flowers from 2020

Перевод
R
Завершён
497
3
переводчик
holy_gander сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 131 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
497 Нравится 129 Отзывы 93 В сборник

take me home pt.1

Настройки
Примечания:
— …И тогда он просто изчез, будто… растворился в воздухе. — Джордж замолчал. Он рассказал Дриму все о столкновении со своим будущим Я. Почти все, избегая частей про «разбитое сердце» и новообнаруженные чувства. С другой стороны телефонной линии ответом было лишь молчание, пока Дрим спустя минуту или две, не нарушил его тихим — оу… — Да… — выдохнул джордж, — я знаю, это звучит безумно но… — Дрим перебил его разразившись смехом. — Джордж, ты забыл с кем говоришь? я буквально сейчас на пятьдесят лет в прошлом. Джордж засмеялся в ответ. — Думаю, ты прав. Снова молчание. И снова его прерывает Дрим. — Так… что нам делать? — Я не… — Джордж рвано выдохнул. — я не уверен… — Что этот пульт говорит сейчас? — Все то же что и все время — «отвези меня домой». Это молчание начинало раздражать. — И… куда именно оно должно отвезти тебя? — спросил Дрим. Он сидел прислонившись спиной к стене, кажется с момента начала рассказа Джорджа, так и не меняя позу. — Я не знаю! — в отчаяньи Джордж неосознанно повысил голос, — будущий Я не упоминал об этом. все что он сказал… — он поперхнулся воздухом, замолчав. — Джордж?.. — Дрим произнес, — я могу понять, когда ты умалчиваешь о чем-то. Давай, просто скажи мне, — Дрим попытался его уговорить, — ты… доверяешь мне? — Конечно я… доверяю тебе, совсем не в этом дело! — быстро ответил Джордж, — это просто… — «Просто» что, Джордж? — Дрим произнес это с нажимом. — Это… — Джордж набрал в легкие воздуха, — он сказал, что я в опасности. — В опасности?! — Дрим отодвинулся от стены сев на середину кровати. — В какой именно? Ты в порядке? — Я в порядке, Дрим, правда! — Джордж поспешил его успокоить, так как в голосе собеседника слышалась паника, — он сказал… это не какая либо физическая угроза. — Но тогда… — Дрима это ничуть не успокоило, — в какой конкретно опасности ты находишься? — Он сказал я в опасности от… — Джордж замялся. Лежа на кровати, рукой прижимая трубку телефона к уху, он буквально слышал как сильно бьется его сердце. — от того что… мое… мне… — он глубоко вдохнул, — мне разобьют сердце. Снова это жуткое молчание, словно давит на уши, и Джордж в который раз благодарен дриму за то что он его нарушил, — разбитое сердце?.. — Д-да. — протянул джордж. — Из-за кого?.. Вот оно. Джордж знал, этот вопрос придет, но это все еще застало его врасплох. Он попытался увильнуть от ответа, — он-он не сказал кто именно… — Но ты знаешь кто, не так ли. Это не было вопросом. Дрим слишком хорошо знал Джорджа, а тот вовсе не умел врать. Вот оно, он должен сказать Дриму сейчас. Он должен сказать ему сейчас, иначе он, словами будущего Джорджа, будет сожалеть об этом до конца своей жизни. Дрим больше не говорил, он просто ждал. Так что Джордж вновь глубоко вздохнул (воздуха в комнате катастрофически не хватало в последнее время), и сказал Дриму правду. — Ты, Дрим. я…мне кажется это ты. Молчание снова затянулось. Может, на несколько секунд, может минут, но Джорджу оно показалось часами. он нервничал все больше и больше. Что, если Дрим не так это понял? Что, если он вообще не захочет разговаривать с Джорджем? Но Дрим заговорил снова. Ничего особенного, но это значило целый мир для Джорджа. — Я бы… я бы никогда не причинил тебе боль, Джордж, ты знаешь это, я… Его голос дрожал. — Я люблю тебя.
Примечания:
497 Нравится 129 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (9)