Loki and the Dark Lord/Локи и темный лорд

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 8 067 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Часть 7

Настройки
Прошло два года. Локи удавалось держаться на удивление сдержанно. Снейп шпионил за него с двух сторон: он знал, что дьяволопоклонники все еще притворяются, что у них есть Джо, и держат Министерство в своих руках. Авроры предприняли слабую попытку обыскать Малфой-мэнор в поисках неизвестно чего, но, конечно, ничего и никого не нашли. Потайные ходы были слишком хорошо защищены, чтобы кто-то мог их просто найти. На Светлой стороне все было гораздо сложнее. Хотя магия скипетра заставляла Снейпа думать в первую очередь о том, что лучше для Локи, ему все равно приходилось жить обычной жизнью и выплачивать свой долг. Наверняка большинство из вас знает историю о том, как он сначала пытался спасти жизнь Дамблдора от проклятия, а затем, в том же году, его заставили убить директора. Благодаря Ордену Феникса он узнал, что золотое трио охотится за крестражами, и они с Локи очень забеспокоились, когда потеряли след Мальчика-Который-Выжил. Они согласились помочь детям — Снейп решил, что после того, как все закончится, будет легче убить мальчика, который все еще знал гораздо меньше Темного Лорда и любимым заклинанием которого по-прежнему было Экспеллиармус. Поэтому, когда юный Уизли вернулся домой, Снейп тайно наложил на него следящие чары, проследил за ним до леса, опустил Меч Гриффиндора в озеро и с помощью своего патронуса привел к нему Поттера, надеясь, что тот сможет догадаться об остальном. А потом наступило ожидание. Снова. Тем временем Джо учила Локи магии и тому, как устроен мир, в котором она жила. Даже магия скипетра не могла лишить ее остроумия и юмора. Она была красива, а сверкающие голубые глаза делали ее словно из другого царства. Она рассказывала Локи все, что могла, не только о магии, но и о своей семье и людях вокруг, и чем больше Локи начинал понимать, тем больше она ему нравилась. Ему приходилось постоянно напоминать себе, что она была здесь, чтобы помочь ему захватить Министерство, а не для… других удовольствий. Может быть, потом, — думал он, — когда я стану править миром и она мне больше не понадобится». У него никогда не было проблем с дамами, можно сказать, что он был настоящим бабником, но у него никогда не было «романа» с кем-то, кого он должен был держать рядом с собой в течение длительного времени. Он предпочитал не видеть своих любовниц уже через неделю… Так что он учился, планировал и ждал. И ждал, и ждал, и ждал, и ждал, и ждал еще. Пока не настал день… -Они планируют нападение! — сказал Снейп, почти ворвавшись в гостиную Визжащей хижины. Внутри дом выглядел совсем не так, как предполагали посторонние, теперь, когда в нем жили Локи и Джо. Комнаты были оформлены элегантно, повсюду присутствовали оттенки зеленого и золотого, на полках стояли книги, на которых в приглушенном свете играли загадочные тени. -Хм? — сказал Локи, даже не поднимая глаз от книги, которую читал. -Темный Лорд. Он собирается напасть на замок со всеми пожирателями. Сегодня в школе появился мальчик, он ищет крестраж, я думаю, это может быть последний, кроме него… Учителя и ученики выстроились, чтобы защитить его, так что мне пришлось бежать. Но Темный Лорд уже здесь, сегодня твой день, идеальный шанс захватить власть». Локи отложил книгу с серьезным лицом. Он на секунду наклонился вперед, положив руку на колени, обдумывая, как использовать полученную информацию. -Давай, делай то, что он хочет. -приказал он — Я буду рядом с Поттером, чтобы убедиться, что он убьет этого проклятого человека, и я смогу убить его, как только все закончится. Его магия скрывала его от всех, даже от призраков, поэтому он мог легко проложить себе путь к Гарри. За годы ожидания он услышал много рассказов о приключениях Золотого Трио и истории Хогвартса. Ему не нужно было прислушиваться к их разговорам, чтобы понять, что ему нужно о чем-то позаботиться. Во-первых, диадема. Он понятия не имел, где она может быть и как ребенок мог ее уничтожить… Но он точно знал, кто может знать об этом. Он поспешил по коридорам, уверенный, что Поттер догадается, о чем он думает, и ему нужно было добраться до того, как его опередят. У Локи было несколько магических способностей, которых не было у Гарри, и казалось весьма вероятным, что Леди, которую он искал, даже не станет разговаривать с ребенком. Ему потребовалось не более 10 минут, чтобы столкнуться — или, скорее, пробежать сквозь нее. Он изобразил свою лучшую улыбку и снял маскировочное заклинание. -Ах, дорогая Елена, как я рад тебя видеть! — сказал он очаровательным тоном. Серая Дама застыла в воздухе и повернулась в его сторону, выглядя еще более бледной, чем Локи предполагал. Ее испуганное выражение лица быстро сменилось смесью удивления и подозрительности. -Ты не из этого мира, я чувствую это по тебе… Что ты хочешь от меня? -Ничего, дорогая, это действительно пустяк. Я полагаю, что скоро тебя будет искать один мальчик, и я уверен, что ты с удовольствием поболтаешь с ним. — Локи сказал с ухмылкой. -Так ты хочешь, чтобы я с кем-то поговорила… И зачем мне это делать? — Локи почувствовал, что его магия действует на призрака, но она все еще сомневалась, и это его разозлило… Но поскольку — к сожалению — скипетр действовал только на живых, он заставил себя успокоиться и ответил. -Ну, в основном потому, что у нас есть общие интересы… Возможно, у нас даже есть общий друг. — сказал он с сарказмом, думая о Волан-де-Морте и не представляя, что окажется, что у них действительно есть общий друг — Полумна. После этого он просто улыбнулся Елене Когтевран и ушел. Другая проблема, которую ему нужно было решить, заключалась в том, что у Трио оставался еще один крестраж, который нужно было уничтожить. Он несколько раз обежал вокруг замка, пока не нашел Рона и Гермиону, стоящих вместе и держащих в руках Карту Мародеров. Локи подошел к Рону и прошептал ему в уши, едва ли достаточно громко, чтобы он услышал. -Комната… -Гм? — сказал молодой Уизли, глядя на Гермиону, но она была так занята изучением карты, что даже не заметила этого. -Тайная комната… — Локи начал снова, и на этот раз Рон понял, что говорит ему «голос в голове». Он выхватил карту из рук Гермионы и секунду внимательно изучал ее. -Чёрт возьми… — сказал он весело. -Рональд, не время преследовать… — начала Гермиона, но не успела закончить фразу, потому что Рон начал бежать, таща ее за руку за собой. -Я знаю, как уничтожить чашу! — крикнул он, прежде чем исчезнуть из поля зрения Локи. Рона на некоторое время потерял из виду, и в следующий раз он нашел их компанию, когда они бежали к его временному дому, где в данный момент прятался Волан-де-Морт. Он был очень рад, что в последнюю минуту перед уходом замаскировал это место, иначе изменения внутри могли бы вызвать некоторые вопросы… «Нет, нет, нет, еще не время, он все еще должен рассказать мальчику…», — думал он, наблюдая, как Нагайна впивается своими клыками в Снейпа. Дети подбежали к нему, но было слишком поздно, они не могли ему помочь, и теперь он был бесполезен и для Локи… А может быть… Может быть, еще не совсем бесполезен. Дайте ему воспоминания, — последовал тихий приказ, и когда глаза профессора закрылись навсегда, в его голове пронеслась мысль, что он был хорошим воином… и хорошим человеком… В ту ночь Локи последовал за Гарри в лес и увидел, как тот «воссоединяется» со своей семьей. Его охватила печаль, когда он подумал: «Этот мальчик потерял всех, кто его любил, из своей семьи, а он все равно получает больше любви, чем я. Отец мертв, но сын для него по-прежнему самое важное, не то что мой… Не такой, как отец для Тора… Он смотрел, как мальчик отбрасывает камень… Он поднял его и положил в карман. Гарри Поттер стоял перед Волан-де-Мортом, и вскоре оба они упали на землю. Минута молчания. Когда ПСы собрались вокруг своего лидера, он опустился на колени рядом с ребенком. Все они ждали, затаив дыхание. Наконец он услышал звуки из круга людей, которые помогали Волан-де-Морту подняться на ноги. Но Гарри по-прежнему не двигался… Локи начал беспокоиться, что его план может провалиться, когда Темный Лорд послал женщину посмотреть, мертв ли Мальчик-Который-Выжил. Она опустилась на колени рядом с ним и померила пульс Гарри. Она прошептала что-то, чего Локи не расслышал. Когда Гарри произнес слабое «Да», они оба облегченно вздохнули. К удивлению Локи, женщина сразу же посмотрела на него, прямо в глаза, как будто увидела его. Когда их глаза встретились, Локи уловил в ней что-то настолько прекрасное, что не мог ее отпустить. Он раздвинул свои щиты, чтобы она могла видеть и слышать его. Они встретились взглядами, и вдруг в его голове пронеслись воспоминания. Он слышал, как голос Джо произносил это слово в его голове, когда она учила его этому. Но чем быстрее нахлынули воспоминания, тем быстрее они прекратились. -Так много силы, — сказала Нарцисса и коснулась лица Локи, — Но так, так много печали… — он позволил ее большому пальцу нежно погладить его щеку. Он чувствовал себя как будто под каким-то заклинанием, что-то в этой женщине запустило что-то глубоко внутри него. Он наклонился вперед, сокращая расстояние между ними, и поцеловал ее, позволяя себе потеряться в ощущениях. -Ну что? — услышали они нетерпеливый голос Волан-де-Морта, пытаясь перевести дух. Нарцисса подарила Локи последнюю загадочную улыбку, а затем поднялась, уходя за щит и теряя Локи из виду. -Мертв. — Это было все, что она сказала, и пошла обратно к остальным подирателям. Большая часть воспоминаний этой ночи слились воедино, пока Локи пытался защитить Гарри своими щитами, но также искал в толпе светлые локоны волос. Бой, казалось, подошел к концу, когда Гарри Поттер и Волан-де-Морт столкнулись друг с другом в руинах Большого зала. Локи думал, слушая, как Поттер говорит о Снейпе, иногда улыбаясь про себя описанию героя, который в последние несколько лет был всего лишь его умной марионеткой. Но разговоры прекратились, когда противники подняли свои палочки. В этот момент Локи понял, что блокирующие заклинания на этот раз не спасут мальчика. Да, палочка, скорее всего, полетит к своему владельцу, но это не помешает Волдеморту произнести смертельное заклинание. Вероятно, это было вызвано жарой момента, но, забыв обо всей своей маскировке, Локи шагнул рядом с Гарри, видимый всем в комнате, и, подняв свой скипетр, с наложенным на него в качестве защиты заклинанием самого Волан-де-Морта, отскочил назад и направил убийственный предмет прямо на злого волшебника. Поттер поймал Бузинную палочку в воздухе, а безжизненное тело Волан-де-Морта упало на землю. Война была окончена. Парень победил, как и хотел Локи, и это был идеальный момент, чтобы убить его и получить абсолютную власть, но это уже не имело значения. Все, что имело значение, — это найти в молчаливой толпе прекрасную светловолосую девушку. Однако золотистые локоны, которые он заметил первыми, не принадлежали его таинственной женщине. Когда остатки дверей комнаты распахнулись, Тор влетел внутрь со своим молотом в руке и приземлился рядом с Локи. Увидев мертвые тела вокруг них, он неловко повернулся к толпе и сказал: -Я прошу прощения за все, что сделал мой брат, я позабочусь о том, чтобы он получил по заслугам за свои действия. Некоторые люди тихо засмеялись, когда Гермиона вышла вперед. -Он только что помог убить самого злого волшебника, который когда-либо существовал. Он герой. — сказала она, как бы между прочим. -Что? — Тор был совершенно сбит с толку. Они не могли говорить об одном и том же Локи… Гарри повернулся к Локи. -Твой брат? — спросил он, глядя на двух мужчин, которые не могли выглядеть ещё более разными. Локи посмотрел на него со слабым намеком на улыбку. -Меня усыновили. Конец.
20 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)