Ты так мила, когда истекаешь кровью

Перевод
R
Завершён
545
Лиран бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 556 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 3 Отзывы 228 В сборник

Ты так мила, когда истекаешь кровью

Настройки
      В баре послышался ровный ритм. Глухой стук, совпадающий с ритмом сердец посетителей. Люди прыгали, танцевали, кружились, отдавались алкоголю и музыке. Они предались удовольствиям, и ни один из постоянных посетителей не заметил в тот вечер в баре ничего необычного. Они не видели, как женщина проскользнула сквозь толпу, никем не замеченная, как-будто ее и вовсе не существовало, как и мужчина, преследующий ее, как зверь, подбирающийся к своей добыче. Ни один человек не заметил, как они двигались в такт музыки, как кровавый след быстро стирался их ботинками. Они ничего не знали обо всем этом, в отличие от Ренато.       Он должен был выделяться в своем костюме и фетровой шляпе. Он должен был привлечь внимание всех мужчин и женщин, находящихся в непосредственной близости от него, особенно учитывая, что он был единственным человеком во всем клубе, который не двигался. И все же каким-то образом он остался незамеченным — признак хорошего киллера. Этот конкретный киллер также потерял свою цель в толпе, что было далеко не самым худшим его преступлением в ту ночь. Каким-то образом женщина приняла его первую пулю, смертельно прицельный выстрел, и почти идеально уклонилась, избежав смерти. Благодаря ее внезапному движению, пуля пролетела по касательной, едва задев бок, а затем застряла в бетонной стене, после этого женщина… сбежала. Это стало причиной нынешней погони Ренато.       Он мог бы отпустить ее, но это не давала сделать обида от того, что ей вообще удалось избежать его. Как она узнала? Неужели кто-то настучал? И куда она исчезла?       Ритм нарастал, танцы становились все более хаотичными… позади закрылась дверь.       Ренато двигался как пуля, которую он не так давно выпустил. Он обратил внимание на размазанную кровь, которая вела к той же самой двери, а затем выскочил из нее сам, уже ища любой намек или признак ее присутствия в переулке, куда вела дверь. Ренато затормозил с поднятым пистолетом, готовясь уворачиваться от атак, которыми она бы попыталась защитить собственную жизнь. И он не был разочарован. Она была готова к его прибытию, хотя и промахнулась с выстрелом в голову, когда он пригнулся, и волна ярко-красного цвета обрушилась на стену позади него.       Красный. Ураган?       Ренато поднял пистолет и выстрелил в нее, пули застучали по каменным стенам и ударились о щит, поспешно поднятый ее рукой. Ренато тихо зарычал, глядя на женщину сверху вниз. Как она это делала? Щит из Урагана? Уничтожала ли она пули до того, как те достигали ее тела? — Так… я могу как-то расплатиться с тобой или как? Не хочу во всем этом участвовать. — Она переступила с одной ноги на другую, все еще держа руку в защитном жесте, но уже не нападая на него. Вероятно, ждала, что он откроется, но Ренато не даст ей такой возможности. Однако она выглядела как обычная гражданская, причем достаточно болезненная, хотя он и пытался найти причины обратного. Всё это было загадкой, которую он начинал потихоньку распутывать. Вероятно, она попала под удар, потому, что была гражданской с пламенем Урагана; скорее всего, ее хотели заставить примкнуть к какой-нибудь семье, а она отказалась. И теперь ее надо убить, просто потому что какой-то ублюдок обиделся. — Тогда удар придется на меня, — прокомментировал Ренато, в голосе звучала наигранная леность, — Так что… нет.       Она наморщила нос, и Ренато почувствовал, как что-то внутри него зашевелилось… что-то в его пламени, что-то, чему он не осмеливался дать название. — Могу я хотя бы узнать, почему ты пытаешься меня убить? Или почему меня «заказали»? — Я не задаю вопросов. Просто убиваю тех, за кого мне платят. — Чувак! — она указала на него, — это не может быть правдой, ты определенно что-то знаешь.       Ее глаза встретились с его. Ренато мгновенно попытался прочитать ее мысли и… обнаружил, что она делает то же самое, черт возьми. Кто она… магия — Поттер — путешествие — побег — помощь — гнев — предательство — оранжевое — Небо…       Ренато оторвал от нее взгляд, но было слишком поздно. Он видел это. Эта девушка не была ураганом — она была гребаным Небом — он убил бы ублюдков, которые наняли его для такого. Ренато не связывался с Небесами, неважно, гражданские те или нет. Особенно когда он был не связан с кем-нибудь цепями хранитель-Небо! Просто вступив с ней в контакт, он мог случайно образовать связь, даже несмотря на то, что она — гражданская! — Это того не стоит, — проворчал Ренато, пытаясь сыграть на том, как напугало его пламя, которым она обладала. Вместо этого он повернулся на каблуках к ней спиной, уверенный в том, что она не нападет на него, слишком гражданской она была для этого, — Лучше уезжай из страны, Поттер, так будет лучше. — Не думай об этом. Не думай о том, что наймут кого-нибудь другого для ее убийства, убийства Неба, у которого не было ни одного хранителя, способного хоть как-то защитить ее. Не думай о том, как видел ее пламя в своем сознании, и уже был слегка… привязан…       Нет. — Эй! Подожди секунду… — проклятая женщина последовала за ним. Ее туфли ударялись о тротуар с изяществом слона. Она была жалкой гражданской, у нее не было абсолютно никакой подготовки, она не подходила для места босса… вероятно, слишком мягкая. Ренато проигнорировал тот факт, что она уклонилась от его выстрела и прошла довольно большое расстояние с кровавой раной в боку. Не типичные способности для гражданского, даже если он очень хотел думать по-другому. Потому что, если Ренато признает это, ему придется признать и тот факт, что ее, скорее всего, можно будет научить всему, что подобает знать настоящему боссу и Небу. — Не следуй за мной, — выплюнул Ренато в небо, пытаясь остановить ее, прежде чем она успела прикоснуться к нему. Он не мог позволить ей сделать это. Если ее пламя было достаточно сильным и неконтролируемым, она могла бы установить связь, а он себе подобного позволить не мог, особенно с гражданским с пламенем Неба. Даже если она увернулась от его выстрела, совсем не похожего на любое Небо до нее.       К счастью для нее, она остановилась, правда так и продолжила задавать вопросы. — Я видела твои воспоминания; Что такое Небо? Это такие как я?       Очевидно, «гражданский» означало «бесстрашный». Поттер, должно быть, восприняла его отход как мысль, что он не будет ее теперь убивать. Она ошибалась. Ренато не принимал заказы на Небо, но если она продолжит его донимать, он выстрелит. И колебаться он не станет. — Выясни это сама, — огрызнулся он и двинулся дальше, продолжая идти и…       Эта чертовка оказалось быстрее, чем выглядела. Ренато следовало догадаться, что именно так всё и произойдёт; в конце концов, была же причина тому, что она смогла увернуться от его пули. Да, в неё попали, но она начала уворачиваться в тот момент, как услышала звук выстрела пистолета. Она выжила. Так что естественно, что она оказалась быстрее, чем выглядела. …Холли Поттер, Небо, которое уже должно было умереть от пистолета Ренато, схватила его за руку. Секунду спустя, всего через один удар сердца, он с ужасом смотрел ей в глаза, чувствуя как между ними образуется связь. Женщина устроилась в море его пламени так, будто всегда там и была. Её пламя Неба, самое сильное какое он когда-либо чувствовал, на секунду заставило его замереть и, черт возьми, чуть не поставило на колени. Ладно, Ренато готов был признать, что его пошатнуло достаточно сильно, настолько, что она сама чуть не упала.       Поттер пыталась удержать его в вертикальном положении, хотя она доставала ему только до груди. Впрочем, это было напрасно, Ренато быстро смог взять себя в руки, правда в голове шёл неравный бой разума и инстинктов. Половина его души купалась в её пламени, радуясь, что наконец обрела связь, причем с очень сильным и могущественным Небом. Другая же половина хотела оторвать собственную руку, выстрелить ей в голову — пламя не поддерживало этого желания и грозило восстать против собственного хозяина — и убежать. — Что. Ты. Наделала. — Ренато зарычал, когда она пошатнулась. Она не была готова к такому, не поняла, что это значит. И, закономерно, когда он смог взять себя в руки, потеряла сознание.       Ренато автоматически поймал ее-свое Небо-свое: — Черт возьми. — И почувствовал как по руке потекла ее кровь… из раны, которую он нанес собственными руками. Возможно это было из-за потери крови, а не из-за его пламени… Но теперь его Небу нужен был врач, из-за него.       Еще одно проклятое осложнение в его жизни.       Рука Ренато вспыхнула желтым пламенем. Лечение конечно не совсем его направленность, но Ренато обладал достаточными знаниями, чтобы справиться с подобной задачей. Он знал достаточно, чтобы закрыть сквозное пулевое отверстие. Поэтому Ренато прижал свою руку к боку Неба, уже прикидывая, как правильно ее тренировать. Кожа на боку Холли Поттер срослась, и к тому времени, как рана закрылась, у Ренато уже был план. Это Небо, это событие может быть просто случайным. Небо Вонголы месяцами преследовало его, пытаясь навязать ему своих наследников, в надежде, что Ренато образует связь… хоть с кем-нибудь из них. Теперь эти планы могут гореть синим пламенем; Ренато теперь мог легко смахнуть с себя любое влияние чужого Неба, и всё из-за Поттер.       А еще Ренато не придётся бороться с другими хранителями за внимание своего Неба, потому что никаких хранителей кроме него не было. Он сам мог обучить ее, как ему будет удобно. Ренато мог защитить её, не дать мафии узнать о ней, сделать так, чтобы её не заметили. Но он будет снабжать её информацией, чтобы она смогла пережить любые удары, которые могут быть нанесены ей. Это позволило бы ему более свободно заключать сделки и контракты с семьями, которые, возможно, пытались завербовать его, такими как Вонгола. Ренато мог бы обратить это в свою пользу.       Хотя ему пришлось бы убрать одну семью с лица планеты. Они хотели нанести удар по его Небу, и им это с рук не сойдёт. Ренато не хотел, чтобы кто-то знал о существовании его Неба, и он, конечно, не потерпит, чтобы кто-то, кто желал ей зла, спокойно ходил по этой земле.       На лице Ренато появилась ухмылка.       Да… с этим можно работать.
Примечания:
545 Нравится 3 Отзывы 228 В сборник
Отзывы (3)