isolate

— Чувак, я расстаюсь с тобой после этого. — Заткнись. Подвинься. — Тоби ведь подговорил тебя на это? — Я сказал, подвинься! Ты занял всё фламинго! — Не могу поверить, что это — предложение, произнесённое вслух. Томми хмурится на него. Они не получат никакого контента, если он, американец, будет продолжать так болтать. — Ещё и пяти минут не прошло, а Ларри уже придётся вырезать этот кусок. — Это твоя вина. Ты так и не ответил на мой вопрос, ты всё спланировал? — спрашивает Ранбу, но дрожь не могла верно передать весь его ужас, так что он ударяет под водой чужие ноги своими. Тем временем Томми закатывает глаза, невозмутимо оставаясь на своём месте около другого, чуть в стороне от надувного круга. — О да, потому что изолировать тебя посреди океана — это очень романтичный ход, — сардонически парирует он. Оказывается, пребывание в ледяном холоде делало его более саркастичным. — Ты сосёшь. — И в том, и в другом смысле, — подмигивает Томми нахально. И более непристойным. Только по одной приглушённой реакции Ранбу он легко мог сказать, что американец ошеломлён, может, под маской даже проявилось немного румянца. — Окей. Этот видеоблог не продержится и больше десяти минут. Мне ужасно жаль твоего редактора, чувак, — замечает Ранбу, вспоминая, что произошло в предыдущем блоге, в котором большую часть отснятого материала пришлось вырезать, потому что Томми не мог перестать флиртовать с ним с оружием и взрывчаткой в руках. Не то чтобы Томми это волновало. Он громко хихикает. Иногда короткие влоги были хороши, им не нужно было затягивать и этот. В конце концов, задумка была проста: они застряли посреди океана, и они не могли ничего больше сделать, пока не начали замерзать до смерти. Но ради здравомыслия Ларри пара строго продолжала говорить о своей «дружбе», хотя в течение следующих шести минут Томми постоянно наклонялся вперёд над фламинго, так что они были ближе в одном кадре, наблюдая, как тем временем лодка с Таббо уплывала всё дальше и дальше. Через некоторое время они действительно остались одни. Ну, настолько одни, насколько пара могла оказаться посреди океана, и Томми решает быть маленьким гадёнышем, находясь прямо перед носом Ранбу. — Ты всё ещё думаешь, что это не романтично? — спрашивает он, широко улыбаясь. — Ну, прямо сейчас за мной никто не ухаживает, это точно, — отвечает Ранбу, явно не впечатлённый. — Никто не ухаживает, говоришь? — Я определенно не тронут сейчас. Томми оглядывается через плечо на соленые тихие воды, простирающиеся за горизонт. Он здесь, чтобы потревожить их. — Что, если я погружусь под воду. Это произведёт на тебя впечатление? — Есть тонкая грань между впечатляющим и глупым, и эта грань, кажется, размывается рядом с тобой. — Тон Ранбу наполнен унынием — не то, чтобы американец мог остановить своего парня от плавания на расстоянии в несколько футов. Томми успел отплыть по меньшей мере на шесть футов вдали, уже изо всех сил пытаясь нормально дышать среди холода. Он совершит всё возможное для контента. — Я больше не слышу, о чём ты говоришь. Но наблюдай за мной. Он опускает голову под воду на одну короткую секунду, позволяя леденящей температуре окутать его, и почти сразу же сильно сожалеет об этом, поспешно пытаясь вынырнуть наружу. — Дерьмо! Дерьмо! Плохая идея! Плохая идея! — О, боже мой! — Плохая идея! — О, боже! Ты в порядке?! — Ранбу спрашивает, в бесчисленный раз за сегодня. Томми только кивает головой, по-собачьи доплывая последние несколько метров к нему, в то время как Ранбу смотрит через камеру на блондина в бедственном положении, ожидая, когда он доберется до него, чтобы сказать реплику, которая неизбежно разозлит его парня. — Хей, малышка, как дела? — говорит Ранбу, надевая эту дерьмовую ухмылку, Томми был уверен. — Не смей говорить мне «хей, малышка», грёбаный придурок! — Он брызгается на него рукой, в то время как американец слабо прикрывается со смехом. Кто бы мог подумать, что фильм «Титаник» все-таки был исторически точен? Что-то было в воде, и Томми понятия не имел, что именно. Но становилось холоднее, несмотря на то, что он продолжал дрыгать ногами, постоянно двигаясь. Плохо ли желать, чтобы он был не единственным таким жалким? Гидрокостюм был ещё одной плохой идеей. Он был не только влажным, но и прилипал к нему, как второй слой кожи. Было так неудобно. Но потом он смотрит на Ранбу, и у него всё было просто отлично, он свободно опирался предплечьями на поплавок. — Окей, вау. Мои перчатки действительно помогают мне лучше держаться за Кевилу, — комментирует Ранбу, похлопывая внутренней стороной перчатки по надувному кругу. — Внезапно я чувствую себя ещё романтичнее. Ранбу, отдай мне одну из своих перчаток. Давай делиться одеждой, как это делают большинство пар. — Его глаза не отрываются от изящных рук его парня в перчатках. — Ты о чём? Мы уже делали так без необходимости оказаться посреди океана! Должен ли я напомнить тебе, что ты до сих пор не вернул одну из моих толстовок? Как всегда, Томми намеренно игнорирует его бессмысленные обвинения. Хотя он отчётливо помнит, что держит красную толстовку Ранбу где-то в своем шкафу. Иногда он в ней спит, хотя другому не нужно об этом знать. То же самое касается перчатки. Он положит её в коробку с сувенирами на память об этом дне. Он смотрит на Ранбу, надув нижнюю губу. Хорошо, что солнце высоко в небе, потому что его парень обожал его голубые глаза, и он точно собирается воспользоваться этой возможностью. — Ранбу, милый. Не мог бы ты, пожалуйста, дать мне одну из твоих перчаток? — просит он мягко и беспомощно. Когда Ранбу смотрит на него, проигравших не остаётся. Ласковые прозвища также были одной из его слабостей. Проходит секунда, прежде чем он сокрушённо вздыхает и протягивает ему перчатку для левой руки. Она, очевидно, не идеально подходит для его немного меньшей руки, но Томми пробует, и она работает, как надо, к его большому удивлению. — Вот дерьмо, ты прав! И Томми использует её, чтобы оттолкнуть круг, дабы отбросить Ранбу на пару футов подальше. С другой стороны, некоторые придуманные ими ситуации беспокоили Ранбу. Особенно они беспокоили его всякий раз, когда Томми далеко отплывал. Он решительно упоминает, что почувствовал что-то на своей ноге, зная, что он был намного выше и с более низкой досягаемостью, и блондин легко покупается на ложь и поспешно плывёт обратно в панике, и было так забавно просто наблюдать, как быстро Томми подтягивался, чтобы сесть на край фламинго, держась за него изо всех сил и осторожно глядя на свои ноги. Этого должно было быть достаточно до возвращения Таббо. Ну, достаточно времени, пока блондин не станет прилипчивым. — Могу я залезть туда с тобой? — Чувак, как бы мне ни хотелось, я не думаю, что мы поместимся. — Окей. Впусти меня. Ты вылезаешь, а я залезаю. У тебя и так было много времени на Кевилу, — спорит Томми, на что Ранбу активно протестует. — Ныряй. Ныряй! — продолжает требовать Томми. — Я не хочу нырять! Я не буду нырять! Не то чтобы неповиновение Ранбу имело значение, они оба знали, что быть в режиме поставщика контента означало подписаться на всё то, что вы не хотите делать. Это было похоже на то, как Таббо боялся той ситуации, когда ему пришлось прыгать из самолета, но только на этот раз Томми толкает голову Ранбу вниз и заставляет его опрокинуться, прижимая к себе Кевилу, пока он прыгал в середину. — Чувак, здесь всё ещё много места. Думаю, мы оба сможем поместиться. Давай попробуем ещё раз. Я буду держать Кевилу неподвижно, а ты залезешь снизу. Готов? — спрашивает Томми, приподнимаясь на руках, вытягивая их по обе стороны, чтобы круг оставался совершенно неподвижным. В конце концов, им удалось прекрасно вписаться друг в друга, имея достаточно места, чтобы поместиться рядом. Томми пользуется возможностью, чтобы немедленно прильнуть к Ранбу, он просто слишком устал. Он больше не мог держаться. Как прилипала, он обхватывает его руками и ногами, кладёт подбородок ему на плечо и тяжело вздыхает. Он получит от этого действия всё тепло и уют, какие только сможет получить. И Ранбу легко даёт ему их, обнимая его за талию защищающей рукой, в то время как другая держала их на плаву. Томми дрожит рядом с ним, закрывая глаза, чтобы хоть немного отдохнуть. — Все еще недостаточно романтично? Мы как Джек и Роуз, — пытается пошутить он, но его голос стал намного слабее, пронизанный дрожью. — Том, один из них умирает, — невозмутим отвечает Ранбу. — Это буду я, потому что я красив, как Леонардо, а ты моя Роуз. — Это чертовски глупая шутка, но она все равно заставляет пару смеяться, и, в отличие от Роуз, Томми не отпускает. Он прижимается лицом к шее Ранбу, ища ощущения дома. Так он чувствует себя в безопасности. — Почему ты такой тёплый? Томми почувствовал, как в ответ кто-то нежно сжал его за талию. — Я собираюсь поговорить с Тоби после этого. Мы не должны были быть здесь так долго! Уже прошло тридцать минут, и они оставались там ещё пятнадцать. Вот теперь леденящая температура переставала быть шуткой. Их зубы стучали к тому времени, когда лодка возвратилась с очень самодовольным Таббо, смотревшим на них со скрещёнными руками. Они прекращают, когда Таббо толкает Томми обратно в воду и ударяет кулаком между склеенной парой. У камеры как раз вовремя заканчиваются батарейки, и дрожащая пара делит толстое пушистое одеяло на двоих. Ну, «делит» не было правильным термином, потому что они сидели бок о бок, и их не могло полностью охватить по горизонтали. — Не клади его просто себе на колени, — мягко упрекает Ранбу, прежде чем ему в голову приходит блестящая идея. — Знаешь что? Иди сюда. У американца не было много времени, чтобы подумать об этом. В любом случае, это ради них обоих. Поэтому, не обращая внимания на писк Томми, он тянет его к себе, чтобы усадить к себе на колени, подтягивая ноги своего парня поближе к груди, чтобы он мог полностью завернуть одеяло, накрыв их обоих. Ранбу со вздохом кладёт подбородок на голову Томми. Так-то значительно лучше. — Удобно? Томми обнаруживает, что обмякает на его груди, внезапно почувствовав сонливость. — Да… — Тебе следует отдохнуть. Я знаю, что ты устал. Томми мог только промычать на нежный поцелуй, который он почувствовал на своей макушке, закрывая глаза, чтобы просто послушать волны как белый шум. Щёлк! — Ав, только посмотрите на этих двоих! Мои два лучших друга делят вместе тёплое одеяло. Ав-в-в. — Таббо разрушает их момент, когда Томми смотрит на него со своего места, всё ещё оставаясь неподвижным. Он не собирается покидать это очень удобное положение. Таббо с дикой ухмылкой убирает телефон. — Я, блять, убью тебя, — слабо угрожает Томми. — И я помогу ему спрятать твоё тело, — добавляет Ранбу. Да. Больше ни за что.