ID работы: 11130388

Лето'82

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник Скачать

I’ll Be There

Настройки текста
Проснулся Чонгук лениво, медленно моргал, пока глаза не привыкли к солнечному свету, льющемуся золотой рекой через окно. Он перевернулся на спину, потянулся, присел на кровати и резко пробудился по-настоящему. Это была чужая комната. Чужая постель. Он подскочил и заозирался по сторонам. Разве прошлой ночью он курил или пил? Он ничего подобного не помнил, но в его жизни случались утра, когда он просыпался не имея ни малейшего представления о своем местоположении. Особенно, если он проводил ночь с ребятами. Вот же блядство! Не мог же он вчера переспать с кем-то? Мог он связаться с кем-то, просто чтобы снять сексуальное напряжение, теперь, когда он вытеснил своего парня из картины жизни? Чонгук решает осмотреться в доме: он выдыхает с облегчением, когда понимает, он всего лишь уснул в доме своих лучших друзей. А комната, в которой он спал, видимо, гостевая. К своему удивлению он не обнаруживает никого из ребят в гостиной, ошеломленный, он прислушивается, из кухни доносится приглушенный разговор. Он не торопясь проходит в столовую, где с его появлением и без того негромкие шепотки сходят на нет. - Утречка! - бодро приветствует его Сокджин. Он приподнимает большую коробку с пончиками, раскрытую посреди стола, и протягивает ему. - Будешь? Чонгук, кивнув, просачивается между Намджуном и Чимином, конечно же, оказавшись прямо напротив сидящего Тэхёна. Молчание затягивается и тишина становится гнетущей. Чонгук берет из коробки пончик, откусывает и начинает жевать, как вдруг понимает, что мальчики не просто молчат, все будто бы избегают его взгляда. - Что происходит? - Чонгука эта молчанка начинает напрягать. Юнги поднимает на него глаза и тут же отводит взгляд в сторону. Однако он тянется к его лицу и обводит скулу пальцем. Его ссадина. К сегодняшнему дню ее и след простыл, Чонгук отлично держал своих друзей в неведении о происходящем между ним и его бывшим парнем. Ему не было равных по части сокрытия и обмана, он был готов на многое, только бы никого не волновать и не ставить своих друзей в неудобное положение. Откуда тогда им было знать? Юнги пытался ему намекнуть, что несмотря на его уловки и ухищрения, они, его друзья, Чонгука раскрыли? - Чонгук, - заговорил Намджун, аккуратно поддержав его под локоть. - Ты ведь знаешь, что всегда можешь придти к нам? И ты можешь поговорить с нами о чем угодно, верно? - Позволь нам помочь, - тихо добавил Хосок. - Ты не должен проходить через все испытания в одиночку! Чонгук сцепил зубы. Но не от ярости, а в попытке сохранить лицо. - Прости меня. - пробормотал Тэхён. Он потеребил рукав своей фирменной косухи. - Я кое-что рассказал им, то, о чем мы говорили вчера. Я думал, будет легче, если тебе не придется переживать и рассказывать все это во второй раз. Я знаю, что я не имел на это никакого права. Я должен был сначала спросить тебя. Чонгук покачал головой и немного ослабил оборону. Тэхён, должно быть, решил Чонгук разозлился из-за того, что он все рассказал. - Все в порядке. Я ценю твою помощь. Я собирался рассказать все уже долгое время, но никак не мог подступиться. Чонгук посмотрел Тэхёну в глаза: они были переполнены таким глубоким сожалением. Он начал проигрывать вчерашний вечер в голове, как они веселились в кафетерии и потом разговаривали уже дома. Сложно было разобрать, что он чувствует, думая об этом, как и объяснить причину такого своего поведения. Но в одном Чонгук был уверен, время проведенное с Тэхёном было ему в удовольствие, прямо, как в детстве. Тэхён уже много раз доказал, как искренне его желание помириться, если бы только Чонгук знал, заслуживает он прощения или нет. Меж его бровей залегла морщинка, расчертила его лицо виной, он уронил подбородок на грудь, прямо, как бесконечно сожалеющий, нашкодивший пес. Чонгук ободряюще покачал головой, молчаливо заверяя его, что это того не стоит. - Раз Тэхён вам обо всем рассказал, вам стоит так же знать, что я порвал со своим парнем. - сказал Чонгук, наконец, переведя от Тэхёна взгляд. - Теперь все хорошо, и никакой проблемы нет, поэтому давайте не будем сидеть так, будто мы кого-то хороним. Все часто закивали, а разговор, исчерпав себя, был закрыт. - Чем собираешься заняться сегодня? - спросил Тэхёна Намджун. Тэхён запустил руку в перепутанные вихры волос, прочесал их пальцами. - Думал, встретиться сегодня с Ыну. Он звал меня прокатиться. - Тебе стоит взять с собой Чонгука, - невзначай роняет Чимин, впиваясь зубами в нежное тесто. Чонгук еле сдерживает себя, чтобы не выбить пончик из рук насмехающегося Чимина. - Ой, а ты хотел бы? - спрашивает ничего не понимающий Тэхён. Чонгук уже открывает было рот, чтобы отказать, но Чимин влезает вперед него. - Чонгук неравнодушен к Ыну и уже давно, поэтому единственная причина, по которой он может сказать «нет» это потому что он стесняшка. Чонгук прячется за спиной хохочущего Намджуна, которого явно развеселил его смущенный раскрасневшийся вид. Он не хочет веселить собой и Тэхёна. - Тогда тебе и впрямь стоит пойти со мной. Чонгук выпрямляется, и садится как следует, находя на себе пристальный взгляд Тэхёна. Было непохоже на то, что Тэхён издевается или дразнит его. Он смотрел с любопытством и изумлением. Чонгук даже начинает думать, что он проверяет его. Вот только на что? - Конечно, ты должен пойти с ними! - продолжает настаивать Чимин. - Я не издеваюсь. Ты, на самом деле, можешь хорошо провести с ними время. - С ними тебе, явно, будет веселее, чем с нами, - устало протянул Хосок, - Мы после вчерашнего абсолютно невменяемые. Чонгук колебался, он снова посмотрел на Тэхёна. Тот склонил голову набок, ожидая его вердикта. - Хорошо, - тихо решился Чонгук. - Когда мы выходим? Спустя полчаса Чонгук уже сидел на заднем сидении авто Ыну, пока он проезжался по их с Тэхёном «особым» местечкам, поднимая воспоминания о их ранней юности. Чонгук себя чувствует третьим лишним, а всю эту затею неприятностью. Он ведь прекрасно знал о разнице в два года, и сейчас мало что поменялось, ведь он чувствовал себя, как тот надоедливый младший брат, которого родители навязали взять с собой гулять. Он подтянул коленки к груди и уставился в окно, мечтая только обо одном, испариться из этой машины. Он потянулся рукой к лицу, погладил место сошедшей ссадины. «Интересно, он весь выцвел с его лица», внутренне задумался Чонгук. Слава богу, Ыну об этом даже не заикнулся. - Ну так, Чонгук! - обратился к нему Ыну, посмотрев на него в зеркало заднего вида. Его сердце ударилось об ребра. - Да? - Вы с Тэхёном, оказывается, близкие друзья. Честно говоря, я об этом даже не знал до его возвращения. - Мы не друзья. - без промедления развеял его убеждения Чонгук. Тэхён обернулся к нему с переднего сидения, но Чонгук трусливо избегал его взгляда. Ыну приподнял бровь. - В самом деле? - Да, в самом деле. Тэхён лишь пожал плечами, когда он повернулся к нему, ожидая подтверждения или опровержения. - Мы не всегда ладим. - просто отозвался Тэхён. Чонгук закатил глаза. Это было то еще преуменьшение реального положения вещей. - Воу, - охнул Ыну, - Со стороны, ребята, у вас тишь да гладь. - Понятия не имею, о чем ты говоришь. - огрызнулся Чонгук. Последнее, чего Чонгук хотел, это чтобы Ыну подумал, между ним и Тэхёном что-то есть. Он не мог позволить Ыну потерять к нему интерес, если таковой с его стороны вообще был. Чонгук знал, что нет, но надежда умирает последней. Вот его надежда и трепыхалась до последнего, как бабочка на булавке. Больше Тэхён на него не смотрел, более того, Чонгук заметил, как его тело напряглось, задеревенело в сидении машины. Ыну, тем временем, продолжил говорить. - Я слышал, ты расстался со своим парнем. Это произошло, как раз во время приезда Тэхёна, поэтому я сложил дважды два. Вы можете рассказать мне, если вы начали встречаться, я не имею ничего против. Чонгук думал, он сейчас отправится к праотцам. Язык прилип к небу. Единственное, на что его хватило это выдавить два коротких предложения. - Мы с Тэхёном не вместе. Откуда ты вообще знаешь про моего парня? - Мы вроде как хорошие приятели с ним. - объяснился Ыну. - Он рассказал мне прошлой ночью, кроме того, он сказал вы расстались несколько недель назад. Чонгук закусил губу и уронил лицо в раскрытые ладони, чтобы не выдать ребятам свое крушение. Кому еще его бывший успел растрепать о нем и его предпочтениях? - Пожалуйста, никому не рассказывай об этом. - прошептал Чонгук, паника сдавила глотку стальной хваткой. - Ты реально по мальчикам? - бесчувственно спросил Ыну. - Можешь ты завалиться, придурок? - одернул его Тэхён. Ыну глянул на него обиженно. - Я не хотел тебя расстроить. Я правда хотел бы знать, потому что я вроде как то… - Просто извинись, - перебил его Тэхён, чье терпение висело на волоске. - Я уже и забыл, каким ты можешь быть мудаком. - пробормотал в ответ Ыну. Он перевел взгляд на Чонгука через зеркала. - Чонгук, прости меня. Я вообще не хотел тебя обидеть. Я наоборот думал, как это круто, что ты такой открытый. Но я, видимо, все неверно истолковал. Я никому не выдам твой секрет, пока ты сам не сделаешь это. - Спасибо. - пробормотал Чонгук. Слезы уже скопились в уголках его глаз, поэтому он закрыл глаза пальцами. Неуютное молчание так затянулось, что Ыну, в конце концов, решил попытаться поднять всем настроение. - Давайте, заедем и купим по молочному коктейлю перед тем, как я завезу вас домой. Я угощаю. Когда они уже пересекали порог кафетерия, Тэхён встал между Чонгуком и Ыну и сказал последнему: - Мы отлучимся ненадолго в уборную. - и потянул Чонгука за собой. Чонгук не сопротивлялся и позволил ему увести себя в туалет. Уже там он разрыдался во весь голос. Истерика накрыла так сильно, что у него от слез тряслись плечи и разболелось горло. Тэхён аккуратно втолкнул его в одну из кабинок и заперся изнутри. Чонгук не отрывал рук от лица, слишком расстроенный предстать в таком виде перед Тэхёном. - Эй, посмотри на меня. Его мягкий голос огорчил его еще сильнее, захлебываясь он поднял на него глаза, но из-за расплывающейся картины толком не мог его видеть. Тэхён тихонько шушукался с ним, успокаивая его, он оторвал кусочек бумаги, чтобы промокнуть его глаза. - Все будет хорошо. Я знаю, что ты взволнован и расстроен, но все будет хорошо. - Откуда тебе знать, - проревел Чонгук, привалившись спиной к туалетной дверце. - Ты понятия не имеешь, каково быть на моем месте. - Я был на твоем месте, - тихо сказал Тэхён. - Я проходил через это сам. Чонгук внезапно стих и выглянул сквозь пальцы. Шмыгнул носом и спросил: - Как это? Тэхён не преминул утереть влагу с его лица, пока он убрал руки от глаз. - Тэхён, о чем ты говоришь? - повторил Чонгук, пока он отвернулся оторвать еще квадратик бумажного полотенца. - Я пан. - ответил Тэхён все еще стоя к нему спиной. - Пан? - вторит ему Чонгук. Он ни разу не встречал человека, кто звал бы себя так, он вообще ни разу не слышал такого слова. Если кто-то и упоминал это, скорее всего, слово на всякий случай считали запрещенным и не произносили вслух. - Пансексуал. - пояснил Тэхён. - Если выражаться новомодными словечками. Грубо говоря, как бы человек себя ни идентифицировал, я могу испытывать к нему романтическое и сексуальное влечение. Мне не важен биологический пол и, в целом, самоидентификация человека, я могу встречаться с кем угодно. - он наконец обернулся и кривовато улыбнулся Чонгуку. - Так объясняют это в псевдонаучных статейках, но, простым языком, меня может привлечь кто угодно. Губы Чонгука распахиваются. Он не может поверить своим ушам. Он, конечно, подсознательно подозревал, что Тэхён может быть не таким, как все, но он не ожидал услышать такое. - Правда? - выдохнул Чонгук. - Правда. - Почему ты не рассказал мне об этом раньше? - нахмурился Чонгук. Тэхён стер еще одну слезинку на его лице. - Не было подходящего момента. Чонгук подавился вздохом. - Шутишь, наверное? Это все меняет, мне было бы намного легче говорить с тобой, если бы я знал об этом. - Мне жаль. Чонгук насупился. - Ты поэтому со мной заигрывал? Раз ты пан, думаешь, тебе все можно? Тебя это забавляет? Тэхён задрал свою темную бровь. - Я думал, ты знаешь о том, что я не гетеросексуал уже долгое время. Я правда думал, ты знаешь об этом еще со средней школы. Кроме того, ты сейчас не в отношениях, что с того? - Будто бы тебя это вообще волнует. - фыркнул Чонгук. Ты флиртовал со мной, пока я был в отношениях. - Ах, ты знаешь, что тебе это нравится. Тебе это нравилось, еще когда я жил здесь и мы общались. - Ой, замолчи, - накрыв щеки пальцами, пробурчал Чонгук. Становилось жарковато. Тэхён щелкнул его по носу, Чонгук ударил его по руке. - Отвали, - снова недовольно пробурчал он. Тэхён ухмыльнулся. - Мне больше нравится твое лицо, когда ты не плачешь. Чонгук уже открыл рот, чтобы съязвить в ответ, но осознал, что Тэхён был прав. Открывшись ему и снова флиртуя, Тэхёну удалось отвлечь его и успокоить. Но теперь, когда Чонгук вспомнил, почему они вообще здесь, его нижняя губа снова начала дрожать. Он опустил глаза в пол, рассматривая мозаику розовой и фиолетовой плитки. -Эй, - позвал его Тэхён, приподняв его подбородок. - Почему ты так сильно переживаешь? - Я не хочу, чтобы местные узнали, что я гей. - пробормотал он себе под нос. Его голос дрожит, поэтому он решает говорить еще тише. - Я не смогу устроиться на работу, моя семья откажется от меня, меня начнут обзывать, прямо, как в том году в старшей школе, я не могу… все это… Тэхён обернул руки вокруг его плеч и привлек к себе, потому что, кажется, шла вторая волна. Чонгук вцепился руками в лацканы его куртки и спрятал свое истекающее слезами лицо в грубой коже, он был так благодарен ему за эту поддержку. И Чонгук принял ее, несмотря, на то, что должен был ненавидеть Тэхёна и отталкивать его. В их отношениях что-то было, такое тепло и понимание, что заставляло Чонгука рыдать еще сильнее. - Какая разница, что подумают и скажут другие люди. - прошептал Тэхён, приглаживая его волосы на макушке. Чонгук от этого жеста блаженно прикрыл веки. - Что, если раскрывшаяся правда грозит моей безопасности? Что, если все меня возненавидят? - В один прекрасный день, ты покинешь этот город и этих людей. Никто не в праве указывать тебе, как строить свою жизнь. - Тэхён поперхнувшись, покашлял. Чонгук слышал, как он произносит каждое слово с особой выразительностью. Забросив свой столичный акцент куда подальше, он пытался говорить менее формально. - Люби, кого хочешь, Чонгук. Эта жизнь слишком коротка, чтобы разбрасываться каждым днем и не жить на полную катушку. Ты понимаешь это? Самые лучшие впечатления и опыт ты получишь тогда, когда начнешь жить так, как хочется тебе, а не под чужую указку. Чонгук всхлипнул и кивнул. Тэхён прилег спиной на стенку и Чонгук, потянувшись за ним, спрятал лицо у него на груди. - Хочешь еще о чем-то поговорить? - спросил Тэхён. Чонгук молчал, не открывая глаз и не выпуская его из рук. - Я устал. - Ох, я тоже, - фыркнул Тэхён. - В каком смысле ты устал? - Просто устал. Устал от всего этого. - прошептал Чонгук. - Я бы хотел быть нормальным. - Ты нормальный. - Это ты так думаешь. Трудно поверить, когда ты вырос в городе, где все считают иначе. - гулко сглотнув, отвечает Чонгук. - Я как-то раз слышал разговор моих родителей. Они вычитали из газет об эпидемии ВИЧ и СПИД. Мой папа взбесился. Я не слышал весь их разговор, но он сказал эта болезнь распространяется из-за таких, как я. Потом он сказал, что любой уважающий себя родитель отправит своего ребенка проходить репаративную терапию*, если выяснится, что он не гетеросексуален. Поэтому я так и не смог им рассказать. Тэхён сжал его в своих объятиях крепче. - Даже если он так говорит, это еще не значит, что так и должно быть. - Я знаю, что это не правильно. Так не должно быть. Но, как я должен себя чувствовать, зная, что люди хотят переделать меня, излечить меня от того, что не подвластно мне. Я бы и сам с большим удовольствием хотел бы встречаться с девушками, если бы я только мог. Все было бы куда проще, но это не то, что я могу выбрать, я не могу поставить галочку в воображаемых настройках. И я просто… - Ш-ш-ш. - Тэхён опустил руку на его голову, призывая выдохнуть, успокоиться. - Ты выматываешь сам себя. Сделай глубокий вздох и передохни хотя бы секунду, а потом мы можем продолжить. Не будь так строг по отношению к самому себе. Чонгук прислушавшись, сделал, как ему было велено, но успокоившись, желания изливать душу не осталось никакого. - Правда все хорошо? - спросил Тэхён, открывая дверцу кабинки, в которой они стояли. Чонгук слабо кивнул, несмотря на то, что это была ложь. Впрочем, Тэхён и без этого знал, что это не правда. Он еще раз обнял его, прижал к себе, осмотрел его лицо и отпустил. Они простояли в мужском туалете порядка десяти минут, Чонгук знал, что Ыну заподозрит что-то, и это лишь подольет масла в огонь его подозрений. Однако выйдя в зал, они увидели, как он в это время болтал с девушкой за прилавком с мороженным. Тэхён коснулся его спины в приободряющем жесте. Чонгук уставился на меню, вынесенное на стенку. - Хочешь чего-нибудь? Я могу купить тебе чего-нибудь. Чонгук закатил глаза и отпихнул Тэхёна в сторону. Тэхён будто в одиночку разыгрывал перед всеми спектакль, в котором им двоим были отведены роли парочки. Ыну сделал вид, что не слышал его слов, но Чонгук знал, все он прекрасно слышал и понимал. - Я еще не проголодался с завтрака, - обманул его Чонгук. - Я ничего не буду. Тэхён хмыкнул. - Ну, я подумываю взять большой стакан. Поэтому, если захочешь, я поделюсь с тобой. После того, как они заняли столик у окошка, Тэхён опустил в стакан две трубочки, а сам стаканчик поставил будто бы посередине между ним и Чонгуком. Это было не озвученное предложение присоединиться в любой момент. Ыну все еще ожидал свой шейк за кассой поэтому, пока он не сел за стол, Чонгук наклонился и сербнул молочный коктейль. Тэхён выбрал шоколадный вкус. Он определенно не хотел видеть, как Тэхён перевел взгляд на его губы, обхватившие кончик трубочки. От этого взгляда на руках выступила влага. Чонгук выпустил трубочку изо рта и больше к нему не притронулся. Он снова начал проигрывать в голове вчерашний вечер в дайнере, их разговор за разглядыванием портфолио Тэхёна. На самом деле, Тэхён умел очаровывать, когда скидывал всю эту тонну своих ежесекундно сменяющихся масок. В его голове всплыла одна конкретная деталь прошлого вечера. Тэхён поддразнивая упомянул слова одной песни, которые наводили его на размышления. «Ты любишь меня, просто пока об этом не знаешь.» Что он подразумевал? Стоило Чонгуку попытаться найти подоплеку или же просто принять все за чистую монету? Какова вообще была цена чистоте этой монеты? И насколько чиста она была? - Я тут подумал,- вздохнув, начал Тэхён, наконец, оторвавшись от его рта. - С начала месяца мне надо начать делать фотографии, чтобы я мог отправить их своему редактору в журнал. - он нервозно играл с одной из сережек в мочке, дергая ее туда-сюда в проколе. - И я хотел спросить тебя, может быть, ты захочешь составить мне компанию? Чонгук задумался. Начало месяца было уже сегодня, на календаре было 1 число, июля месяца. И Чонгук не мог не признать, что идея ходить по окрестностям с Тэхёном, пока он будет запечатлевать моменты, не звучит заманчиво. Чонгуку это могло быть по душе. - Почему бы и нет. - согласился Чонгук. - Будет классно. Тэхён коротко улыбнулся, его уши зарделись. - Спасибо. - ответил он, хотя, Чонгук и не совсем понимал за что. Ыну подсел напротив них и они с Тэхёном тут же завели разговор о старом бейсбольном поле на востоке. Чонгук перестал их слушать, и вместо этого наблюдал за работой сотрудников за прилавком, они подавали кругляши мороженого в вафельных стаканчиках довольным посетителям. Возможно, Тэхён был прав. Чонгуку стоило поискать другую работу. - Чонгук. Он посмотрел на Ыну, который широко улыбался. У него была чрезвычайно располагающая внешность. - Я знаю все это, как снег на голову, и ты со своим парнем совсем недавно расстался. Мурашки побежали по хребту. К чему он клонил? Он снова собирался упомянуть то, что Чонгук «по мальчикам»? - Я просто подумал, не захочешь ли ты заглянуть сегодня ко мне вечером? Чонгук распахнул глаза от удивления. Конечно, Ыну знал Чонгука и раньше, но он не знал этого Чонгука. Чонгука, которого знал Тэхён, и их близкие друзья. И с каких вообще пор Ыну перестал быть гетеро? «- Ты реально по мальчикам? - Можешь ты завалиться, придурок? - Я не хотел тебя расстроить. Я правда хотел бы знать, потому что я вроде как то…» Чонгук был в смятении. Может, увидев их с Тэхёном вдвоем, Ыну решился сделать шаг? Или Ыну просто пытался узнать Чонгука получше? Возможно, Чонгук вообще надумывал большинство вещей сам, когда в действительности это не имело такой значимости. - Я понимаю, мы всего лишь знакомые, но… - Ыну почесал ухо. - Я не знаю, я даже толком не могу это объяснить. Я хотел познакомиться с тобой поближе уже долгое время. Чонгук его слова воспринимал с трудом. Но он решился и ответил. - Да, конечно. Я с удовольствием приду. Хоть Чонгук и приказывал себе не делать этого, он воровато оглянулся на Тэхёна. На его лице был штиль. Он внимательно посмотрел на Ыну, посасывая свой шоколадный коктейль, а затем ни с того, ни с сего подскочил. - Я на перекур. Он вышел из кафе, так ничего больше и не сказав. Они сидели, молчали, пока Ыну прокашлявшись не сказал. - Я что-то не правильно понял? Чонгук непонимающе уставился на него. - О чем ты говоришь? - Ты ведь сам сказал, что между вами с Тэхёном ничего нет? Он расстроился. - Я так не думаю. - возразил Чонгук. Тэхён не выглядел рассерженным, вообще-то, он выглядел так, будто ему все это до одного места. Очевидно, Чонгук не смог его убедить, поэтому он собрался с силами, чтобы озвучить свое намерение. - Я пойду, поговорю с ним. Я и сам не понимаю, в чем дело. Чонгук поспешил на улицу, найдя Тэхёна возле белой кирпичной стены кафетерия, на которую он привалился спиной. - Ты тут, - нежно позвал его Чонгук. Тэхён оторвался от созерцания проплывающих мимо машин. - Я тут. - отозвался он. Его голос был сухой и ровный. Чонгук никак не мог разобрать, что у него творится на душе. Было ясно, как день, Тэхён не оправился после разрыва. Это фото, которое было последним в альбоме, его потребность в отдыхе, нужно было быть дураком, чтобы не понять, Тэхён страдает и хочет, чтобы это прекратилось. Чонгук не хотел был очередной страницей в его путешествии из постели в постель, а вероятность возрастала все больше, теперь, когда Чонгук узнал о его ориентации или черт его разбери, как он там себя величал. В то же время, если бы Чонгука поставили перед выбором, между Тэхёном и Ыну, он определенно выбрал бы Тэхёна. Их интрижка с Тэхёном могла перерасти во что-то серьезное. Он мог влюбиться в Чонгука. Пусть с Ыну он и общался в течении всех этих лет, Тэхёна он знал на совершенно другом эмоциональном уровне. У них была своя история. Но ни о каких серьезных отношениях не могло идти и речи, пока Тэхён не будет с ним честен. Один раз на эти грабли они уже наступили. Поэтому Чонгук вздохнул и спросил. - Все в порядке? Конечно, ничего не было в порядке. Тэхён был в не себя от гнева, этот Ыну не постеснялся буквально пригласить Чонгука на свидание прямо в его присутствии. Но здесь не было никакой вины Ыну, ведь Тэхён ни разу не выказал своего настоящего интереса по отношению к Чонгуку. Тэхён глубоко затянулся и задерживал дым в легких так долго, насколько хватило выдержки. Чонгук по-прежнему оставался рядом и смотрел на него этими своими невообразимыми глазами. Его лицо приобретало совершенно невинное и послушное выражение каждый раз, как над ним нависала угроза, что сейчас на него рассердятся и ему прилетит по первое число. И в этот тоже не было никакой его вины. Он не знал, что у Тэхёна внутри. Конечно, он считывал все знаки внимания и флирт, как симпатию, но какой в этом толк, если внутрь его Тэхён не впускал. Им обоим было известно, что с мертвой точки им не сдвинуться, пока они по-настоящему не откроются друг другу. Чонгук не был глупым. Он прекрасно понимал, что Тэхён еще горюет по своим прошлым отношениям. И вчера, рассматривая объятый огнем букет, он в этом убедился, как никогда. Последнее, чего хотел Тэхён это попасть в ловушку своего собственного сознания и перепутать искреннее влечение с попыткой заместить прошлое. Чонгуку Тэхён желал только счастья, но как он мог дать это другому, если сам был разбит. Вот Ыну мог это сделать. Он был славным парнем. Но чтобы дать им шанс, Тэхёну придется уйти с дороги. Ему придется дать Чонгуку понять, что они такие же близкие друзья, как и с Намджуном, или с Чимином, например. Но не пересекая черту. - Тэхён, - вновь обратился к нему Чонгук, так и не услышав ответа. - Я в норме. - Тэхёна тошнило от этого сквозящего в каждом произносимом им звуке напряжения. - Уверен? - Что, черт бы тебя побрал, ты хочешь от меня услышать? - вышел из себя Тэхён. Чонгук заметно отшатнулся. Он слишком утомился вздрагивать от каждого шороха. - Не выходи из себя только потому, что ты не знаешь, как выразить свои чувства словами. Тэхёну стало не по себе от самого себя, но быстро совладал и фыркнул. - Ты понятия не имеешь, как я себя чувствую. - Так скажи мне. - Чонгук сложил на груди руки. Его бесило, что он был ниже Тэхёна. Тэхён с самого детства был выше него на несколько сантиметров, но стоя так близко это ощущалось очень явственно. Тэхён сощурился, глядя на него. В другое время Чонгук восхитился бы теплотой и участием в его карих глазах, но сейчас они излучали лишь мороз и отстраненность. - Не о чем тут говорить. - только и сказал Тэхён. - Ладно. Значит, если я встречусь сегодня с Ыну, тебя это не потревожит? - Меня, блядь, абсолютно не волнует с кем ты встречаешься и что делаешь. Обида волной захлестнула Чонгука, горячая и жалящая. Но на смену обиде быстро пришла злость. - Ты всегда так делаешь. Ведешь себя так, будто тебе все равно, но я знаю, что тебе не все равно. Я знаю, что тебе не безралично. Я знаю это, потому что никто так не сопереживал мне, пока я не расстался со своим бывшим. - Может, это была всего лишь жалость? Никогда не задумывался об этом? Может я просто пытался успокоить свою совесть за то, что столкнул тебя в реку столько лет назад? Когда я бросил тебя в этом городе. - продолжил Тэхён. - И кончай делать вид, будто ты можешь читать меня, как открытую книгу. Ты ни черта обо мне не знаешь. Чонгук не позволял его гадким словам проникнуть в свое сердце, ни одной стреле он не позволил пронзить мишень. Это была не первая их подобная ссора с Тэхёном и он знал, как себя с ним вести. Тэхён всегда выбирал наиболее меткие, самые обидные, злые слова, чтобы сломать Чонгука. Все потому что других отношений Тэхён никогда не видел и не знал. Он вырос в атмосфере не здоровых отношений. Он видел, как спорят и ругаются его родители, он слышал, как они бросают друг другу гадкие оскорбления. Он даже не понимал, что самые отвратительные и прилипчивые привычки он выносил из дома. Зато это знал Чонгук и он не собирался принимать эту тираду близко к сердцу. Потому что если он сделает это, они будут стоять и ругаться здесь до самого вечера. Это значило, Чонгуку стоит взять в руки пряник. Он знал, он мог коснуться его души руками без жестокости, только лаской. Поэтому он тихо сказал, почти промурчал. - Я думал, мы друзья, Тэ? Тэхён медленно втянул воздух ноздрями. - Мы друзья. - согласился он, вставив сигарету в уголок рта, и продолжая говорить, как он часто делал. - Прекрати воображать, будто мы можем быть чем-то большим. Ярость охватила Чонгука от макушки и до пят, пряник летел далеко и надолго. - Не ты ли бегал за мной хвостиком весь этот месяц, даже пока я был в отношениях? - Что бы между вами ни происходило, эту хуйню едва ли можно называть отношениями. Не выдумывай. - Это не то, о чем я говорил, и ты это знаешь, - отрезал Чонгук. - Не переводи тему. Пытаешься сделать вид, что не услышал первую часть моего предложения? Тэхён обернулся к нему полностью, и прямо посмотрел в его лицо. Он припечатал тлеющую сигарету носком к асфальту. - Хочешь, чтобы я признал, что у меня к тебе чувства? В этом все дело? Тэхён шагнул ближе, Чонгук отступил назад. Спиной он прижался к нагревшимся на солнышке кирпичикам, пока Тэхён опускал ладони по сторонам от его лица, замыкая его в капкане своих рук. - Прекрати! - хотел крикнуть Чонгук, но его голос осел шепотом. - Это тебе следует прекратить, - лицо Тэхёна нависло в опасной близости над ним, а низкий рык опять перешел на одни лающие столичные звуки. - Я все сказал в самый первый наш вечер. Я приехал сюда только для того, чтобы освободить голову, не забыл? Сердце Чонгука билось у него буквально в глотке от того, как исказились прекрасные черты его лица под натиском первородных неподеленных эмоций. Тэхён большим пальцем погладил его скулу, еще совсем недавно украшенную кровоподтеком. Восторг вибрацией прошил все его тело от одного простого прикосновения. Тэхён продолжил говорить. - Я не хочу чтобы ты был тем, кто поможет мне забыться. И если секунду назад он был в настоящем припадке злости, сейчас весь его гнев словно испарился сам собой. Его голос снова звучал уязвимо и опечалено. - Я не хочу знакомить тебя со всем этим дерьмом внутри меня, Чонгук. Я уже однажды обидел тебя, я не хочу, чтобы это повторилось. Такое объяснение подойдет? Чонгук медленно кивнул. Он не мог с уверенностью сказать, пытался ли Тэхён уберечь его или просто отвергал. Тэхён наконец отступил, сделал шаг назад и спрятал руки в карманах. Посмотрел на Чонгука и сказал. - Наслаждайся свиданием с Ыну. Если он спросит, куда я подевался, скажи, что я ушел домой. Он даже не дал Чонгуку возможности и времени остановить себя, развернулся и скрылся за углом кафе-мороженого. Чонгук вернулся внутрь с опущенной головой и полным раздраем в душе. - Чонгук, что произошло? Куда он ушел? Ыну вручил ему стаканчик Тэхёна, пытаясь понять, где его друг. - Ушел домой, - едва слышно произнес Чонгук. - Ему стало нехорошо. - Ох. Понятно. Ыну ему не поверил, но проглотил эту ложь. - Что ж, хочешь сходим куда-нибудь вдвоем? - предложил Ыну. - Можем пройтись по магазинчикам в центре. Чонгук согласно кивнул, хоть он и бывал уже в каждом из этих магазинов. Там годами ничего не менялось и не появлялось ничего нового, но что еще можно было делать в их городе, верно? Следующие несколько часов Чонгук проводит с Ыну, наслаждаясь его компанией в той мере, в какой вообще можно насладиться в отсутствии Тэхёна. Это было неправильно, расходиться с Тэхёном на такой ноте, и внутренне Чонгук это чувствовал. Им еще очень многое нужно было друг другу сказать, но, кажется, ни один из них еще не был готов встретиться с этим лицом к лицу. Выходя вдвоем с Ыну из магазина старого антиквариата, в котором они уже были тысячу раз до этого, Чонгук замечает, как по проезжей части мимо них проносится машина. Окна были опущены и из салона доносится громкое пение пассажиров. Они подпевают той самой песне Майкла Джексона, которая так сильно напоминает Чонгуку прошлый вечер. Вечер с Тэхёном. Ты любишь меня, просто пока не знаешь об этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.