Dreaming in Red

      Холли вошла в мастерскую Тони, тихо поблагодарив Пятницу. За годы практики она научилась ходить бесшумно; туфли не скрипели, она ни к чему не прикасалась по дороге, и отмахнулась от ботов, когда те заметили ее. Холли сделала все это, потому что в обычно шумном помещении стояла мертвая тишина, и так продолжалось довольно долго. Как Поттер и обучала искусственный интеллект в течение предыдущих нескольких недель, Пятница постепенно уменьшала громкость музыки, когда Тони не спал слишком долго. ИИ вычислил скорость после нескольких неудач и сумел найти правильный темп, чтобы Тони не мог понять, что происходит.       Грустно было то, что Джарвиса не нужно было бы учить, он все бы сделал сам, и с ней связались бы в тот момент, когда Тони начал засыпать. Это была еще одна причина, по которой Холли никогда не забудет и никогда не простит Алую ведьму.       Когда Холли нашла Тони, он убаюканный сидел за своим столом, голова была опущена, а глаза открыты, но затуманены. Тони был в шаге от того, чтобы потерять сознание, и Холли знала, что если она не сдвинет его с места, то позже ему будет очень больно из-за этого положения. Если бы не довольно специфические зелья, которые Холли намеревалась дать ему, чтобы помочь, его позвоночник, вероятно, уже бы молил о пощаде. Хотя даже не смотря на боль, которую он испытывал, все из-за той же Алой ведьмы он не спешил их принимать из её рук.       Если бы это было всего месяц назад, Холли просто заколдовала бы его, пока не выспится, и трансгрессировала бы в их спальню. Но потом… случились Альтрон и Ванда. Сейчас она не могла этого сделать. - Тони, - Холли опустилась на колени рядом со Старком и заглянула ему в глаза. - Тони, ну же, мне нужно поспать, и ты знаешь, что я не могу сделать это без тебя. - Ложь, у Холли были зелья, которые могли бы помочь ей, и она часто использовала их, когда Тони был на заданиях или в командировках. Но Тони, как она узнала, всегда ставил свои потребности на второе место. Так что лучший способ заставить его что-либо сделать - это сделать так, чтобы казалось, что ей нужна помощь. Гермионе это показалось забавным, когда она увидела это в действии; Гермиона упомянула, что комплекс спасителя у Тони был еще хуже, чем у Холли.       Глаза Тони медленно прояснились, он смущенно моргнул, глядя на неё... А затем он отпрянул назад.       Холли отстранилась и рыжие кудри откинулись назад, когда она отчаянно пыталась подавить болезненную гримассу, отразившуюся на лице. Не желая показывать, как сильно ее беспокоит неприкрытый страх мужа. Холли надеялась, что Тони был слишком сонным, чтобы заметить это.       Но надежды оказались напрасны; она была недостаточно быстра.       Тони выпрямился на стуле, уже извиняясь: - Черт ... Холли ... Прости, я не хотел... - Все в порядке.       Это было не так. - Это не так. - Тони потер глаза ладонями; он сильно надавил на глазные яблоки сквозь веки, чтобы проснуться, потому что ему нужно было поговорить об этом. Он откладывал это на протяжении целых недель. Недель работы, чтобы помочь Соковии, создать новых Мстителей, собрать команду и запустить ее, а также устранить проблемы, которые Альтрон оставил после себя. Тони приложил все усилия и старался не думать о том, как он все время отшатывался от своей жены.       Холли не было там, когда Альтрон активировался, и на миссии её тоже не было. Тогда Тони не винил ее за это. Она была дома, занимаясь Андромедой, которой становилось все хуже от драконьей оспы. Когда Тони попал под действие магии Ванды, Холли укачивала рыдающего медвежонка Тедди, чтобы тот уснул. Итак, у Холли была очень веская причина упустить Альтрона - в чем все равно был виноват только он, - и все же подсознание Тони все еще хотело обвинить ее. Потому что, если бы она была на той миссии, ничего бы этого не произошло - но Тони был достаточно умен, чтобы засунуть подобные мысли куда подальше.       Если бы только он мог приказать себе перестать вздрагивать, перестать мечтать, перестать избегать женщины, которую он любил. Если бы только он мог перестать уклоняться от ее магии, с которой у него раньше не было проблем. Или от привычек, которые они выработали задолго до Альтрона и Ванды и которые внезапно привели его в ужас. Хотелось, чтобы он перестал видеть Ванду в Холли только потому, что у них был схожий цвет волос. Проклятье, он знал, что они были разными! Когда просыпался, Тони знал, что их магия не исходит из одного источника, он знал различия... И все же. - Это ненормально. - Тони убрал руки, чтобы посмотреть на Холли. Она стояла там, в нескольких шагах, чтобы дать ему пространство, и он ненавидел это. Ненавидел, что это заставляло его чувствовать себя лучше. - Это не...       Холли задрожала, желая прикоснуться к нему, но боясь этого сделать. И причина подобного её состояния - Тони. Проклятье... - Тони, ты устал... - Холли прикусила губу, подавляя эмоции, - тебе нужно поспать… Я буду… Мне все равно нужно заняться бумагами, так что… Я буду ждать тебя там, наверху?       Она не хотела ждать. Они оба это знали. Все, что она говорила, было ложью, маской, чтобы Тони почувствовал себя лучше.       Интересно, что бы сказал по этому поводу его терапевт.       Холли отстранилась еще дальше, обхватила себя руками, чтобы заглушить боль, и добавила: - На самом деле, я хотела сказать тебе. Андромеда чувствует себя хуже, так что я подумал о ... - Не надо! - Тони рванулся вперед, чтобы схватить Холли за руки, чтобы не дать сорваться ни единому слову. - Не оставляй меня ... Холли ... - Его мысли были слишком быстрыми и в то же время слишком медленными; он не мог произнести ни слова.       Глаза Холли смягчились, стали сочувственными и добрыми, как всегда. Сочувствующими, хотя он активно разрушал единственное хорошее, что у него осталось в жизни. - Я... - давай, мозг! Работай, работай, пока она не ушла... - Тони. - Холли шагнула вперед, заставляя его понять, что он сжимал ее руки как тисками, что он тащил ее вперед, к себе. - Не оставляй меня. - повторил он. - Я… Я работаю над этим. Я собираюсь это выяснить ... Это просто ее магия ... Это ... - Тони понятия не имел, о чем говорит, понятия не имел, как сообщить об этом даже самому себе. Но Холли... она поняла, даже без слов. - Хорошо. - Она позволила Тони притягивать ее все ближе и ближе, пока они чуть не столкнулись лбами. - Ее магия неизвестна даже ей, так что... может быть, она осталась внутри тебя, - Он крепко сжал ее руки, что само по себе было подтверждением. - Ты позволишь мне отвести тебя к Ханне? Может быть, мы сможем посмотреть, не оставила ли она что-нибудь после себя. - Как и в случае с Клинтом, они отвезли его к Ханне Аббот после Локи, и она смогла вытянуть голубую магию из его головы. Возможно, Ханна могла бы помочь; к сожалению, Тони также понимал, что Ханне придется заглянуть ему в голову, чтобы узнать правду. Сама идея этого… что ж, он внезапно понял, почему Наташе понадобилось сдерживать и накачивать Клинта наркотиками для подобной процедуры. Клинт дал разрешение, но реализация была трудной для всех, особенно для Клинта.       Хотя он знал Ханну, Аббот была его другом; она была для Холли почти семьей благодаря Невиллу. Его жена выросла, зная эту женщину многие годы. Ее методы были испытаны и доказано... Но мысль о ком-то другом в его голове. Нет, Тони посмотрел на Холли; он не мог продолжать испытывать страх перед своей женой. - Возможно, тебе придется связать меня... но да, давай сделаем это. - Хорошо, - Холли сглотнула, прежде чем добавить шепотом, - и… Я собираюсь покрасить волосы.       Тони слегка отстранился с удивленным звуком. Холли позволила ему это сделать, но все также держала его за руки. - Это из-за цвета, верно? Мои волосы такие же, как у нее, поэтому, когда ты устаёшь, а потом открываешь глаза… ты видишь ее. - Это было верно... Но Холли нравились её волосы - это то, что досталось ей от матери. У них было много разговоров об этом. Он не мог позволить ей сделать это... - Я люблю тебя больше, чем цвет своих волос, Тони, - успокаивала она, - И кроме того, может быть, было бы неплохо немного походить на папу. Она издала небольшой любопытный звук: - Может быть, попробуем сделать этот дома? Или все таки парикмахерская лучше? - она не предлагала использовать чары; этого было недостаточно для того, чего она хотела.       Тони сглотнул сквозь комок в горле, хотя его глаза подозрительно покраснели. Он сжал ее руки в знак благодарности, прежде чем сказал: - Тут, определенно. - Хорошо. Пойдем купим что-нибудь сейчас, наверняка, есть какой-нибудь магазинчик, готовый открыться ради нас. - И что же случилось со сном? - поддразнил Тони, позволяя Холли поднять его на ноги. У него было предчувствие, что это сработает, это плацебо, но оно сработает. Тони знал это. - Он может подождать, сейчас я так взволнована.       Перевод (от автора): она хотела переспать с ним, и если краска для волос позволяла это сделать, то смена цвета волос резко становилась главным приоритетом. Тони лично согласился с этой мыслью. За последние несколько недель он просыпался слишком много раз только для того, чтобы сразу же запаниковать, увидев волосы Холли на кровати. - Может быть, мне стоит покраситься в синий, Тедди понравится. - Тедди был очень расстроен из-за ухудшения состояния Андромеды; цвет мог поднять ему настроение. - Тогда нам придется сначала обесцветить их, подожди… позволь мне сначала провести исследование! Пятница!