epilogue
28 сентября 2021 г., 17:11
Примечания:
пб тем временем включен ;)
нам действительно помогают сообщения об ошибках, потому что переводчик пиздец невнимательный ;(
Хочу сказать спасибо всем за видео в ТТ с нашим переводом 😭😭😭
Вы просто не представляете,как сильно у меня ёкает сердце,когда я такое вижу ( сорян за ошибки, сейчас почти 3 часа ночи, имею право 🤙🏻)
Джорджу потребовалось какое то время чтобы привыкнуть к новой жизни. 1970 год сильно отличался от 2020, и ему пришлось приспосабливаться. К счастью, у него был Дрим. Он показывал Джорджу все, свои любимые занятия, любимые места в которые можно было бы пойти.
Джордж с трепетом смотрел на город, он выглядел совсем иначе, но все же каким то образом был невероятно похож на тот в котором Джордж гулял 50 лет вперед.*
Он познакомился с лучшим другом Дрима, Сапнапом, и все прошло как нельзя лучше. Джорджа встретили крепкими объятиями, и он чувствовал себя невероятно счастливым, когда появился другой человек который заботится о нем.
Дрим и Джордж были невероятно счастливы вместе. Они безумно любили друг друга, и казалось с течением времени, их любовь становилась все сильнее и сильнее. Они старались провести каждую минуту вместе, держась за руки, или же просто сидя рядом и разговаривая.
Они посадили цветы, что Джордж пронес во времени.
Вскоре после этого Дрим сделал ему предложение. И Джордж конечно же сказал да.
Прошла красивая церемония, с множеством орхидей и календул, что они вырастили в своем саду.
Какое то время спустя они познакомились с прекрасной женщиной, по имени Офелия, она стала для них близким другом, а через некоторое время даже предложила им стать суррогатной матерью, чтобы создать семью.
Когда их первый ребенок был рожден, Джордж и Дрим были безмерно счастливы и благодарны за предоставленный им шанс.
Они назвали мальчика Уилбуром, так как Джордж все еще хотел почтить память Уилбура которого он знал в будущем.
Спустя не очень долгое время, у них родился второй сын. Техно, как и Уилбур, был рождем здоровым и счастливым ребенком.
Джордж и Дрим приложили максимум усилий на то чтобы воспитать хороших людей, и у них это получилось.
Еще через несколько лет они открыли книжный магазин в городе, на том же месте где Джордж купил касету когда то. Мужчины любили их маленький бизнес, и Уилбур и Техно даже стали работать там когда стали старше.
Но прошло время, и скоро Уилбур и техно уехали из родного дома, в свои собственные жизни. Для Дрима и Джорджа, как и для всех родителей, было сложно отпустить своих сыновей, но они все еще были друг у друга, и знали что их сыновья добьются многого в этом мире. Они сильные.
Вскоре Уилбур встретил женщину, Салли. он привел ее домой к своим отцам, и ее с радостью приняли.
Через несколько лет они заключили брак. еще одна не менее красивая церемония, цветы, воздушные шары и слезы счастья, как и отцов так и молодоженов. У Дрима и Джорджа в тот день на галстуках были прикреплены маленькие цветки календулы.
Родился Томми. Дрим и Джордж не могли поверить, у них появился внук! Они были невероятно счастливы когда встретили Томми из роддома с множеством подарков и пожеланиев для его родителей. Томми вырос любя своих дедушек.
И конечно, Дрим и Джордж поняли однажды, насколько стали стары.
Прошло 50 лет, и теперь это был 2020 год.
Они, конечно, рассказали сыновьям свою историю любви. Начиная от телефонных разговоров, и вплоть до решения Джорджа оставить привычную жизнь ради Дрима.
Люди не живут вечно.
Дрим и Джордж не стали исключением.
Они ушли, как и должно было быть, но сделали это в объятьях друг друга.*
Прожив всю жизнь вместе, и исправив ошибку которую допустило время, им не о чем было сожалеть, они не могли и желать лучшего.
И когда маленький букет календул был возложен на общую могилу Джорджа и Дрима, Уилбур позволил слезе скатиться по щеке. Его отцы ушли, но он позаботится о том чтобы история продолжалась.
Так что, теперь вы знаете.
Когда то давно,
В одной и той же комнате,
В одном и том же доме,
Больше не с 50 лет разлуки,
Клэй и Джордж любили друг друга.
Примечания:
что могу сказать
всех поздравляю с завершением этой чудесной работы
надеюсь вам, как и нам с сопереводчиком, стало чуточку легче после фф1970
*был невероятно похож на тот в котором джордж гулял 50 лет вперед.
я очеенньь долго ломалась над тем как написать, но в итоге не смогла устоять перед такой временной шуткой хаыхсэха
*они ушли, как и должно было быть, но сделали это в объятьях друг друга.
в некоторых штатах разрешена искусственная эвтаназия так что думаю дело в этом-
от переводчика:
не надо грустить из за их смерти!!
это совершенно нормальный процесс, все люди когда то уходят
и еще! после сюжетной линии с книжным магазином у нас встает вопрос. и встает очевидно раком.
может, время решило так постебаться над ними, и в конечном итоге тот техно у которого джордж купил касету и был его сыном но
мы никогда этого не узнаем, так как насколько я знаю автор ничего не писал по этому поводу ;)
Так, переводчик всё написал, теперь, я.
Хочу сказать всем вам, кто прочитал этот фанфик большое спасибо, мы не ожидали,что будет такой наплыв.
Надеюсь что мы ещё встретимся, удачи :)