ID работы: 11128500

Moment in Their Lives (Момент в их жизни)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
В тот момент, когда Цумики стояла за порогом своего дома, она поняла, что что-то не так. Обычного крика, поддразнивания, а иногда и воющего смеха седого мужчины нигде не было слышно, как и знакомого раздражённого голоса ее младшего брата. Не было ничего необычного в том, что эта пара иногда отсутствовала дома ближе к вечеру, однако ее всегда уведомляли об этом заранее. Цумики знала, что Годжо иногда может быть непредсказуем, поэтому возможность изменения ситуации в последнюю минуту всегда была, но… Прежде чем она продолжила размышлять о жутком спокойствии, Цумики осторожно приоткрыла дверь и заглянула внутрь. Дом был тускло освещён, но не подавал никак признаков жизни. Молодая девушка осторожно направилась по коридору к источнику света в гостиной, стараясь не не шуршать пакетом в ее руке слишком громко. Когда она завернула за угол, ее глаза расширились от удивления при виде двух выше упомянутых мальчиков, что оба крепко спали. Младший растянулся в позе морской звезды, в то время как его голова покоилась на ноге старшего, который сам тихо похрапывал, прислонившись лицом к руке, что была подперта котацу (тот, который он купил себе неделю и около того назад). Несмотря на то, что Цумики была слегка ошарашена, она не могла тихонько не хихикнуть, при виде редкого и милого зрелища в гостиной Фушигуро.

***

К тому времени, когда Годжо понял, где он находится, и что он случайно заснул, седой мужчина уже несколько минут смотрел на пустое место на стене, вяло закрывая и открывая глаза в попытке сморгнуть затуманенное зрение. Когда он переориентировался, первое, что он заметил, был его больной локоть и потенциально сломанная шея, принявшая на себя основной удар от его ужасной позы во сне. Очки, которые упали с его лица во время сна, теперь лежали вверх дном на столе, рядом с коробкой клубничного дайфуку, привезённого из своей последней командировки. Следующее, что привлекло его внимание, была неподвижная копна чёрных волос, лежащих на его правой ноге (которая в этот момент слегка онемела). Он наблюдал, как грудь Мегуми неуклонно двигалась вверх и вниз, а его лицо было невинным и умиротворенным, вместо хмурого выражения лица, и Годжо готов поклясться, что оно всегда приклеено к лицу маленького мальчика. –О, вы проснулись! Взгляд Годжо метнулся на голос, остановившись на молодой девушке за кухонной стойкой, которая была занята вытиранием рук после использования раковины (до которой, как он знает, она может дотянуться только с помощью стула). –Цумики…Ты вернулась? –Ага. Около часа назад. Час назад? Быстрый взгляд на часы вывел Годжо из сонного состояния. В настоящее время было около пяти часов вечера. –Черт, я должен был помочь приготовить ужин… Но успел он даже на сантиметр оторваться от дивана, как услышал рядом с собой слабый стон первоклассника, который сейчас был мёртв для всего мира и использовал Годжо в качестве самого мощного подголовника в мире. Теперь, застыв на месте, он ничего не может сделать, кроме как неподвижно сидеть и смириться со своей судьбой в попытке не беспокоить мальчика. С другой стороны комнаты послышался сдавленный смешок, когда Цумики подошла к двум мальчикам с чашкой кофе в одной руке и кубиками сахара в другой. –Всё в порядке, Годжо-сан. Я уже почти всё приготовила, просто жду, пока карри остынет. Я была бы благодарна вам за помощь, но вы выглядели очень усталым, поэтому я решила вас не будить. Теперь, стоя прямо рядом с Сатору, она сверкнула ему дерзкой ухмылкой. –И плюс, я думаю, что помощь вам нужна намного больше, чем мне. Молодая девушка осторожно опустила два предмета, которые держала в руках, перед Годжо и схватила подушку, готовясь к операции. Благодаря усилиям двух пар крепких рук и задержанному дыханию им удалось благополучно уложить голову Мегуми на приготовленную подушку без особой суеты, если не считать легкого шёпота спящего мальчика. Как бы мило ни было видеть ребёнка таким приглушённым и детским, Годжо всё-таки предпочитал ощущение своей правой ноги и отказался от роли подголовника. Со вздохом облегчения новоиспечённый маг бросил большую пригоршню кубиков сахара в свой кофе и размешал его. Краем глаза он наблюдал, как Цумики устроилась рядом с ним и широко улыбнулась. Годжо всем телом повернулся к энергичной девушке и ответил своей собственной дерзкой ухмылкой, оба закончили тем, что засмеялись так тихо, как только могли в редкий момент нормальности в их ненормальной жизни.

***

После нескольких минут попытки перевести дыхание, Годжо потянулся мимо чашки кофе к своим брошенным очкам и быстро повертел из в пальцах, проверяя, нет ли царапин. –У вас очень красивые глаза, Годжо-сан. Молодой голос прервал тишину. Когда он вернул серные как смоль очки на их законное место, Годжо не мог не почувствовать, как на его лице появилась лёгкая улыбка. –Правда? Я рад, что они тебе понравились. Цумики наблюдала, как пара опущенных кристально-голубых полностью скрылись за двумя круглыми линзами. –Зачем вы их прячете, если они такие красивые? Годжо поднял голову, чтобы встретиться с глазами маленькой девочки, взгляд которой напоминал на пристальный взор лани. –Ну…- начал он, его тон был наполнен чувством игривости, в то время как палец постукивал по подбородку.–Видишь ли, они немного особенные. Мои глаза очень чувствительные, поэтому я ногу очки, чтобы снять с них напряжение.- ответил седоволосый мужчина, снимая очки и протягивая их Цумики.–И кстати, эти очки тоже не самые обычные. Держи, поробуй. Неуверенно, девушка взяла очки и надела их на лицо. Они опасно балансировали на кончике ее носа, Цумики нужно было прижать руки к рукам, чтобы все это не соскользнуло. Она моргнула раз, два. –Ого! Я ничего не вижу сквозь них. Здесь кромешная тьма! А вы можете видеть, когда используете их? –Да. Только Мегуми не говори. Он до сих пор верит, что только супер умные люди могут видеть в них. Цумики взглянула поверх линз и увидела, что молодой человек сияет так, словно только что совершил крупное достижение, и как же без капли самодовольства на его лице. Увидев это, Цумики не смогла сдержать смешка, плечи задрожали, когда она вернула очки. –Годжо-сан, это так по-детски . Сатору только ухмыльнулся в ответ, взял очки и осторожно водрузил из на переносицу. –У вас тоже есть техника, Годжо-сан? Шаман замер от такого вопроса и поднял бровь. –А? Зачем тебе это знать? Прошло добрых несколько секунд тишины, а затем в мгновение ока щеки Цумики стали темно-красными. Годжо наблюдал, как девушка перед ним начала неловко размахивать руками, заикаясь, произнося множество незаконченных слов, прежде чем сделать несколько глубоких вдохов. –Я... я никогда не видела, чтобы вы использовали свою технику... Мне просто немного любопытно, - закончила она, время от времени моргая глазами, чтобы оценить реакцию Сатору, а затем отводя взгляд. Глаза Годжо слегка расширились. Он не смог удержаться от смешка. Любопытно, да. Цумики ничего не могла поделать, кроме как теребить пальцы, любой ценой избегая зрительного контакта. Годжо взъерошил волосы Цумики, отчего пряди волос выпали из ее конского хвоста и вытряхнули Цумики из ее напряженной позы. Неуверенные глаза, полные веселья, посмотрели на игривую усмешку Годжо. Цумики тихо вздохнула с облегчением, когда напряжение мало-помалу покинуло ее плечи. –Я понял, понял. На самом деле, я использую её все время, знаешь ли. Ты просто не можешь этого видеть. Цумики заинтересованно оживилась. Ее глаза, казалось, искрились, гораздо ярче, чем его собственные, полные детского удивления и искрящимися вопросами. –Правда? Годжо слегка кивнул, прежде чем продолжить. –Моя техника вращается вокруг бесконечности. Ты знаешь Ахиллеса и черепаху? –Хмм, нет..? –Смотри, в основном это связано с конвергенцией бесконечного ряда и усилением безграничного ... - продолжал Годжо, слова срывались с его губ, когда его мозг работал на автопилоте, давая объяснение, которое он использует при создании Обязательного Обета для усиления своей техники. Он остановился только тогда, когда лицо Цумики постепенно сморщилось в замешательстве. –Ты слушаешь меня? –Э-э-э... Простите, но я вас не очень понимаю… Ее кроткая улыбка наполнила Годжо чувством вины. –Нет, нет. Это моя вина, - сказал он, отмахиваясь от извинений, когда внезапно остановил ее в воздухе. Цумики проследила за взглядом шамана и увидела, как он медленно покрутил рукой взад-вперед, прежде чем поднять ее перед собой. –Дай мне пять. –А? Эм, ладно... По внезапной просьбе Цумики отвела руку назад и прицелилась прямо в руку перед собой, готовясь к предстоящему удару. Но этого так и не произошло. Глаза Цумики расширились, когда ее рука остановилась в дюйме от другой руки, невидимый барьер разделял их. –А…это ваша техника? –Да, ну, точнее ее часть. Выглядит так, будто твоя рука остановилась в воздухе, верно? Но на самом деле, она просто движется о-о-очень медленно, так что ты никогда не попадешь мне в руку! Цумики убрала руку и с удивлением уставилась на нее, открывая и закрывая рот, не в силах подобрать нужных слов. –У Мегуми тоже будет это в будущем? Положив щеку на костяшки пальцев, Годжо задумчиво пробормотал: –Нет. Но у него будет нечто столь же потрясающее! И если я правильно помню это две невероятно милые и пушистые собачки. Девочка оживилась при последних словах Годжо. –Собачки? Это так здорово! Я не могу дождаться, когда увижу их! –Это может произойти очень скоро, в конце концов, он делает очень хорошие успехи. Наклонившись еще ближе к его руке, Годжо заметил складку, образовавшуюся между бровями Цумики, и легкую сутулость в ее фигуре, поскольку ее прежний энтузиазм теперь, казалось, содержал оттенок напористости. –Цумики, ты беспокоишься о Мегуми? Ее плечи резко дернулись. Глаза молодой девушки блуждали по комнате, прежде чем встретиться с парой нехарактерно спокойных глаз. –Не волнуйся, Цумики, он очень талантлив. Однажды он даже может стать таким же сильным, как я. Взгляд Цумики упал на ее колени, где лежали ее руки и крепко сцепленные пальцы. –Вы ведь сильнейший, Годжо-сан? –Ага! Я самый сильный и красивый шаман на свете! Она не могла не почувствовать, как уголки ее рта изогнулись в улыбке, и тихонько хихикнула. –Я позабочусь о том, чтобы присмотреть за Мегуми. И за тобой тоже. На него многие положили глаз, и в будущем их будет только больше, но я хочу, чтобы у вас обоих была хорошая молодость. Знаете ли, никто не должен отнимать это у вас, ребята. Цумики подняла голову, чтобы увидеть столь же нехарактерно мягкую улыбку, наполненную уверенностью, но также и что-то, что Цумики не могла точно определить. Прежде чем она успела задать еще один вопрос, внимание Годжо переключилось на Мегуми, который все еще мирно посапывал. –Он не любит просить о помощи и старается все делать сам, поэтому я надеюсь, что у него появятся хорошие друзья. Хотя его сварливый характер не позволяет ему их найти. Он весело говорил, тыча Мегуми в щеку, отчего мальчик сонно шлепал Годжо по руке, хотя каждый раз сильно промахивался. –Вы такой же, Годжо-сан. –А? Беловолосый мужчина тупо уставился на Цумики. –Я имею в виду, что вы, как правило, многое делаете сами. Это нормально - полагаться на других, в конце концов, есть люди, которые готовы вам помочь! Ах, включая меня, конечно! Так что, если я могу вам чем-нибудь помочь, просто спросите, Годжо-сан, и я сделаю все, что в моих силах! К тому времени, когда Цумики поняла, что она выпалила в пылу момента, она заметила, что мужчина перед ней смотрит на нее с широко открытым ртом. Быстро сев обратно, Цумики обхватила ладонями свои горячие щеки. –Хотя, вероятно, я мало что могу сделать. Выйдя из оцепенения, Годжо постепенно выдавил дрожащую улыбку, прежде чем вырвалась волна безудержного смеха, за что он пробормотал какую-то тарабарщину и получил шлепок по колену от Мегуми. Только после нескольких глубоких вдохов и еще пары смешков приятное затишье вечера вернулось, позволив Мегуми снова погрузиться в свои сны. –Это совсем не так. Ты заботишься о доме и Мегуми, пока меня нет. Спасибо тебе, Цумики. Несмотря на то, что глаза Годзе были скрыты солнцезащитными очками, Цумики чувствовала за ними некое тепло. Затем уголки её рта слегка опустились, быстро сменившись застенчивой улыбкой. –Хотя оставлять двоих детей наедине с собой довольно плохо, не так ли... Длинные черные волосы взметнулись, когда Цумики яростно замотала головой. –Нет, нет, вовсе нет. Мы прекрасно справляемся с этим, и вы уже так много сделали для нас, хотя всегда заняты. Я просто…Я бы тоже хотела быть сильной. В конце концов, я его старшая сестра. Еще несколько прядей выпали из ее конского хвоста, обрамляя маленькое личико девочки. Внезапно она почувствовала острую боль во лбу, вырвавшую ее из жалости к себе. Только тогда Цумики заметила длинные пальцы, которые были прямо перед ней, а теперь медленно возвращались к своему владельцу. –Цумики, у тебя другой тип силы. Сила смотреть на вещи с хорошей стороны и всегда оставаться позитивной. Даже у меня этого нет. Ты потрясающая. Подобно порыву ветра, тяжесть этих искренних слов развеяла туман, затуманивший ее зрение, позволив солнечным лучам осветить тропинку у нее под ногами. Немного застенчивая, но с сердцем, переполненным убежденностью, Цумики улыбнулась мужчине, который наблюдал за ней со спокойной улыбкой. –Если бы у меня было куча свободного времени, я бы предпочел потратить его на размышления о тех, кто мне дорог, в конце концов! Широкая рука нежно погладила ее по макушке; черный рукав закрывал ей обзор. В этот момент, под коротким дуновением воздуха, уши Цумики уловили слабые слова, которые она не совсем была уверена, должна ли была услышать. –Вместо того, чтобы проклинать их...Возможно, ты права. Ее тело напряглось. К тому времени, когда лицо Годжр снова полностью появилось в поле зрения, его выражение было совсем не таким, как ожидала Цумики, скорее... любопытным? Почти косясь на нее и время от времени поглядывая на мальчика рядом с ними. –Знаешь, ты сама-то уверена, что сестра Мегуми? Ему нужно кое-чему у тебя поучиться. С такой скоростью он закончит тем, что будет постоянно хмуриться между бровями. Она могла только смотреть в ответ на ледяные глаза, частично видимые поверх его очков, прежде чем то, что она услышала, вернуло ее в сознание. –Это потому, что вы продолжаете дразнить его! Годжо бросил на Цумики самый фальшивый и шокированный взгляд, полный ужаса. –Я? Мне больно от этих ложных обвинений. Понятия не имею, о чем ты говоришь. Дразнящая усмешка растянулась на его лице, когда он разгладил хмурый взгляд Мегуми. –Но Мегуми стал намного счастливее с тех пор, как вы пришли, Годжо-сан. В течение нескольких спокойных секунд Годжо просто смотрел на нее, слегка усмехнувшись в конце. –Я вообще не могу этого подтвердить. Недавно я понял, что не очень хорошо понимаю людей, так что, возможно, я был немного груб со своими словами. Но я рад, что мне удалось, по крайней мере, убедить этого сварливого мальчишку. При этих последних словах лицо Мегуми сильно сморщилось и перекатилось, подальше от любопытных рук Годжо. Цумики не смогла удержаться от смеха над бедным мальчиком, который бесчисленное количество раз становился жертвой нежелательного внимания со стороны человека, которого Мегуми описал бы как ребенка, несмотря на то, что он сам и являлся ребёнком. –Кстати, Годжо-сан, как вам удалось уговорить его согласиться? Беловолосый мужчина тут же перестал дуться, драматично снял очки и подмигнул Цумики. –Это секрет. –Эй! Это нечестно - хранить секреты между вами двумя! –Хе-хе~ Может быть, однажды Мегуми сам тебе расскажет. Цумики сделала мысленную заметку спросить об этом Мегуми, когда тот проснется.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.