Как его... Джером?

R
В процессе
0
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 604 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Мое имя - Ник

Настройки
Побродив по городу, я зашла в бар, резким движением указала бармену в сторону виски и плюхнулась на грязный, опшарпанный стульчик у барной стойки. Само заведение тоже не отличалось чистотой, казалось, что в последний раз убирались здесь во времена Гражданской войны: на столиках толстым слоем лежала пыль, из угла в угол то и дело бегали тараканы, а полы украшали плевки, разлитый алкоголь и небольшие куски стекла, которые, вероятно, остались здесь после многочисленных драк. У меня совершенно не возникло чувство омерзения, отвращения, некого ужаса от беспорядка и атмосферы, царивших здесь, ведь я пришла сюда лишь за одной целью - напиться до беспамятства, поэтому мне было побоку на то, как давно здесь мыли стаканы, травили всякую живность или протирали столы и стулья от пыли. Вмиг осушив порцию виски, я попросила добавки. Бармен посмотрел на меня с неким презрением, но все же наполнил стакан горячительным напитком. - У вас что-то случилось? - из вежливости спросил он. - Вы эт.. м... - ик, - мне? - попыталась ответить вопросом на вопрос я. - А вы видите здесь кого-то ещё? - Н...нет, не вижу. Зна...ч...ит вы обра...ща... - Не отвечайте, иначе ваша речь растянется на несколько часов, - грубо перебил он меня, не дав закончить предложение. Эта фраза меня нисколько не задела, видимо, алкоголь взял свое. Ведь с моим характером уже бы назревал конфликт. После неудавшейся попытки попросить еще виски, я оплатила счёт и поплелась куда глаза глядят. Ноги не слушались, как и все тело в принципе, но меня это мало сейчас волновало. Боль внутри не хотела уходить, казалось, ещё немного и она уничтожит меня, сломает до основания. Количество выпитого не помогло забыться, но все же позволило хоть на мгновение расслабиться. Не сумев справиться с собственным телом, я упала на асфальт, после чего провалилась в темноту. Прошло несколько минут? Часов? Или всё-таки дней? Ответов на эти вопросы я не знала. А еще я понятия не имела, где нахожусь. Все тот же асфальт, та же улица и то же гнетущее ощущение внутри. Но что это за город? Я не помню, как приехала сюда, не помню, где остановилась и что делала все то время, пока не оказалась в том безлюдном баре. Нужно у кого-то узнать, какой сегодня день и что это за место. Увидев проходящего мимо дедушку, я решила подойти к нему, чтобы узнать ответы на возникшие вопросы. - Извините, сэр, вы не подскажите, какое сегодня число и что это за город? - 22 сегодня, город Джером. Вы здесь впервые? - Почему 22, несколько дней назад же было 27, а пролежать на асфальте целый месяц я вряд ли могла. - Сегодня 22 августа 1970 года, вы что-то путаете, так... Вы не были здесь раньше? - заново поинтересовался дедушка. - Нет... Не была, спасибо вам. Он наверняка бредит, какой 1970 год, на дворе 2021, а он какие-то сказки выдумывает, все ещё не может смириться, что на дворе 21 век? Странные нынче старики пошли, застряли в прошлом и не хотят признавать, что научный прогресс все давно изменил, а от того, что он каждый год считает за 1970, вряд ли получится замедлить смены эпох, в те времена мы не вернёмся. Наверное, я так упивалась своим горем, что не заметила, как доехала до какого-то Джерома. Что это за город вообще? Первый раз слышу. Но сейчас это не столь важно, главное - добраться домой. Как на зло, телефона рядом не оказалось, а единственный человек, к которому я могу здесь обратиться - тот бармен с вечно недовольным выражением лица. Что ж... Выбора все равно нет. Смогла найти нужное мне место я спустя несколько часов. К моему удивлению, бар снова был пуст, конечно же, не считая уже знакомого мне парня. Войдя внутрь, я увидела, что он чем-то расстроен, хотя... Нет, не расстроен, скорее, обеспокоен. - Здравствуйте, вы помните меня? - спросила я у молодого человека. - И вам не хворать. Сомневаюсь, что можно забыть девушку, в хлам напившуюся на моих глазах прошлой ночью, - не без сарказма ответил он. - Не могли бы вы дать мне телефон, свой я потеряла, а мне срочно нужно позвонить Ла... маме, чтобы она приехала и забрала меня из... Как его? Джерома? - Вы видели в каком состоянии это место, откуда я вам телефон возьму? - Но как же, у всех людей есть смартфоны, - ответила я, удивившись. - Смартфон? Что это? Не знаю ни о каких смартфонах. - Вы издеваетесь? Как в 2021 году можно не знать о таком? Уважаемый, вы с Луны свалились или, может быть, с Марса прилетели? - По-моему, издеваетесь здесь вы, на дворе 1970 год, вы головой ударились пока домой шли? - спросил он меня, начиная закипать. - И вы туда же, какой 1970? Этого не может быть. - Возьмите свежую газету и посмотрите на дату, возможно, в себя придёте. Взяв газету со стойки, я ахнула. 22 августа 1970 года. Да бредни это все. Такое только в фильмах да книжках бывает. Перемещение в прошлое? Это просто смешно. Наверняка разыграть меня хочет, но почему тогда тот господин сказал то же самое? Или всё-таки... Да нет же! Не верю я в это. - Расскажите мне об этом городе, пожалуйста, я здесь впервые, - обратилась я к бармену с просьбой. - И ещё, как вас зовут? - Бюро справочных услуг дальше по улице, а мое имя вам знать необязательно, - процедил он сквозь зубы и демонстративно отвернулся, тем самым давая понять, что в разговоре совершенно не заинтересован. - Меня зовут Амелия, я из Буфорда - небольшого городка в штате Вайоминг. Надеюсь подружиться с вами, - не сдавалась я. - И зачем мне эта информация? В друзяьх не нуждаюсь, о существовании такого города никогда не слышал, а ваше имя... не же... - он запнулся на полуслове, после чего сказал, - красивое. - Спасибо, возможно, вы нуждаетесь в собеседнике, иногда проще рассказать то, что терзает, незнакомцу, нежели близкому, - сказала я, стараясь сохранить зарождающийся разговор. - Вы думаете, если мне друзья не нужны, то собеседник непременно необходим? Вы смешны. Последнее слово он особенно выделил. Меня это не обидело, ведь я заметила, что его что-то действительно беспокоит, но из-за гордости или, возможно, неудачного жизненного опыта не хочет говорить. - Раз вы такой скрытный, то буду звать вас Джим. Итак, Джим... - Ник, мое имя - Ник, - перебил бармен. - Неужели вы удосужились поделиться столь огромной тайной? - спросила я, улыбаясь. - Вы всегда такая приставучая, или только с теми, кто отказывается участвовать в ненужном разговоре? - задал вопрос Ник, после чего усмехнулся, но через секунду опять натянул маску безразличия. - Я просто хотела подружиться с кем-то в незнакомом мне городе, из которого, похоже, ещё долго не смогу выбраться, учитывая, что у вас даже телефона нет. - Его ни у кого нет, это город-призрак, единственные развлечения здесь - почитывание газетенок, распитие крепких напитков да судачанья о том, о сем. - Так... Отлично. А как отсюда можно уехать? Автобусы, личный транспорт? Возможно, поезд? - Транспортные средства здесь бывают редко, но если подвернётся возможность выбраться отсюда - я дам вам знать. - Благодарю, Ник, и ещё один вопрос. Где можно снять жилье? - Неподалеку есть небольшой гостевой домик, а ещё если... А, не важно. - Говорите! - приказным тоном сказала я. - Если хотите, можете пожить у меня, дом огромный, от родителей достался, они, также как братья и сестры недавно умерли, так что кроме меня никого. - Почему бы и нет, только чур не приставать, - пошутила я. - За кого вы меня принимаете, к тому же жить будете не бесплатно. - Я и не думала жить "на халяву", но моих денег не хватит даже на пару месяцев аренды, - с грустью ответила я. - Что вы сказали? "На халяву"? Что это значит? - на меня посыпались вопросы. - Вы и вправду странный. Это значит за ваш счёт. Я могу устроиться к вам работать, чтобы покрывать хотя бы базовые расходы на мое жалкое существование? - Вы слепая или не видите, что в баре клиентов нет? Я буду вам платить зарплату просроченными продуктами или, может, виски, которое вы так любите? Ах, да, в углу пару монет завалялось, можете взять, если хотите, - Ник злился, самообладание не удалось сохранить даже под маской безразличия. - Как же вы тогда живёте? Как оплачиваете счета, питаетесь, одеваетесь, в конце-то концов? - Долгов уже сполна накопилось, а еда и одежда какие-никакие есть, спасибо за беспокойство, в котором я не нуждаюсь. - Я помогу вам, мы приведем в этот город туристов, а этот бар будет процветать, уж поверьте мне на слово! Побродив по городу, я зашла в бар, резким движением указала бармену в сторону виски и плюхнулись на грязный, опшарпанный стульчик у барной стойки. Само заведение тоже не отличалось чистотой, казалось, что в последний раз убирались здесь во времена Гражданской войны: на столиках толстым слоем лежала пыль, из угла в угол то и дело бегали тараканы, а полы украшали плевки, разлитый алкоголь и небольшие куски стекла, которые, вероятно, остались здесь после многочисленных драк. У меня совершенно не возникло чувство омерзения, отвращения, некого ужаса от беспорядка и атмосферы, царивших здесь, ведь я пришла сюда лишь за одной целью - напиться до беспамятства, поэтому мне было побоку на то, как давно здесь мыли стаканы, травили всякую живность или протирали столы и стулья от пыли. Вмиг осушив порцию виски, я попросила добавки. Бармен посмотрел на меня с неким презрением, но все же наполнил стакан горячительным напитком. - У вас что-то случилось? - из вежливости спросил он. - Вы эт.. м... - ик, - мне? - попыталась ответить вопросом на вопрос я. - А вы видите здесь кого-то ещё? - Н...нет, не вижу. Зна...ч...ит вы обра...ща... - Не отвечайте, иначе ваша речь растянется на несколько часов, - грубо перебил он меня, не дав закончить предложение. Эта фраза меня нисколько не задела, видимо, алкоголь взял свое. Ведь с моим характером уже бы назревал конфликт. После неудавшейся попытки попросить еще виски, я оплатила счёт и поплелась куда глаза глядят. Ноги не слушались, как и все тело в принципе, но меня это мало сейчас волновало. Боль внутри не хотела уходить, казалось, ещё немного и она уничтожит меня, сломает до основания. Количество выпитого не помогло забыться, но все же позволило хоть на мгновение расслабиться. Не сумев справиться с собственным телом, я упала на асфальт, после чего провалилась в темноту. Прошло несколько минут? Часов? Или всё-таки дней? Ответов на эти вопросы я не знала. А еще я понятия не имела, где нахожусь. Все тот же асфальт, та же улица и то же гнетущее ощущение внутри. Но что это за город? Я не помню, как приехала сюда, не помню, где остановилась и что делала все то время, пока не оказалась в том безлюдном баре. Нужно у кого-то узнать, какой сегодня день и что это за место. Увидев проходящего мимо дедушку, я решила подойти к нему, чтобы узнать ответы на возникшие вопросы. - Извините, сэр, вы не подскажите, какое сегодня число и что это за город? - 22 сегодня, город Джером. Вы здесь впервые? - Почему 22, несколько дней назад же было 27, а пролежать на асфальте целый месяц я вряд ли могла. - Сегодня 22 августа 1970 года, вы что-то путаете, так... Вы не были здесь раньше? - заново поинтересовался дедушка. - Нет... Не была, спасибо вам. Он наверняка бредит, какой 1970 год, на дворе 2021, а он какие-то сказки выдумывает, все ещё не может смириться, что на дворе 21 век? Странные нынче старики пошли, застряли в прошлом и не хотят признавать, что научный прогресс все давно изменил, а от того, что он каждый год считает за 1970, вряд ли получится замедлить смены эпох, в те времена мы не вернёмся. Наверное, я так упивалась своим горем, что не заметила, как доехала до какого-то Джерома. Что это за город вообще? Первый раз слышу. Но сейчас это не столь важно, главное - добраться домой. Как на зло, телефона рядом не оказалось, а единственный человек, к которому я могу здесь обратиться - тот бармен с вечно недовольным выражением лица. Что ж... Выбора все равно нет. Смогла найти нужное мне место я спустя несколько часов. К моему удивлению, бар снова был пуст, конечно же, не считая уже знакомого мне парня. Войдя внутрь, я увидела, что он чем-то расстроен, хотя... Нет, не расстроен, скорее, обеспокоен. - Здравствуйте, вы помните меня? - спросила я у молодого человека. - И вам не хворать. Сомневаюсь, что можно забыть девушку, в хлам напившуюся на моих глазах прошлой ночью, - не без сарказма ответил он. - Не могли бы вы дать мне телефон, свой я потеряла, а мне срочно нужно позвонить Ла... маме, чтобы она приехала и забрала меня из... Как его? Джерома? - Вы видели в каком состоянии это место, откуда я вам телефон возьму? - Но как же, у всех людей есть смартфоны, - ответила я, удивившись. - Смартфон? Что это? Не знаю ни о каких смартфонах. - Вы издеваетесь? Как в 2021 году можно не знать о таком? Уважаемый, вы с Луны свалились или, может быть, с Марса прилетели? - По-моему, издеваетесь здесь вы, на дворе 1970 год, вы головой ударились пока домой шли? - спросил он меня, начиная закипать. - И вы туда же, какой 1970? Этого не может быть. - Возьмите свежую газету и посмотрите на дату, возможно, в себя придёте. Взяв газету со стойки, я ахнула. 22 августа 1970 года. Да бредни это все. Такое только в фильмах да книжках бывает. Перемещение в прошлое? Это просто смешно. Наверняка разыграть меня хочет, но почему тогда тот господин сказал то же самое? Или всё-таки... Да нет же! Не верю я в это. - Расскажите мне об этом городе, пожалуйста, я здесь впервые, - обратилась я к бармену с просьбой. - И ещё, как вас зовут? - Бюро справочных услуг дальше по улице, а мое имя вам знать необязательно, - процедил он сквозь зубы и демонстративно отвернулся, тем самым давая понять, что в разговоре совершенно не заинтересован. - Меня зовут Амелия, я из Буфорда - небольшого городка в штате Вайоминг. Надеюсь подружиться с вами, - не сдавалась я. - И зачем мне эта информация? В друзяьх не нуждаюсь, о существовании такого города никогда не слышал, а ваше имя... не же... - он запнулся на полуслове, после чего сказал, - красивое. - Спасибо, возможно, вы нуждаетесь в собеседнике, иногда проще рассказать то, что терзает, незнакомцу, нежели близкому, - сказала я, стараясь сохранить зарождающийся разговор. - Вы думаете, если мне друзья не нужны, то собеседник непременно необходим? Вы смешны. Последнее слово он особенно выделил. Меня это не обидело, ведь я заметила, что его что-то действительно беспокоит, но из-за гордости или, возможно, неудачного жизненного опыта не хочет говорить. - Раз вы такой скрытный, то буду звать вас Джим. Итак, Джим... - Ник, мое имя - Ник, - перебил бармен. - Неужели вы удосужились поделиться столь огромной тайной? - спросила я, улыбаясь. - Вы всегда такая приставучая, или только с теми, кто отказывается участвовать в ненужном разговоре? - задал вопрос Ник, после чего усмехнулся, но через секунду опять натянул маску безразличия. - Я просто хотела подружиться с кем-то в незнакомом мне городе, из которого, похоже, ещё долго не смогу выбраться, учитывая, что у вас даже телефона нет. - Его ни у кого нет, это город-призрак, единственные развлечения здесь - почитывание газетенок, распитие крепких напитков да судачанья о том, о сем. - Так... Отлично. А как отсюда можно уехать? Автобусы, личный транспорт? Возможно, поезд? - Транспортные средства здесь бывают редко, но если подвернётся возможность выбраться отсюда - я дам вам знать. - Благодарю, Ник, и ещё один вопрос. Где можно снять жилье? - Неподалеку есть небольшой гостевой домик, а ещё если... А, не важно. - Говорите! - приказным тоном сказала я. - Если хотите, можете пожить у меня, дом огромный, от родителей достался, они, также как братья и сестры недавно умерли, так что кроме меня никого. - Почему бы и нет, только чур не приставать, - пошутила я. - За кого вы меня принимаете, к тому же жить будете не бесплатно. - Я и не думала жить "на халяву", но моих денег не хватит даже на пару месяцев аренды, - с грустью ответила я. - Что вы сказали? "На халяву"? Что это значит? - на меня посыпались вопросы. - Вы и вправду странный. Это значит за ваш счёт. Я могу устроиться к вам работать, чтобы покрывать хотя бы базовые расходы на мое жалкое существование? - Вы слепая или не видите, что в баре клиентов нет? Я буду вам платить зарплату просроченными продуктами или, может, виски, которое вы так любите? Ах, да, в углу пару монет завалялось, можете взять, если хотите, - Ник злился, самообладание не удалось сохранить даже под маской безразличия. - Как же вы тогда живёте? Как оплачиваете счета, питаетесь, одеваетесь, в конце-то концов? - Долгов уже сполна накопилось, а еда и одежда какие-никакие есть, спасибо за беспокойство, в котором я не нуждаюсь. - Я помогу вам, мы приведем в этот город туристов, а этот бар будет процветать, уж поверьте мне на слово!
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник