческой жизни. Так и еще столь схожие проявления. Узнай о них Вольтури и обе были бы обречены на обращение, даже если бы не были связаны с нами. Это тоже моя вина, что они обе были в опасности от знакомства с нами. Если бы я только не вернулся от Денали и не сблизился с Беллой, так бы и не узнал о их силах. Теперь же нашей семье стоит держаться подальше от Аро пока обе девушки не проживут свою человеческую жизнь. Опять. Стоит лишь на секунду ослабить контроль, как все мысли возвращаются к Белле Свон. Я встряхнул головой, будто это поможет выкинуть из нее все лишние мысли. Глупо конечно, но что еще мне остается. Джаспер уселся на переднее сиденье и принюхался. Оставшийся аромат в автомобиле был слабым, кажется, что почти угасший шлейф запаха Беллы чувствовался почти так же как запах от Мари, что сидела на этом месте час назад. Брат узнал запах Мари, но и мысли не допустил, что немногим ранее я провел с ней несколько часов в этом салоне. Но мысли о брюнетку заставили бывшего майора немного взгрустнуть. Брат тоже успел привязаться к ней. В отличие от нас всех, они практически не разговаривали, но были похожи на близнецов больше чем с Розали. Конечно они не были близнецами на самом деле, но в вампирском обаяние их сходство для людей было почти идентичным. И если с Розали их похожесть была во внешности, то с Мариам они понимали друг друга без слов. А еще Джаспер любил ее эмоции. Кажется он единственный чей дар работал на ней. И брат часто подпитывался ее уверенностью и спокойствием, а Мари испытывала теплые братские чувства к моей семье. - - Здравствуй. Спасибо, что так быстро приехал. - Произнес я, выныривая из своих и его мыслей. - Ты просил, я тут. - Я не стал подавлять улыбку. Джаспер был недоволен моим внешним видом, беспокоился о том, что я морю себя голодом, но все же приятно удивлен моей живости. В его голове я представал замершим и погрузившимся в свою печаль, самоедство. Как бы это не было стыдно, именно так я и провел последний месяц. - Я в порядке. Правда. - Произнес я, а на его подозрительный взгляд пришлось добавить. - По крайней мере теперь. И вообще, я не ради этого тебя позвал. - А ради чего же? Я немного помолчал. Нужно было донести до него всю ситуацию с Мари. Проскочила даже мысль, что он может решить, что я переключился с Беллы на Мари. Не хотелось чтобы он даже мысли такой допускал. Моя привязанность, даже нужда, к Белле не была прихотью. И с Мариам я не игрался, ей действительно требовалась помощь. Да уж, нашелся спаситель. Рука снова машинально убрала волосы со лба, мне не требовалось это делать, вампиры вообще не имели потребности в лишних телодвижениях, но я уже привык претворяться человеком и двигался лишний раз даже наедине с собой. - Я встретил Мариам Бейли. Здесь, в Рио. - Она видела тебя? Даже если так, не думаю, что она позвонит Белле, так что можешь не бояться, что она рванет сюда ближайшим рейсом. На сколько я могу судить Белла стала очень остро и негативно реагировать на упоминание о ней. Кажется они сильно поссорились в Финиксе. - Нет, я не об этом. Белла мне не сказала из-за чего они поссорились, но я и не переживаю, что Мари позвонит ей. - Честно говоря эта мысль даже как-то не посетила меня ранее. - Я поймал Мари пьяную на горе Пау де Асукар. Она почти упала с вершины. - Ты хочешь сказать, что она... - Джаспер замолчал, в его представлении Мари никак не ассоциировалась с тем о чем мы говорили. - Я думаю, что она пыталась покончить с собой после потери матери.