Loki and the Dark Lord/Локи и темный лорд

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 8 067 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Было всего несколько часов по полудню, но вокруг Хогвартса царила почти кромешная тьма. На замок обрушился ливень, и только регулярные молнии позволяли студентам, выглядывающим из окон, хоть что-то увидеть. Однако не всем посчастливилось насладиться этим пугающе красивым зрелищем. Шестой курс гриффиндорцев и слизеринцев сидел в подземельях на очередном напряженном уроке зелий. Все шло так, как обычно проходят все остальные занятия по зельям: Малфой практически ничего не делал, только раздражал гриффиндорцев, остальные Слизеринцы работали в основном в тишине и покое, Гермиона Грейнджер точно нарезала все ингредиенты и изо всех сил старалась не отвечать на каждый вопрос, Рон и Гарри копировали Гермиону и бросали сердитые взгляды на своего профессора, который уже снял 20 баллов с Гриффиндора по какой-то ерундовой причине. Профессор Снейп шел между студентами и уже собирался настучать по голове бедному Невиллу Долгопупсу, как вдруг замок сотряс гром, и дверь в класс распахнулась, явив темную фигуру, стоящую за ней. Мужчина вышел на свет свечи, демонстрируя классу свою странную одежду. -Ах, мой брат, должно быть, в ярости, — сказал он с довольной ухмылкой на лице, услышав, что раскаты грома продолжаются. Казалось, он не возражал против того, чтобы находиться в комнате, где ему явно не рады. В голове профессора Снейпа было полно мыслей. Внешний вид мужчины не внушал Снейпу, который и так не очень-то доверял людям, доверия. Он был одет в доспехи золотисто-зеленого цвета с зеленой накидкой на спине. В правой руке он держал золотой скипетр, а на голове — что самое странное — золотой шлем с рогами. Профессор Снейп был так занят, пытаясь понять, кто, черт возьми, прервал его урок, что не подумал, что кто-то другой заговорит раньше него. -Ну, я никогда не разбирался в маггловских штучках, но я думал, что Хэллоуин будет только через месяц. Конечно же, это был Драко Малфой, который стал бы смеяться над тем, о ком ничего не знал. Реакция была мгновенной. Как только Слизеринцы начали смеяться, ухмылка на лице мужчины превратилась в злобное рычание, и он поднял свой скипетр, который начал заряжаться, пуская в воздух голубые искры, готовый атаковать любого. Снейп больше не колебался, в мгновение ока он выхватил свою палочку и направил ее на незваного гостя. -Я рекомендую вам опустить эту штуку, пока кто-нибудь не пострадал, — когда он сказал «кто-нибудь», голубые искры покинули и его палочку. Его голос был холодным, но пугающим, посылая холодок по позвоночнику студентов. -Как ты смеешь так со мной разговаривать? Думаете, я испугаюсь человека, направившего на меня палочку? Что ты собираешься с ней делать? Тыкать в меня? — он издал холодный смешок — Ты хоть понимаешь, кто я такой? -Маггл, сбежавший с костюмированной вечеринки в психиатрической больнице? — еще один блестящий комментарий пришел от маленького принца Слизерина. -5 баллов от Слизерина. Малфой, заткнитесь. — Снейп снова обратил свое внимание на загадочного человека, который продолжил, как будто оскорбления не было. -Я Локи из Асгарда! И я… — его предложение было прервано вздохом Гермионы и вопросом Снейпа «Что?». Гермиона огляделась вокруг и, увидев непонимающее выражение лица каждого, начала говорить так быстро, как будто читала по книге. -Не могу поверить, что никто не знает об этом, был даже снят магловский фильм на эту тему — что не совсем верно согласно мифу, но опять же, это миф, так что он может быть совсем неверным — так или иначе, Локи — бог озорства или «ётунн», согласно норвежской мифологии, а в маггловских фильмах он приемный сын Одина, который является королем царства под названием Асгард, но технически он — ледяной великан, а настоящий сын Одина — Тор, который является богом грома и наследником трона. …- воспользовавшись небольшой паузой, когда Гермиона перевела дыхание, Снейп перебил. -Да, мисс Всезнайка, нет необходимости рассказывать нам сюжет всего фильма. Надеюсь, вы не ожидаете, что мы во все это поверим. «Богов» не существует. Последние два предложения он адресовал этому Локи, который, похоже, наслаждался их поединком. -И волшебников тоже. — было единственным, что он сказал в ответ. Драко Малфой, который сидел прямо за Гарри и Роном, ткнул Гарри Поттера в плечо. -Бог грома, а? Ты, Поттер и этот Тор отлично подошли бы друг другу. Он, наверное, еще один сумасшедший маггл, как этот, но я уверен, что ему понравится твой шрам в виде молнии. -Мистер Поттер, мистер Малфой, наказание! Никаких разговоров в моем классе. Мистер Малфой, я ожидал большего от Ааа! — Профессор Снейп внезапно сомкнул пальцы на левой руке и на мгновение закрыл глаза, а затем, сказав «Класс свободен», поспешил к единственной двери, ведущей из класса. -Стойте там, вы, кряхтящий квинт! Я еще не закончил! Северусу каким-то образом удалось проскользнуть мимо разъяренного Локи, но тот все еще следовал за ним, направляясь ко входу в замок. Никто не знал, что Дамблдор слегка изменил заклинания, защищающие Хогвартс, так что, если Темный Лорд вызывал Северуса, он мог трансгрессировать туда и обратно. Он не должен был позволять никому видеть, как он трансгрессирует, но если Локи удастся задержать его и он опоздает к Волан-де-Морту, он был уверен, что ему придется столкнуться с Круциатусом… Как минимум. С этими мыслями в голове он развернулся, чтобы трансгрессировать туда, куда звал его Тот, Кто не должен быть назван — нов ту же секунду Локи схватил его за плечо. К тому времени, как удивленные студенты выбрались в коридоры, там уже никого не было. Снейп и Локи оказались посреди леса. Почти все уже были там, хотя Северус нигде не мог увидеть Волан-де-Морта. -Ах, какая неприятная форма путешествия. Зачем кому-то его использовать, я никак не пойму». — Профессор Снейп в шоке наблюдал за тем, как этот безумец расхаживает, словно у себя дома, несмотря на то, что все Пожиратели стояли с палочками наготове. — Ну, это что-то новенькое. Смертные с магической силой… Человечество не перестает меня удивлять, — по мере того как он оглядывал темного мага, на его лице появилась улыбка, — полагаю, вы злые. Вы идеально подойдете для моей армии. Из-за их спин раздался холодный, похожий на змеиный, смех. -Вы, кажется, немного заблудились, мой друг. Не знаю, откуда у тебя этот костюм быка Слизерина, но это МОЯ армия. И это место — одно из наших тайных мест встречи, так что теперь, когда ты знаешь об этом — ты должен умереть. — Волан-де-Морт поднял свою палочку, но он был недостаточно быстр. Локи направил свой скипетр на Волан-де-Морта. Яркий голубой свет ударил его по руке, держащей палочку, и подбросил его вместе с палочкой в воздух. Пролетев несколько метров, он ударился о дерево и рухнул на землю. Он попытался встать, но силы полностью покинули его тело. Его палочка приземлилась недалеко от него, по ее боку шла огромная трещина. Локи огляделся. Все пожиратели, включая Снейпа, выглядели удивленными и испуганными одновременно. Некоторые даже убрали свои палочки, другие дрожали, отступали назад или просто стояли застыв, не в силах поверить в то, что они видели. На этот раз, когда Локи начал говорить, все взгляды были устремлены на него, и никто не сомневался в его словах. -Пусть это будет примером. Вы все ниже меня! Я — Локи из Асгарда, и я пришел, чтобы править вами. Человечество создано для того, чтобы им управляли! Посмотрите на себя! Следование за этим дураком показывает вашу истинную сущность. Присоединяйтесь к моей армии, и я дам вам все, что вам нужно. Все, что вам нужно сделать, это заявить о своей преданности мне. — Он подождал секунду, но когда увидел, что они не понимают, чего он от них хочет, приказал: — На колени! И они встали. Ну, большинство из них. 4 человека в толпе коленопреклоненных бесстрашно стояли между Локи и Волан-де-Мортом. Двое из них, Крэбб и Гойл, были просто слишком глупы, чтобы понять, что происходит, и поскольку приказ исходил не от Волан-де-Морта, они ничего не сделали. Третьим человеком из этой «фантастической четверки» был профессор Снейп. У его сопротивления было больше причин. Во-первых, он до сих пор не знал, кто этот человек и как он сделал то, что сделал — Северус предполагал, что Локи не был волшебником, а сила заключалась в золотой вещице, которую он держал в руках, но он не мог быть уверен в этом — и во-вторых… Его желание отомстить за смерть своей единственной и неповторимой любви и клятва, данная Дамблдору, уже заставили его застрять между двумя силами. Он ни за что не собирался сдаваться и третьей — не в том случае, если бы существовал обходной путь. Только четвертый человек сделал хоть что-то, кроме того, что стоял неподвижно и смотрел на все еще слабо искрящийся скипетр. Сняв маску, она шагнула вперед и сплюнула на землю. — Ты не чистокровный. Даже не грязнокровка. У тебя нет магии, ты просто маленький мальчик с причудливым посохом, игрушкой! Ты недостоин даже смотреть на Темного Лорда, я никогда не встану перед тобой на колени. Позволь мне показать тебе, что такое настоящая магия, пока я заставляю тебя кричать своей мамочке, как маленького ребенка! Круц… И заклинание, и ответ Локи были прерваны неожиданным голосом. --Беллатриса совершенно права. Услышав слова Волан-де-Морта, все пожиратели встали так быстро, как только могли. Локи удивленно смотрел, как человек, которого, как он думал, он только что убил, поднимается с земли. Волан-де-Морт подошел к палочке, выпавшей из его руки, но, увидев трещину, просто отшвырнул ее, что вызвало болезненную гримасу на лице Пожирателя, который теперь стоял рядом с Беллатрисой. -Признаюсь, мне очень нравится твой «модный посох», но он не дает тебе особой защиты, не так ли? — Волан-де-Морт засунул руку в мантию и, прежде чем Локи смог снова напасть на него, вытащил свою настоящую палочку с криком — Империо! Локи почувствовал, как внезапно на его разум опустился тяжелый туман. Он больше не чувствовал ничего из того, что происходило вокруг него. -Я надеялся, что Гарри Поттер присоединится к нам для небольшой… беседы сегодня, — сказал Волан-де-Морт Северусу и Локи. Первый сказал: «Мои извинения, милорд», а второй ничего не услышал. Волан-де-Морт проигнорировал замечание Снейпа и продолжил говорить, теперь уже только с Локи: — Похоже, мне придется довольствоваться тобой. К счастью для нас обоих, ты не совсем бесполезен, поэтому, прежде чем я убью тебя, почему бы тебе не отдать скипетр? Сквозь густой туман в голове Локи пробился лишь тоненький голосок: «Отдай скипетр». Локи пытался думать, но это казалось так трудно, а слушать голос было так мучительно, что единственным вопросом, который он смог сформулировать, был «но почему?». «Почему бы и нет?» — продолжал маленький голосок, — «посмотри, как вежливо я попросил, ты же не хочешь быть грубым и эгоистичным и оставить его себе?» Все, что говорил голос, имело смысл, и Локи не хотел быть грубым, поэтому, к удовлетворению Волан-де-Морта, он отдал скипетр волшебнику. На лице Волдеморта появилась злая, победоносная улыбка, когда он направил конец посоха на Кребба, чтобы проверить его. Но ничего не произошло. Он попробовал сначала подержать его в воздухе, а потом направить, но результата все равно не было. -Хмм… — сказал он, задумчиво глядя на Локи, который по-прежнему смотрел в пространство без всякого выражения. На лице Волан-де-Морта появилось безумное выражение, когда он продолжил: — Забавно, не правда ли? Я мог бы просто убить тебя прямо сейчас. Даже лучше, я мог бы наблюдать за тем, как ты убиваешь себя, и если бы я сказал тебе об этом, ты был бы даже рад этому. По иронии судьбы, из людей, которые действительно владели магией и были на твоем месте, ты тот, кто полезнее живым. — он указал на двух случайных ПСов — Вы двое! Отведите его в Малфой-мэнор. Давайте дадим нашей маленькой заключенной принцессе компаньона, ей, похоже, так одиноко с тех пор, как я убил последнего. Двое мужчин схватили Локи за руки и аппарировали прочь.
20 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник