***
Уговаривать Марсело особо долго не пришлось. Конечно, он был тем ещё трудоголиком и работы у него действительно накопилось немало. Но всё-таки общение с женой и дочкой было для него святым, и мужчина ценил каждое мгновение, проведённое рядом с родными людьми. Да и как можно ответить малышке отказом, когда она так трогательно и невинно смотрит тебе в глаза? И ровно в семь часов вечера вся семья Турунен-Кабули уселась за стол и приступила распаковке коробки. По сути, игрушка представляла собой симулятор музыкального менеджера (что уже нехило заинтересовало отца семейства), который должен найти молодых и талантливых рок-звёзд и помочь им взобраться к вершинам славы. Главную ценность представляли больше сотни ярких и красочных карточек, из которых сорок были с нарисованными музыкантами, чьи имена и специализации тонко и остроумно отсылали к реальным легендам рока. Почти все другие детали тоже были сделаны по теме музыки: разноцветные фишки-гитары, награды-диски и жетон первого игрока в виде медиатора. А брошюрка правил лишь на первый взгляд показалась маленькой и тонкой. Тарья аккуратно раскладывала всё на столе согласно инструкции и тщательно тасовала каждую из колод карт (а ещё попутно зачем-то мурлыкала под нос куплет из «Anteroom of Death»), пока Марсело зачитывал: – Итак, основная цель игры – это заполучить к закату карьеры больше всего очков-децибел. Чья рок-группа станет самой громкой, популярной и успешной – тот и выиграл. Децибелы засчитываются за концерты, награды и оставшиеся конверты с наличкой. – Чур, проигравший выполняет любое желание победителя! – с задором добавила малышка. Тарья поначалу растерялась – вроде бы обычное условие, но какой же простор открывается для неуёмной детской фантазии! Но потом она решила: а почему бы и нет? Во всяком случае, в адрес двух самых близких ей людей ничего обидного и нехорошего лично она придумывать не собирается, а вот что-нибудь забавное и милое – стоит попробовать. Да и любящий муж вряд ли будет безобразничать, придумывая желание, которое она должна исполнить в случае проигрыша… – Ладно, так тому и быть! – тоже согласился Кабули и продолжил, – Так вот, первый этап игры – это аукцион, на котором игроки, потихоньку повышая ставки, вербуют музыкантов в свои группы. Цель данного этапа: собрать группу из пяти музыкантов разных специальностей – вокал, гитара, ударные, бас и клавишные. Право делать ставку передаётся по часовой стрелке. А ещё тут написано, что самым первым ходит тот игрок, у которого дома больше всего музыкальных дисков… Родители и дочь озадачено переглянулись – технически, более семи тысяч дисков принадлежали всей семье. После короткой паузы Тарья протянула жетон первого игрока мужу. Как ни посмотри, а собирать эту внушительную коллекцию начал именно он и до сих пор, путешествуя по миру, регулярно посещал местные музыкальные магазины в поисках чего-нибудь «эдакого». – Ну, что ж, начнём, – мужчина перевернул страницу брошюры и продолжил читать правила. У каждого музыканта было три характеристики: сердце-харизма, нота-талант и алмаз-наглость. Или, как тактично исправил Марсело, упорство – «тоже полезное и жизненно необходимое качество для творческого человека». «Понятно – это что-то вроде финского sisu», – вторила жена. Далее, согласно словам из книжки, каждая из характеристик в дальнейшем должна была позволить заполучить соответствующие карты начала и пика карьеры: концерты, альбомы и возможности. А это, в свою очередь, помогало заработать победные очки. Немного подумав, Кабули поставил свою фишку-гитару на карту вокалистки «Кейли Хейт» и назначил начальную цену в тысячу. Ему было не принципиально, чтобы в его будущей рок-группе была именно фронтвумен. А вот жена и дочь, похоже, были настроены как раз на такой вариант. – О! Певица с высокой харизмой и хорошим упорством! Отличный выбор, Марсело! Как раз то, что мне нужно! Талант, правда, у неё маловат, но ничего страшного. Две тысячи! – Ну уж нет, я тоже хочу такую вокалистку! – полушутя запротестовала Наоми, – А ещё лучше: чтобы вся рок-банда была только из девочек! Совсем как Babymetal, помнишь, ты давала мне послушать? Четыре! – Будь осторожна, Наму, – ответил Марсело, – Ещё неизвестно, какие карточки будут дальше и будут ли ещё девушки-музыканты, а отказаться ты можешь только от трёх карт. Пять. – А я уже точно решила, как у меня будет. Вот возьму и создам группу с вокалисткой и четырьмя талантливыми парнями-музыкантами, совсем как у меня самой было и сейчас есть. А пока… Даю восемь тысяч! – Эх!.. Ладно, мам, я сдаюсь, – конечно, было немного обидно упускать такое сокровище, но девочка, похоже, не шибко расстроилась. Кто знает, может, ей ещё повезёт? – Поздравляю, Тарья. Эта карта твоя. И следующей новый аукцион начинаешь тоже ты. – Ура, kiitos! – забрав карточку, Турунен с интересом рассмотрела её. Светловолосая красавица гордо показывала знак V и подмигивала ей с картинки. – Похоже, это своеобразная отсылка на Кортни Лав, – прокомментировал муж, заглянув через плечо. – Ой, и правда! Только вместо «Love-любовь» фамилия «Hate-ненависть»… Послушай, а ты сможешь потом распознать всех музыкантов, изображённых на этих карточках, и рассказать нам с Наоми, кто они и откуда? – Не знаю, милая. Постараюсь, хоть и не обещаю. Но, во всяком случае, местный аналог Джона Леннона я точно узнал – видишь вон того гитариста в круглых очках? – Ага, вижу… О, идея! Вот как раз за него я и начну аукцион, пускай характеристики и очень маленькие. Да-да, Маркку, не удивляйся, вот такая я сегодня вреднючая и так просто тебе эту особую карточку не отдам! – Тарья засмеялась и даже показала мужу язык. Марсело тут же старательно сделал вид, что возмущён такой наглостью: – Ах, та-а-ак! Ну, я тебе!.. Впрочем, торги за этого музыканта закончились довольно быстро, где-то на шести тысячах. Напоследок, забирая честно отвоёванную (пусть и не самую удачную) карточку, Марсело неожиданно играючи похлопал жену по голове со словами «Ты так забавно вредничаешь, Тарьита…». Кажется, в какой-то момент пара совсем забыла о том, что за их взаимными и почти ребячливыми дразнилками с нескрываемым интересом наблюдает маленькая дочь. «Всё-таки это так мило, когда мой папа не всегда такой серьёзный и тоже много смеётся, как и мама…» И так продолжалось примерно пятнадцать минут. Азарт охватил всю семью, и за каждого нового артиста разгоралась одновременно и серьёзная, и шуточная борьба. Особенно, как ни странно, не унимались сами супруги: стоило одному из них заприметить музыканта с классными характеристиками, как второй не жалел ни времени, ни конвертов с наличкой, чтобы этого музыканта озорства ради «отбить» у второй половинки. Слегка усугубляло ситуацию то, что Тарья целенаправленно охотилась за карточками с хорошими показателями харизмы и таланта, а Марсело – таланта и упорства. Наоми повезло: среди следующих карточек действительно очень часто попадались музыканты женского пола и потому, после упрямой борьбы с кем-нибудь из родителей, она начала довольно резво набирать свою группу. Правда, на поверку самой харизматичной пока являлась только ударница «Джен Скиллет», зато талант и упорство были хороши почти у всех. А тем временем настал момент, когда Тарья и Марсело устроили аукцион за одного весьма талантливого и целеустремлённого клавишника. – А ну-ка, стоять! Неужели ты думаешь, дорогая, что я тебе так просто уступлю эту карту, тем более с учётом того, кого она изображает, а? – нет, Кабули вовсе не сердился, но всё же был немного напряжён. – Ну, Маркку, ну, не надо ревновать! – успокаивающе промурлыкала женщина, – Да, тебе не показалось, что у этого парня такая знакомая наглая усатая морда. Но мне просто сейчас нужен хороший клавишник, вот и всё! Ничего личного и уж тем более никакого романтического подтекста. – Я верю тебе, правда. И ты меня, конечно, извини, но карточку с парнем, похожим на Туомаса Холопайнена, я тебе всё равно не отдам! Я сегодня очень ревнивый и злющий-презлющий, – впрочем, судя по добродушной интонации, верилось с огромным трудом. – Туомас? Холопайнен? – вдруг подключилась к разговору Наоми, невинно хлопая ресницами, – Вы про дядю графа Дракулу говорите, что ли? Супруги моментально прекратили спор и изумлённо посмотрели на малышку. Конечно, они никогда не утаивали от дочери славного прошлого Тарьи в группе Nightwish. Более того, даже показывали и подробно рассказывали, кто есть кто из ребят, стоявших рядом с тогда ещё молодой мамой на групповых снимках. Но даже так тот факт, что Наоми называет бывших коллег Турунен по придуманным прозвищам, стал сюрпризом. – Ещё раз, как ты его назвала, Наму? – переспросила Тарья. – Граф Дракула, как по фильму, который я недавно смотрела. Потому что бледный, длинноволосый, с усами, говорит возвышенно и красиво, а ещё взгляд такой пронзительный и влюблённый. Воцарилась небольшая тишина, которую вскоре нарушил громкий и искренний хохот обоих родителей: – А что, всё же лучше, чем «гад усатый», «эскапист фигов» или «мартовский кошак»! Во как говоряще вышло! – сказал Марсело, давясь от смеха. – В целом, ты абсолютно права, солнышко, – с улыбкой добавила Тарья и задумчиво подпёрла голову рукой, – И правда, попил этот упырюга моей кровушки немало… – однако она тут же мечтательно добавила, – Но, чёрт побери, какой же он всё-таки гений и классный композитор и поэт! И какую шикарную музыку мы создавали вместе!.. – Ну, во всяком случае, альбомы без тебя до две тысячи пятнадцатого по-прежнему неплохие. А вот дальше… Не хочу быть злобным и бездушным критиком, да и мефрау Янсен всё-таки старается, однако дальше всё пошло как-то… неправильно, что ли? На Nightwish совсем не похоже, и с такими темпами Холопайнен, чего доброго, скоро напишет «Музыкальный дневник наблюдения за ростом фасоли». Хотя песня про опасность гаджетов – кажется, «Noise» – получилась всё-таки сильной и цепляющей. – Ничего не поделаешь, – по-философски заметила Турунен, – Туомас ведь сам говорил, что Nightwish – это пейзаж его и только его души. Так что это его детище, пусть делает что хочет. У него теперь свой путь, а у меня свой… Ну так что, может, отдашь мне ту карточку? А, Маркку? – Эх… Ладно, ты меня переубедила. Так и быть, отдаю за пять тысяч. – Ура! Теперь всё, я первая полностью собрала рок-банду, – женщина гордо раскрыла веером в руке все пять карточек. – Поздравляю! Стало быть, ты «Ранняя пташка». Первые пять децибел у тебя в кармане. Первый этап игры плавно подошёл к концу. Наоми, как и планировала, собрала группу только из девушек, а её папа напоследок добыл крайне целеустремлённого вокалиста по прозвищу «Вуги Рок». Распределив оставшиеся награды (за наибольшую и наименьшую ценность музыкантов), Марсело прочёл в брошюре следующее: – «…Перед первым концертом не забудьте придумать своей группе классное название». Немного по-детски, но почему бы и нет?.. Что ж, начнём с тебя, Наоми. Какое название ты дашь? – Жгучая Карамелька[2]! – на одном дыхании ответила девочка, - Или Kuuma Namu, если на финском. – Тогда я буду Зимним Штормом, – подключилась Тарья, – Ну да, наверное, абсолютно неоригинально, но это действительно первое, что пришло мне в голову. А что насчёт тебя, Марсело? – Larga vida a la música, – загадочно ответил мужчина на родном испанском. – «Да здравствует музыка», значит... Это ведь неофициальный девиз NEMS Энтерпрайзес, твоего лейбла, не так ли? – Совершенно верно, Тарья. Мне кажется, звучит красиво.***
На следующем, втором этапе были разложены уже карты начала карьеры, в пять столбцов по две карты. Теперь нужно было с помощью музыкантов бороться за карточки концертов, альбомов и возможностей (начиная с повышения той или иной характеристики и заканчивая пакостями соперникам вроде срыва концерта или налоговой проверки). – Сначала нужно выбрать музыканта, который будет биться за карту, – продолжил читать Кабули, – Получить её можно из той колонки, порядковый номер которой не превышает характеристику музыканта, нужную для получения карты того или иного типа. Затем, когда все игроки отметят гитарами выбранные карты, возможны два исхода: каждый получает то, что хотел, или же, если некоторые игроки претендуют на одну и ту же карту, между ними начинается дуэль… Семья углубилась в изучение характеристик музыкантов. Стояло две задачи: собрать как можно более крутые карты концертов с децибелами и при этом не забыть про альбомы, чтобы за них получить награды с победными очками. Наилучший в данный момент альбом, «Настоящее инди» в шесть баллов, находился в дальнем четвёртом столбце, а потому сразиться за данную карту решились только Тарья и Наоми. Правда, вопреки правилам, они решили не устраивать аукцион с тайными ставками, а пойти по альтернативному пути – сравнить, у кого показатель таланта окажется выше. – Как? И у тебя тоже «пять»? И… как же нам тогда быть? – В таком случае побеждает тот, кто сидит ближе к нынешнему первому игроку по порядку хода, то есть слева от меня, – ответил Марсело, ставя гитару на карточку «Хардкор», повышающую харизму, – Стало быть, это ты, Тарья. – Что ж… Тогда возьму, пожалуй, вот это, – вздохнула Наоми и поставила фишку на карту «Парк». Карт концертов и правда было больше всего – от гаражей до университета. По-настоящему ценных – пока лишь три. И потому характеристика «харизма» продолжала оставаться ключевой. – А всё-таки, какие забавные места для проведения рок-выступлений выбрали авторы этой игры, – прокомментировала Турунен, – Во всяком случае, даже в ранние годы Nightwish, когда я и мои товарищи едва окончили институт, нам никогда не доводилось выступать в гаражах или на складах. А вот ночной клуб или что-то в этом роде точно было. – Правда, мама? – Да. Это было в Китеэ, наше самое первое выступление, канун нового девяносто восьмого года, почти четыре сотни зрителей… Помню, нервничали все мы тогда просто адски и дико психовали, но всё равно было так здорово впервые выступать. Хотя я и в детстве частенько пела перед взрослыми, но тот концерт всё равно заставил меня поволноваться: как я выгляжу, смогу ли я красиво и хорошо спеть, не закидают ли меня пустыми банками из-под пива – ведь тогда всё ещё считалось, что девушкам в металле не место… Но всё получилось, и мы с ребятами даже устроили потом шумный праздник. – Знаешь, если честно… – вдруг серьёзно добавила Наоми, – Если честно, когда был рождественский концерт три года назад в России, мне тоже было очень страшно впервые выходить и петь… Но, когда папа пожелал мне удачи и проводил до сцены, а я услышала аплодисменты из зала, мне стало как-то спокойней, хотя сердце продолжало колотиться. – Ты тогда была просто умничка, Наму, даже не сомневайся, – Тарья нежно провела ладонью по щеке дочери, – Если захочешь, ты можешь ещё раз что-нибудь спеть вместе со мной. Я обязательно в ближайшее время найду или придумаю сама такую песенку. – Думаю, это будет весело! – девочка заливисто засмеялась, как колокольчик, – А ты, папа, не хочешь к нам присоединиться и что-нибудь спеть вместе с нами? В ответ Марсело тут же покраснел как помидор и сконфуженно пробормотал: – Наоми, зайчонок, не стоит. Это очень, очень плохая идея. – Но я ведь слышала, как ты иногда напеваешь понравившиеся песни. Так почему ты боишься петь с нами? Мне кажется, было бы очень мило, если бы ты и мама исполнили общую песню. Почему дяде Викингу – ну, который с двойной бородой – «The Phantom of the Opera» или графу Дракуле «The Beauty and the Beast» можно с мамой петь, а тебе нельзя? – Начнём с того, – неумолимо отрезал мужчина, – что я не певец и вообще не музыкант, а всего лишь продюсер. Мне по должности полагается быть всегда в тени. А во-вторых, однажды, на нашей с мамой свадьбе я уже пытался спеть то, что пела она… Если что, я не сам вызвался – меня заставили в рамках конкурсов, чтобы вернуть похищенную невесту. И просто поверь, ничего хорошего из этого не вышло. Смешно, похоже, было только маме – она улыбалась и смеялась в кулачок, я видел. А у остальных присутствовавших на этом безобразии, могу заверить, лица были каменные и позеленевшие. Не удивлюсь, если ещё и кровь в ушах скопилась. А Дракула… то есть, Холопайнен наверняка до сих пор зол на меня ещё и за то, как я умудрился своим воем полностью убить такую чудесную композицию… – Возможно, ты прав, милый, и твоё пение действительно… специфическое зрелище, – осторожно и вежливо заметила Тарья, – Но всё-таки мы можем попробовать спеть вдали от посторонних что-нибудь воздушное и несложное, вроде «Imagine» Леннона. Ты, главное, не стесняйся… Впрочем, тогда, на нашей свадьбе, и впрямь получилось очень весело. Особенно продолжение – когда ты вернулся в главный офис NEMS в Аргентине и первым делом повесил грозное объявление: «”Come Cover Me” Nightwish в присутствии шефа не петь, особенно мужчинам! Штраф пятьсот песо!». – Хех, было дело… И я догадываюсь, какой бардак теперь там творится после того, как их «дорогой» начальник уехал на ПМЖ в Испанию и отныне работает только на дистанционке. Наверняка эту песню уже хором поют каждый раз, когда меня вспоминают… – Кабули нервно усмехнулся, – Ну так что, барышни, продолжим играть? Следующие три раунда прошли как по маслу. Тарье удалось разжиться картами концертов «Зрительный зал и «Ночной клуб», а также ещё одним альбомом «Настоящее инди». Марсело, конечно, попытался отвоевать столь ценную карточку, однако, потерпев закономерный облом, не растерялся и на всякий случай забрал карту возможности «Бутлег», что являлась копией самого лучшего альбома. Ранняя дуэль с Наоми тоже не задалась: показатель таланта её клавишницы оказался выше, чем у его ударника, поэтому он вынуждено забрал карту концерта на складе. А сама Турунен-младшая смогла заполучить-таки три альбома «Домашняя запись», «Волшебные звуки» и «Подвальный шум» – до маминого рекорда, конечно, чуточку не хватает, но серебряный диск уже обеспечен. И вот в очередной раз ряды сомкнуты и новые карты выложены. И среди них оказалась заманчивая карточка «Поклонники», дающая дополнительные децибелы за концерты. Увы, никто из семьи не мог её заполучить при всём желании – у всех оставшихся музыкантов попросту не хватало упорства, а потому пришлось довольствоваться более близкими рядами. И всё-таки, глядя на недоступную карту, Наоми нашла, о чём ещё можно поболтать с родителями: – Фанаты, конечно, порой слишком громко кричат и ходят повсюду по пятам, но, мне кажется, они все до единого очень милые и приятные люди. Марсело вздохнул – малышка ещё так наивна и не до конца понимает этот сложный взрослый мир. Впрочем, немалая доля правды в её утверждении всё-таки была: в конце концов, она с самого рождения путешествовала с матерью и отцом, а потому в каждой стране, куда приезжала семья, видела своими глазами эти немаленькие и шумные толпы людей, которые буквально боготворили Тарью, однако всё-таки не переступали грань дозволенного… По крайней мере, по сравнению с ситуацией в начале двухтысячных. – Ох, поверь, доченька, фанаты порой бывают не только милыми и очень преданными, но и весьма сумасшедшими – и не только в хорошем смысле… Мама пока тебе не рассказывала, как мы с ней познакомились? – Нет, а как? – глаза девочки аж заискрились от любопытства. – Эта история не совсем детская, но я уж постараюсь объяснить как можно мягче… Дело было в двухтысячном году. Мама и её товарищи приехали с туром в Южную Америку, и я был тем, кто отвечал за организацию гастролей. Поначалу мы с мамой совсем друг друга не знали, хотя и присматривались – мне тогда показалось, что для финки она очень открытая и эмоциональная девушка. И при этом одинокая… А когда мы впервые заговорили друг с другом, пускай и на английском, что не был для нас родным, а затем выпили вместе по чашечке кофе, нас уже было не разлучить. Так вот, мы были знакомы всего девять дней, когда случилось это… – Что? Что именно произошло? Расскажи дальше. Марсело замолчал, явно пытаясь подобрать подходящие слова. – Это случилось в городе Гвадалахара, – продолжила вместо мужа сама Тарья, – Во время концерта, когда я уже собралась спеть песню «FantasMic», какой-то мужчина прокрался на сцену сзади и набросился на меня. Конечно, потом мне много говорили, что он «всего лишь» хотел страстно обнять меня и что мне на самом деле ничего плохого не сделали, но ты не представляешь, как же мне было страшно в те долгие секунды. Пока скажу тебе только то, что тот ненормальный повалил меня на пол и порвал одежду. Было весьма темно, и в суматохе ни ребята, ни охрана, ни зрители не сразу заметили, что случилось что-то нехорошее. И лишь твой папа, который в этот момент стоял за кулисами, бросился мне на помощь, за что я ему очень благодарна. А потом, когда я в страхе убежала со сцены, он пришёл ко мне и долго и терпеливо успокаивал, пока я рыдала… Так что, фактически, именно после этого происшествия я окончательно влюбилась в твоего папу. Наоми, явно впечатлённая рассказом, притихла почти на минуту. Затем, собравшись с мыслями, медленно, но искренне ответила: – Страшно, мама… Но закончилось красиво и очень трогательно. Прям как в кино. – Ну, реальность иногда гораздо интересней всякого фильма. Хотя я буду весьма польщена, если однажды про меня и моё прошлое снимут байопик. Кто знает, кто знает… – А были ли ещё случаи, когда фанаты вели себя как сумасшедшие? – Дай-ка подумать, – Марсело слегка наморщил лоб. – Было дело, где-то в начале тура «Once» три немецкие девушки тайком пробрались в гримёрку к Холопайнену, пока он спал, сфотографировали, а затем попытались отрезать по прядке волос, чисто на память. И в этот момент Туомас проснулся… Какой крик стоял, какие мат… непереводимые интересные слова звучали!.. В общем, приличными словами это не передать!.. – Или, – добавила жена, – когда Nightwish впервые посетили Россию, без происшествий тоже не обошлось. Было дело, нашего барабанщика Юкку, едва он приблизился к краю сцены, чтобы «дать пять», вдруг схватили за руку и в толпу зрителей утащили, где долго тискали. Юкка, в отличие от меня в Гвадалахаре, не сильно испугался, но потом долго жаловался, что «эти чокнутые фанаты» ему ногу расцарапали, да ещё и обе палочки стырили… Но если в целом, то русские поклонники всё-таки хорошие, пускай и не менее шумные, чем, скажем, фанаты из Южной Америки. И вообще, Россия очень приветливая страна и там всегда дарят море цветов, даже зимой. Впрочем, Наму, ты и так знаешь. – Кстати, о России. Может, не совсем по теме, но всё-таки... Знаете, когда я на днях прослушивал зарубежные альбомы, то заметил одну странную деталь. У русских, оказывается, есть песня, сюжет которой похож на логическое продолжение истории из песни «Feel for You». Там поётся от лица парня, который хочет спасти девушку от злого колдуна, который влюбил её в себя и жаждет погубить. Если я правильно перевёл, она называется «Марионетка чародея», и её пел мужчина. Только вот эту песню сочинили за четыре года до альбома «Century Child». Видимо, у гениев даже из разных стран и разных направлений мысли порой сходятся… – Ну надо же! И впрямь необычно! Похоже, ты не зря, когда мы впервые посетили Санкт-Петербург, так долго расспрашивал продавцов музыкальных магазинов, какую рок-музыку любят слушать в этом городе. – Там ещё один из вокалистов – смешной дядька с волосами-шипами и без передних зубов, правильно? – поинтересовалась Наоми. – В яблочко. Но голос у него тоже хороший. Наконец, разобрав последние карточки (все, как на подбор, концертные), родители и дочь приступили к этапу наград за записанные альбомы. И, действительно, получилось так, что Тарья заняла первое место, а Наоми второе. По идее, у Марсело сейчас не было ни одного альбома, а потому он не заслужил приза, однако жена, видимо, не желая его огорчать, всё-таки протянула ему жетон бронзового диска.***
– Никто не хочет попить чаю с клубничным мороженым? – поинтересовался отец семейства. Услышав единогласное и одобрительное «да!», он ненадолго отправился на кухню. А между тем Тарья ещё раз взглянула на карточку с музыкантом, похожим на Холопайнена… и вдруг насторожилась. – Погоди-ка… Наму, а что за фильм про Дракулу ты имела в виду, когда сравнила с ним дядю Туомаса? – Ну-у… – девочка почесала затылок, – Я помню, там ещё Ганнибал Лектор был в роли Ван Хельсинга. А тот, что Дракулу играл, также главный злой полицейский в «Леоне». Довольно красивый… И тут до заботливой мамы дошло, насколько взрослые, хоть и, несомненно, увлекательные фильмы посмотрела её девятилетняя дочка. Женщина чуть ли не за голову схватилась. – Ты что, с ума сошла?! Детям такое точно смотреть нельзя! Тебе ещё слишком рано! И вообще, такие фильмы всегда показывают только поздно ночью! Как ты их посмотреть-то умудрилась? – А я просто изучаю программу каналов и, если найду что-то интересное, затем отматываю время назад и смотрю, – честно призналась Наоми, стыдливо потупив глаза, – Меня папа научил так делать – это совсем несложно. – Эм… – присоединился к диалогу вернувшийся Марсело, – Вообще-то, насколько я помню, ты мне тогда сказала, что собираешься так отматывать пропущенные серии мультиков... Ай-яй-яй, Наму, нехорошо! И в кого же ты такая шалунья и фанатка хорроров? Хотя-я… Поставив поднос с мороженым и чашками, мужчина неожиданно усмехнулся, хитро посмотрел в сторону жены и с шутливой укоризной заявил: – А знаешь, дочка, я ведь всё ещё хорошо помню, как твоя мама, когда ты ещё была у неё в животике, тоже очень любила всякие триллеры и фильмы ужасов смотреть! Да-да, даже прямо противопоказанные ей «Чужой» и фильмы серии «Пила», и даже на седьмом месяце! Адреналина не хватало, наверное. Так что, похоже, это у тебя по наследству… От такого публичного разоблачения лицо Тарьи покрылось обильным румянцем. Всё-таки муж умел её поддразнивать, редко, но метко. От таких новостей дочка сначала удивлённо вытаращила глаза, а потом негромко засмеялась, наблюдая за реакцией мамы. Но всё-таки та вскоре нашла, чем ответить с коварной улыбкой: – Да ла-а-адно! Марсело, а кто меня на премьеру «Звонка» водил в рамках свидания, а? Да и когда я во время беременности смотрела вышеназванное, помню, ты частенько присоединяться к просмотру, чтобы лишний раз тепло обнять меня, погладить мой живот, а то и вовсе согревал, чтобы я уснула. Так что не похоже, что тебя прям так не устраивала ситуация с ужастиками, хотя диски ты всё-таки прятал от меня. Теперь пришла очередь мужа смущаться и краснеть. Глядя на непередаваемую мимику обоих родителей, Наоми ещё сильней захихикала. – Весело у вас, однако… Ну, а хотя бы «Кошмар перед Рождеством» и «Труп невесты» можно ли мне смотреть? Моему приятелю Винни[3] родители давным-давно разрешили, они потом даже песню «This Is Halloween» вместе пели. – Звучит и выглядит мрачновато, но, думаю, это совсем не страшно и даже мило… Так что, думаю, можно, – ответила после небольшой паузы Тарья, а затем вполголоса добавила. – И уж тем более не так откровенно, чем всё тот же «Дракула Брэма Стокера»…***
Начался финальный, третий этап игры. Он был идентичен предыдущему, однако ценность карт повысилась, а ставки возросли. Теперь диски-награды вручались за все альбомы, записанные и в начале карьеры, и на пике известности. А возможности стали ещё более приятными для любого игрока… и опасными для его соперников. На этот раз первой ходила Наоми. Она тут же заприметила карточку альбома «Та самая мелодия» в девять баллов, которая так удачно расположилась в самом первом столбце. Казалось бы, можно преспокойно использовать девушку-басиста с талантом в единичку. Но, увы, оба родителя тоже задались целью пополнить коллекции альбомов, и вскоре на заманчивой карточке расположились все три фишки-гитары. В воздухе повисла неловкая тишина. Казалось бы, разумным выходом было бы одновременно выложить выбранные наугад конверты с наличкой, после чего отдать карту тому, кто заплатил больше. Но и на этот раз семья единогласно отказалась от такой затеи. А рассмотреть карты своих и чужих музыкантов и сравнивать, у кого больше талант, пока никто не решался. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, пока все набирались смелости, Наоми спросила: – Эй, мам, пап, а что для вас значит выражение «Та самая мелодия»? Простой обычный вопрос, который всё же заставил хорошенько задуматься. Первым после небольшой паузы заговорил Марсело: – Мне как рядовому слушателю кажется, что это песня или композиция, которая очаровывает тебя буквально с первой ноты и пленит твоё сердце раз и навсегда. Это то, что ты можешь переслушивать бесконечно и оно для тебя будет по-прежнему прекрасно и волшебно. Та мелодия, которая неподвластна времени… – Поскольку я сама являюсь певицей, то для меня это также и песня, которая буквально течёт по твоим венам и которую ты хочешь петь снова и снова, какой бы сложной она ни была. То, что затрагивает самые разные струны твоей души, вызывает целый спектр эмоций и воспоминаний. Наконец, песня, с которой связано нечто особенное и крайне важное для тебя. – Ух ты! Звучит восхитительно! А скажи, мама… существует ли та самая мелодия, которую ты пела и которая при этом связанна с нашей семьёй? – Да, и не одна, если так подумать, – ответила Турунен, – Две из них ты знаешь и наверняка пару раз слышала: это «You and I» и «Serene». А вот ещё одна, гораздо более старая – с сюрпризом. Её создали аж двадцать лет назад для аргентинского проекта «Бето Васкес Инфинити», и лирику к ней написал именно твой папа. Белым стихом. – Тарья, не преувеличивай, – скромно возразил её муж, – Ничего особенного и сверхъестественного, я просто написал первое, что мне взбрело в голову по военно-патриотической и фэнтезийной тематике. Ты же прекрасно знаешь, что из меня хороший композитор – как из Майка Терраны балерина. – Тем не менее, ты не спал всю ночь, буквально за сутки до похода в студию написал с нуля новый текст и в итоге довёл его до совершенства. Да, никакой рифмы не прослеживается, но лирика всё равно прекрасна и загадочна. И поэтому эта песня – уникальная, ценная и особая для нас обоих. – А как она называются, кстати? – спросила Наоми. – «Until Dawn», она же «Angels of Light». Если захочешь, я дам тебе её потом послушать, окей? – предложила её мама и подмигнула, – А пока вернёмся-ка к игре? Родители и дочь, одновременно вздохнув для храбрости, показали друг другу карточки музыкантов, соревновавших за карту. Внезапно оказалось, что характеристика таланта у тарьиного клавишника аж на две единицы больше, чем у её дочери и мужа, а потому карточка альбома по праву переходила ей. Малышка лишь пожала плечами и поставила свою гитару на карту возможности «Мировое турне». Похоже, она не теряла оптимизма. А вот Марсело не собирался так просто сдаваться и, вопреки своему обычно тихому характеру, решил, похоже, напоследок напакостить. – Ну всё!.. Извини, дорогая, но ты сама напросилась! – ещё раз рассмотрев характеристики своего музыканта, мужчина забрал со стола пугающую карту под названием «Пиратство» и с нежным злорадством зачитал указания: – «Каждый соперник сбрасывает верхнюю карту из своей стопки альбомов!» Так что, Тарья, возвращай-ка ты свою «Ту самую мелодию» обратно в коробку. Так и быть, ни тебе, ни мне. – О, Боже, я погибла, мне конец! – Тарья заломила руки и эмоционально изобразила притворное отчаяние с ужасом, – Марсело, ах ты!.. Ты!.. Ты!.. – Бяка! – Наоми тоже комично-обижено надула щёки, однако, в отличие от мамы, не особо огорчилась – её верхней картой была карта альбома «Подвальный шум», а за неё, к счастью, давалось всего три очка. – Я знаю, Наму, – был спокойный и даже ироничный ответ, – Потому что такова моя работа: кошмарить всех подряд. Впрочем, вскоре среди свежевыложенных карт оказалась ещё более зловещая – «Передоз». Изображённый на ней человечек валялся среди таблеток с позеленевшим лицом и крестиками вместо глаз. – Так, я не поняла юмора! Что такая чернушная карточка вообще делает в детской игре? – по праву возмутилась женщина. – «Каждый ваш соперник заменяет одного своего музыканта, и вы выбираете какого именно» – прочёл Кабули, – Э, нет, как игровая возможность выглядит, конечно, интригующе, но такое перебор даже для меня. И вообще, тут авторы игры не вполне объективны. В наши дни не так-то уж и много рок-музыкантов балуется… – он настороженно взглянул на сидящую напротив дочь. – Ну, Тарья, ты поняла, о чём я говорю. – Пап, я уже не маленькая, мне целых девять лет, – серьёзно заговорила Наоми, – Нам в школе уже не раз и не два объясняли, что такое наркотики и почему это очень плохо, поэтому я всё прекрасно понимаю. – И всё-таки, поверь, солнышко, то, что все рок-музыканты поголовно наркоманы, и правда просто дурацкий и изживший себя стереотип, – ответила Тарья, – Во всяком случае, никто ни в Nightwish, ни среди моих музыкантов с этой гадостью никогда не был связан. – Я тоже сколько лет путешествовал по всему миру, а среди коллег твоей мамы и других артистов так и не встретил ни одного настоящего «торчка», – констатировал Марсело, но затем, немного помолчав, добавил: – А вот выпить в Nightwish очень даже любили… Один только Хиетала чего стоил! То в одних трусах и с бумажными крыльями выбежит на сцену, когда чужая группа поёт песню про маленького ангела, то свой голосище на туалетных лампочках тестирует – впрочем, этот случай уже был после того, как маму уволили. А один раз он вместе с Туомасом и остальными совершили небольшой налёт на американский магазин игрушек и устроили там получасовую драку плюшевыми Скруджами и Микки Маусами. Вроде бы взрослые люди, а как дети малые… – А, по-моему, это было очень забавно, особенно драка игрушками, хи-хи! – Возможно, Наму, – её мама немного грустно улыбнулась, – однако так было далеко не всегда и порой поведение ребят под влиянием алкоголя было совсем не смешным, а неприятным и даже страшным. Особенно, если так повторялось почти каждый день… Твой папа, кстати, пить не любил и не любит, и это была одна из причин, почему он мне пришёлся по сердцу. Дядя Марко его за эту черту «инопланетянином» пару раз дразнил. – Боюсь, Тарья, я не настолько идеален, как ты считаешь. Ведь однажды мне пришлось-таки «за компанию» выпить буквально пару стаканов, и мы Холопайненом под конец чуть не подрались, – вдруг сказал мужчина, причём так спокойно и буднично, будто речь шла о совместном походе за хлебушком. Как и ожидалось, подобное откровение весьма ошарашило домочадцев: – Ты… подрался с Дракулой, папа? – Марсело, ты это всерьёз? А почему я об этом узнаю только сейчас? – Тарья нахмурила брови. – Мне не хотелось тогда тебя огорчать. Но сейчас прошло уже шестнадцать лет, так что не вижу смысла молчать и дальше. Наоми, пожалуйста, закрой ушки… В общем, Туомас напился в зюзю и начал фальшиво распевать крайне неприличные песни. Что-то наподобие «Nymphomaniac Fantasia» и «Wish I Had an Angel», только намного хуже. Конечно, он пел на финском, я тогда понимал только единичные слова, но очень красные лица остальных парней говорили сами за себя. Тем не менее, когда в этом потоке непристойностей прозвучало твоё имя, вот тут меня сдали нервы и я врезал Туомасу в челюсть… Марко и Эво тогда еле растащили нас в разные стороны. Наутро Холопайнен уже ничего не помнил, а когда вспомнил, то сильно расстроился, просил прощения у всех нас и умолял в ближайшие годы не рассказывать об этом позоре. Тарья помолчала примерно минуту, отвернувшись и перебирая пальцами чёрную прядку волос. Наконец, она аккуратно ответила: – По правде говоря, я даже не знаю, что и думать. Вы оба, конечно, тогда оказались теми ещё олухами, но с другой стороны… Тогда и период был такой тяжелый: вспомни, обстановка в группе была накалена настолько, что и одной искры хватило бы для взрыва. Да и просто не получается у меня почему-то сердиться ни на Туомаса, ни на тебя… Ладно, что случилось, то случилось. Я всё равно не собираюсь рассказывать об этом журналистам или кому-то ещё. – Спасибо за понимание, милая… – с облегчением вздохнул аргентинец. – Я тоже никому ничего не скажу, честное слово! – вдруг встряла в разговор Наоми. – Так ты всё-таки подслушивала нас, Наму? Нехорошо. И я тебя за это накажу… вот так! – и с этими словами Тарья бросилась к дочери и принялась её щекотать. Их чистый, неподдельный смех веселья вновь заполнил всю гостиную. Вскоре игра вновь продолжилась. Старательно игнорируя нехорошую карточку «Передоз» (от греха подальше Марсело даже перевернул её рубашкой кверху), родители и дочь вновь стали выбирать подходящие карты. Без дуэлей снова не обошлось, но на этот раз недовольных вроде бы не было. Хоть теперь Тарье не везло на отличные альбомы (и наивысших «Монстров рока», и ещё одну «Ту самую мелодию» заграбастал муж), но зато она решила сосредоточиться на картах концертов, а также вскоре получила возможность «Медиабомба», дающую приятный бонус за уже собранные альбомы. Наоми тоже не отставала и быстро обзавелась картами «Площадь» и «Полезные связи» (которая превращала упорство в бонусные децибелы и баллы за альбомы). И вот осталось всего два раунда… – Ты на этот раз выбираешь именно это? – слегка удивилась Турунен, когда Марсело поставил фишку на карту концерта «Театр», – Но ведь у тебя есть возможность применить другого музыканта и получить концерт на стадионе – а там побольше децибел. – Тарья, прошу, не подсказывай мне. Я всегда успею тебя обыграть, – отшутился мужчина, а затем продолжил: – А что? Карта всё-таки ценная, да и вообще оперный театр, по-моему, хорошее место, чтобы провести рок-концерт. Отличная акустика, много зрительских мест, величественный вид… – А ещё это прекрасное место, чтобы сделать предложение руки и сердца, – Тарья пододвинулась поближе к любимому и прижалась к его плечу. – Ой, а как это было, мам? Расскажи, пожалуйста. – Это было в две тысячи первом, как раз накануне первого дня лета. Как раз были записаны вокальные партии для проекта «Бето Васкес Инфинити» и намечалось продолжение Wishmaster-тура. И поэтому я напоследок решила посетить Буэнос-Айрес, побыть в гостях у твоего папы. А он, уже встречая меня в аэропорту, подарил мне букет белоснежных жасминов и пригласил в театр «Колон» на оперу Беллини «Норма». Помню, там были очень красивые сопрановые арии и грустный, но интересный сюжет. Во время антракта папа встал на колени в нашей ложе, нежно взял меня за руку и сказал: «Пожалуйста, мой ангел, будь моей женой!». А после спектакля мы немного погуляли по городу и в первом же ювелирном магазине купили два серебряных кольца… Вот такая история. – И правда красиво… Только получается, что прежде, чем вы решили пожениться, вы были знакомы примерно год? А как часто вы тогда виделись? – Хм-м, – Тарья задумалась, – Если не считать тур в Южную Америку, то, фактически, до предложения руки и сердца мы виделись нечасто, потому что я долго гастролировала по всему остальному миру. В долгих перерывах между свиданиями нас спасали электронная почта, бесчисленные СМС-ки и международные звонки. А на мой день рождения – у Nightwish как раз был небольшой отпуск – твой папа прислал мне посылку с шикарной рокерской кожаной курткой. Потом, было дело, он неожиданно приехал ко мне в Финляндию и мы примерно месяц жили в одной квартире, ведя совместное хозяйство, но при этом просто приглядываясь друг ко другу. Даже старались не обниматься лишний раз, хотя это было непросто для нас обоих. А в следующем году, весной, папа снова приехал ко мне и предложил мне и моему другу-гитаристу Эмппу поучаствовать в стороннем сольном проекте. Это был интересный опыт… – И не забудь, Тарья, ты потом мне устроила небольшую экскурсию по Финляндии и даже, когда мы ненадолго посетили соседнюю Швецию, сводила в студию, где когда-то записывались ABBA. Так что, – Марсело обратился к дочери, – фактически, у нас с мамой тогда было всего три, но зато настоящих и очень длинных свидания. Потом, после помолвки, мы виделись уже чуточку чаще, и я даже начал ездить вместе с Nightwish. А после свадьбы стали путешествовать всегда вместе… – Мама, а ты когда-нибудь покажешь мне своё свадебное платье? – Оно, к сожалению, осталось в Китеэ, в доме моих родителей. Но когда мы поедем в гости к дедушке Теуво, я обязательно его тебе покажу, хорошо? Пока скажу лишь, что оно по фасону очень похоже на белое платье из клипа «Sleeping Sun»…***
Последний этап игры подошёл к концу. На этот раз Кабули сумел реабилитироваться и набрать больше всех баллов для золотой награды – благо, выручила припасённая со второй фазы карта копии лучшего альбома. Тем не менее, награды за альбомы – это, конечно, было хорошо, но не последнее значение в победе должны были сыграть и другие факторы. И кто же по-настоящему победил в данной партии игры, ещё предстояло выяснить. Поэтому, вооружившись карандашами и страницами блокнота, семья принялась старательно подсчитывать победные очки. Первой о своих успехах объявила Тарья: – Так, у меня золотой и бронзовый диски, а также награда за то, что я первой собрала всю группу. Карты концертов «Гараж», «Ночной клуб», «Зрительный зал», «Площадь» и «Концертный зал». Бонус девять очков за карту «Фан-клуб». И ещё осталось три конверта с наличкой, довольно большие. Итого, у группы «Зимний Шторм» сто три децибела… Наверное, это довольно много, но явно не предел. Наоми ещё проводила подсчёты, поэтому следующим заговорил Марсело. – Бронзовый и золотой диски, а ещё награда «Блестящие перспективы». Карты концертов: два «Склада», «Университет», «Театр» и «Концертный зал». Шестнадцать очков за сохранившуюся наличку. Всего у группы «Larga vida a la música» тоже сто три децибела. Супруги обменялись удивлённым взглядами. – Это что же получается, дорогая… у нас с тобой абсолютно одинаковый результат? И это при том, что у нас были разные предпочтения в характеристиках и разная стратегия? – Выходит, что так. Похоже, в какой-то степени, даже здесь мы оказались родственными душами. Ну, а что у тебя, солнышко? – А у меня два серебряных диска и награда «Самые крутые». Карты концертов: «Парк» со «Складом», «Площадь» и два «Стадиона». Плюс есть карточки «Мировое турне» и «Полезные связи», учитывающие показатели харизмы и упорства – а это всего двадцать один децибел. За наличку одиннадцать. Получается, всего у «Жгучей Карамельки»… целых сто семнадцать децибел! На всякий случай, малышка протянула родителям свой листок с записями, чтобы они проверили правильность подсчётов. И действительно, её результат был выше, чем у обоих родителей, на целых четырнадцать победных очков – вроде бы мелочь, но какая значительная! – Ух ты, ну надо же! – Тарья даже восхитилась, как дочка сумела обыграть их, – Похоже, зря мы недооценивали твою рок-группу «только из девочек». Стало быть, ты нас с папой абсолютно честно победила! – Поздравляю, Наму! – Марсело ласково улыбнулся, – Ну, и какое будет твоё желание? Девочка хорошенько задумалась и на минуту притихла. Кажется, она совсем не ожидала, что в итоге победит, хоть, как и мама с папой, выкладывалась по максимуму. Так что же придумать? Попросить ли в подарок какую-нибудь редкую игрушку, пусть даже ко следующему дню рождения? Или поход в зоопарк и книгу страшилок? А, может, стоит попросить диск с ещё не увиденным, но каким-нибудь увлекательным мультсериалом? А, может, стоит попробовать что-нибудь посерьёзней? И поважней... Наоми осторожно обратилась: – Мама, когда однажды всё-таки будет новый мировой тур… пожалуйста, возьми меня и папу с собой! Обещаю, если это будет во время моей учёбы, я буду хорошо и регулярно делать домашние задания и отправлять их по почте! Честно-честно! Только, пожалуйста!.. Это желание действительно оказалось не из лёгких. Певице не хотелось становиться причиной вероятной неуспеваемости дочери в школе (тем более, что та окончила предыдущие классы очень хорошо). И ладно ещё – чтобы Наоми путешествовала лишь один сентябрь, как это было два года назад во время поездки в Россию, но целый тур… А с другой стороны, как бы эгоистично это ни выглядело, а Тарье с тех пор, как она стала гастролировать одна (ибо малышка пошла в школу, а Марсело остался дома с ней) всё-таки чертовски не хватало двух её самых родных людей. Ведь они столько лет подряд были неразлучны, и даже такие современные технологии, как видеозвонки и голосовые сообщения вроде «Доброе утро, мама!» не были способны полностью передать то неуловимое душевное тепло, что витает в воздухе каждый раз, когда они рядом друг с другом. Да и сами родные люди, очевидно, очень скучали по своей жене и матери все эти долгие недели, а то и месяцы, хотя и старались не падать духом и продолжали отсчитывать на календаре дни до следующего воссоединения. Женщина вопросительно посмотрела в глаза мужу, словно прося у него совета, что же сказать дочери. Марсело хранил молчание, очевидно, тоже размышляя и взвешивая все «за» и «против», но всё-таки немного погодя, так ничего и не произнеся вслух, едва заметно, но явно одобрительно кивнул головой. – Когда наступит следующий тур – думаю, обязательно, Наму! Будем снова все вместе! Но учти: ты взамен обещала хорошо учиться. – Правда?! Спасибо-спасибо-спасибо, мамочка! – и с этими словами Наоми на радостях бросилась обнимать Тарью. Она и Марсело ничуть не растерялись и вскоре все трое тесно и при этом ласково и мягко прижимались, никуда не торопясь и просто наслаждаясь любовью и семейным теплом друг друга. Ведь именно такие простые вещи и делали их всех по-настоящему счастливыми…***
Напоследок Тарью, когда она уже лежала в кровати и готовилась уснуть (после общесемейного просмотра мультфильма Тима Бёртона), посетила одна мимолётная мысль. Может, пока ещё настолка не была убрана обратно в коробку, стоило сфотографироваться на её фоне вместе с мужем и дочерью? Ведь они впервые играли в «Монстров рока», и хотелось бы публично (а не только по телефону) поблагодарить подругу, и порекомендовать эту захватывающую игру другим… Но она так же быстро отогнала эту мысль, когда ощутила тёплую руку Марсело на своей талии и ещё раз взглянула на умиротворённое лицо спящей рядом Наоми. Свежая публикация в Инстаграме – это, конечно, неплохо, однако воспоминания об этом простом летнем вечере уж слишком драгоценные и чрезвычайно личные, чтобы выставлять их напоказ на весь мир. Пусть это так и останется в пределах их маленького и тихого, но светлого и уютного оазиса под названием «семья».