[Добро пожаловать в класс превосходства] Холодные глаза

Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
324 страницы, 98 265 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник

Глава 5 - Новое знакомство

Настройки
Я отправился спать в общежитие, так как после такого насыщенного дня я очень устал. Я слишком устал, чтобы даже готовить, поэтому решил пойти поесть. Прошёл почти месяц с тех пор, как я в последний раз ходил куда-нибудь поесть. Что ж, факт остается фактом: я учусь в классе D, и в этом месяце я не получил ни одного балла. Так что бесполезно тратить оставшиеся очки. Я проверил свой телефон, чтобы увидеть остаток — 82 348 баллов. По дороге я заметил Кушиду, и она была с кем-то. Она заметила меня и подошла ко мне с другим ее другом, чтобы поприветствовать меня. «Привет, Аянокоджи-кун, куда ты так поздно направляешься?» «Я собирался поесть на улице, так как слишком устал, чтобы готовить.» «Аянокоджи-кун, ты готовишь себе еду. Я впечатлена. Знаешь, ты будешь идеальный мужем.» Вот это да. Я только что получил комплимент от девушки. Может быть, моя школьная жизнь складывается лучше, чем я представлял. Девушка рядом с ней с любопытством смотрела на меня. Как будто она погрузилась в собственные мысли. Она анализировала меня. Поэтому я решил немного повеселиться с ней. Щелчок. «Привет, у меня что-то на лице?» На ее щеке появился румянец, но она сохранила спокойствие и сказала: «Нет, я просто восхищалась твоими волосами». Умный побег. Подождите, это шанс для меня завести друга. Что я должен делать? Я должен назвать свое имя. Нет, похоже, я заставляю ее назвать свое имя. Тогда я должен попробовать пошутить. Нет, я потерял уверенность в шутках после разговора с Камуро. Что мне делать? Щелчок. На этот раз именно она вырвала меня из моих мыслей. «На моем лице что-то есть?» — спросила она, хихикая. Что ж, я решил ее немного подразнить. Я вздохнул: «Нет, я просто подумал, что ты довольно милая.» Д_рьмо. Что я только что сказал. Ну ладно, ей все равно. Но. Она спрятала от меня лицо, и я увидел, как ее щеки немного покраснели. Кушида, которая наблюдала за нами, казалось, наслаждалась разыгрываемой сценой. Она тихо пробормотала: «Плейбой-кун». Пора бежать. «Привет, я Аянокоджи Киётака, приятно познакомиться.» «Чихиро Широнами, тоже приятно познакомиться.» Она повернулась ко мне, и на ее лице было немного беспокойства, хотя она и пыталась это скрыть. Судя по всему, она пришла сюда, чтобы спросить совета у Кушиды. Я спросил их, не беспокою ли я их личное пространство, но Кушида просто заткнула меня. Мы (Кушида) решили вместе поесть и направились в ближайшее место. Мы заказали еду и начали есть. Кушида была тем, кто начала разговор. Я только отвечал на ее вопросы и комментировал между ними. Чихиро хранила молчание на протяжении всего разговора. Но постепенно она вмешалась, и мы оба заговаривали. В моем случае я терпеливо слушал. После того, как мы съели нашу еду, мы направились обратно в наши общежития. Кушида ушла от нас, так как ее комната в общежитии находилась в другом крыле. Мы с Чихиро вошли в лифт. Мы были на полпути, и произошла самая глупая вещь. Произошло отключение электроэнергии. Чихиро начала волноваться. Я положил руку ей на плечо и помог ей успокоиться. Ну, разве это не клише? Я читал мангу, откуда это и пришло, чтобы узнать о некоторых известных сценариях клише. Это выглядело как одно из таких. Но, честно говоря, я плохо разбирался в романтических чувствах. Я не знаю, каково быть влюбленным. Я хочу открыть для себя это во время учебы в школе. Я сказал ей, успокаивая ее: «Эй, не волнуйся, я позвоню своему другу, чтобы сообщить администрации.» Но она не успокаивалась. Я положил руку ей на плечо и заставил ее взглянуть на себя. «Эй, все в порядке, не нужно паниковать.» Я не знал, почему она так паниковала. Казалось, она немного успокоилась. Я посоветовал ей сделать глубокий вдох, и она приняла мой совет. Это помогло ей успокоиться. «Мне очень жаль, Аянокоджи-кун. Просто что-то подобное случилось со мной однажды, и это был очень страшный опыт.» Вот в чем причина. Но я думаю, это было нечто большее, чем просто остаться на всю ночь. Но как я могу ожидать, что она расскажет мне свои личные вещи, если мы только что встретились сегодня. Ну, это не мое дело, поэтому я не имею права вмешиваться в ее жизнь, поэтому я оставил ее и позвонил Камуро. «Привет, ты проснулась?» «Да, и почему же ты мне позвонил?» «Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, это срочно.» «Эй, в чем дело Аянокоджи-кун?» «Я шел в свою комнату, и лифт сломался. Не могла бы ты сообщить администрации об этом. Ты знаешь где мое крыло правильно?» «Как всегда неудачливый Аянокоджи-кун.» Хм, интересно, как она отреагирует, когда я скажу ей, что застрял с девушкой. Люди считают, что застрять в лифте с девушкой — это клише, но все же это часть каждой подростковой фантазии. Бьюсь об заклад, Камуро начнет надо мной смеяться и дразнить. Но ответ, который я получил от нее, меня удивил. «Эй, ты можешь поторопиться, ну, потому что я не один. Со мной девушка.» «Что?» Она практически крикнула мне. «Эй, перестань на меня кричать, почему ты так напряглась.» «Аянокоджи, ты знаешь, что это значит? Ты и девушка одни в лифте.» Хм???? Она засмеялась: «Удачи, Аянокоджи-кун, я с радостью помогу тебе.» Удачи??? «Эм, спасибо.» Она повесила трубку. Я снова обратил внимание на Чихиро. Она была спокойнее, чем раньше. Тишина. Как мне с ней поговорить. Ну, давай попробуем. «Итак, ты из класса B, верно?» Она кивнула. «Как ты себя чувствуешь после месяца в этой школе?» Она внезапно напряглась. Я не знаю причины, поэтому решил положить руку ей на плечо. Когда человек чувствует напряжение, он желает поддержки. Такой человек, как Чихиро, которая, по моему мнению, является эмоциональным человеком, нуждается в поддержке в виде «тепла». Тепло в основном в форме объятий, но мы с Чихиро просто знакомые. Она может чувствовать себя неуютно, и моя попытка может иметь неприятные последствия. Так что в лучших интересах похлопать ее по плечу. Но я не знаю, почему она собиралась плакать. Слеза скатилась с ее глаз. Теперь эта ситуация вне моего понимания. Я серьезно не знаю, что мне делать. Я не могу представить, что подумают люди, когда откроется лифт и они увидят ее плачущую. Школьная жизнь будет разрушена за одну поездку на лифте. Поэтому я решил рискнуть. Я обнял ее. Она не возражала и заплакала мне в грудь. «Успокойся, Чихиро-сан. Не нужно паниковать.» Она совсем не сопротивлялась моим объятиям. Через некоторое время она успокоилась и села на пол. Я сел рядом с ней. «Эм, Аянокоджи-кун, могу я у тебя кое о чем спросить?» «Я постараюсь ответить.» «Когда мне было 5 лет, я застряла в лифте точно так же, как сегодня. И тогда тоже была ночь. Это было из-за отключения электричества. По правде говоря, я тогда очень боялась темноты. Поэтому, когда весь свет погас, я естественно запаниковала. Возникла какая-то проблема, и я начала кричать. Люди в здании могли бы услышать мои крики. Но это было очень маловероятно, поскольку из лифта почти не доносился звук, поскольку он был своего рода звукоизоляцией. В панике я не знала что мне делать. Было около 11 часов вечера. Я начала слышать звуки снаружи. Они были слабыми, но, похоже, они поняли, что я застряла.» Естественно, когда человек впадает в панику, он теряет самообладание. Он не знает, что правильно, а что неправильно в данный момент. Можно подумать, что панические атаки — это ничто, но они довольно опасны. Их называют внезапными приступами сильного страха или беспокойства и соматическими симптомами, основанными на предполагаемой угрозе, а не на неизбежной опасности. «Им удалось вывести меня оттуда через два часа. Ручное управление лифтом не работало. С тех пор я начала часто становиться напряженной. Меня охватывала паника, правда доктор сказал, что все в порядке, так как это был просто результат моего страха.» Страх. Я не могу винить Чихиро в этом случае, потому что столкнуться со своими страхами в первую очередь — нелегкая задача. Боясь темноты, ей удалось пробыть там 2 часа. Если бы у нее случился приступ паники, она никогда не смогла бы оправиться от него. Значит, у нее никогда не было панической атаки. Просто страх овладел ею. Страх приводит к панике, но длится недолго. Это легко преодолеть. Но панические атаки случаются без нашего ведома, они просто приходят, а Чихиро этого не знает. «Чихиро-сан. Возможно, это не мое дело. Но какова настоящая причина, по которой ты расстроена?» Да, она была напряжена с самого начала. Что-то ее тревожило. Когда в напряженной ситуации происходит что-то плохое, это, естественно, приводит к состоянию паники. Она спросила меня: «Скажи Аянокоджи-кун, если я знаю, что у меня нет шансов наладить отношения с кем-то, но все равно меня это беспокоит. Я боюсь, что произойдет, если я признаюсь. Что мне делать?» Хм. Так это и есть настоящая проблема. Зачем она мне это говорит? Мы только встретились. Ну, я понятия не имею, что ей сказать, потому что романтика — это совсем не моя специальность, поэтому я просто сказал: «Признаться и получить отказ намного легче, чем никогда не пытаться с самого начала. Если ты никогда не попробуешь, это будет продолжать преследовать тебя, пока ты не решишь двигаться дальше. Даже если ты продолжишь движение, чувство сожаления не покинет твое сердце. Поэтому я думаю, тебе следует подумать о своем решении после того, как обдумаешь это.» Улыбка появилась на ее лице. Она повернулась ко мне и сказала: «Спасибо, Аянокоджи-кун.» После этого мы продолжили болтать, ну, вы знаете, как я болтаю, просто слушал, как она говорит. Двери лифта открылись, я увидел Камуро с рабочим, и мы вышли. «Итак, Аянокоджи-кун Л-И-Ф-Т У-Е-Х-А-Л» — игриво сказала Камуро после ухода Чихиро. Я ответил так же спокойно, как всегда: «Случилось кое-что интересное.» «Интересное?» Лицо Камуро покраснело. Она спросила, заикаясь: «Ч-что ты имеешь в виду под «кое-что интересное»?» «Я оставлю это на твое усмотрение.» «А, что?» Я попрощался и вернулся в свою спальню. Лежа на кровати, я размышлял о своих днях здесь. У меня появилось больше друзей, чем я планировал. Не то чтобы у меня возникли проблемы. Они полностью изменили меня. Если бы это было раньше, то, может быть, я бы никогда не завел здесь друзей. Интересно, что они могут делать сейчас. Что ж, если забыть об этом, мой список контактов расширяется. Масуми Камуро Кушида Кикё Ике Канджи Хирата Йоске Хорикита Манабу Чихиро Широнами Интересно, сколько еще друзей я заведу. О, я забыл спросить Чихиро, кому она должна признаться.
Примечания:
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (2)