Рей или Бакет?

      С каждым метром коридор становился всё уже и ниже. В конце коридора даже Джетти стояла немного наклонив голову, чего уж там говорить про родителей и Вилли Вонку. Девочке было больше жаль кондитера, ведь он стоял впереди всех, а значит и потолок над ним был ниже, чем у всех остальных — это раз. Ещё он был высоким человеком — это два. Так что, если родители стояли чуть наклонившись, то мистер Вонка стоял согнувшись почти вдвое.       Джетти заметила, что в конце этого коридора отсутствует дверь.       — Это очень важный цех! Не забывайте, что это шоколадная фабрика! — сказал мистер Вонка. Он достал связку ключей и наклонился ещё ниже. Только сейчас девочка увидела у самого пола маленькую дверку, в которую пролезла бы только мышь, с замочной скважиной нормального размера. Сразу появился вопрос.       — А почему дверь такая маленькая? — озвучил её мысли Майк Тиви.       — Чтоб не выходил дивный запах шоколада. Хаха… — задорно, немного растягивая слова произнёс кондитер. Он вставил ключ в замочную скважину, повернул его, а затем, с ухмылкой на белоснежном лице, открыл две двери, которые оказались чуть меньше обычных.       За дверьми был сладкий рай — так сказала бы Джетти, если б её попросили описать то, что она увидела, одним предложением… Первым, что бросилось ей в глаза, были шоколадный водопад и шоколадная река, протекающая по лугу с ярко-сочной травой. На лугу росли большие, ростом выше, чем взрослый человек, мухоморы, также деревья и кустарники, о которых Джетти не было известно, а ещё в этом «раю» были большие разноцветные тыквы. Девочка была уверена, что всё, что здесь есть — сладости.       — Будте осторожны, дорогие дети. Не теряйте голову. Не волнуйтесь. Ведите себя очень спокойно — голосом гипнотизёра проговорил мистер Вонка.       — Как красиво! — восторженно сказал Чарли.       — Что? Ну да, тут очень красиво! —       Конечно, тут всё очень красиво, я не отрицаю. Но всё же… Ой, ну как же скромно он сказал! Нет бы хоть «Спасибо» что ли.       Они пошли по тропе, по берегу реки.       — Каждая капелька этой реки — горячий шоколад самого высшего качества! — Начал рассказывать про своё творение экскурсовод. — Водопад — это самое важное! Он перемешивает и вспенивает шоколад, делая его лёгким, воздушным. Кстати, ни на одной фабрике во всём мире, кроме этой конечно же, не перемешивают шоколад водопадом! Это я вам совершенно точно говорю!       Джетти засмотрелась на одну из тыкв и поэтому оказалась в конце всей этой немноголюдной процессии. Все начали переходить через мост, и девочка последовала их примеру. Трава оказалась скользкой, поэтому, пройдя пару шагов, девочка начала падать. В поле её зрения уже появилась шоколадная река, а не спина её отца, и она уже подготовилась к тому, что ей придётся поплавать, но тут она почувствовала, что её держат за руку. Девочка посмотрела на своего спасителя и узнала в нём папу. Джетти поднялась на ноги, сказала «Спасибо!», сделала ещё один шаг, но тут же поняла, что снова падает. Её снова держали за руку, но оказалось, что спасителей уже два, а вторым оказался Чарли. Ещё одно «Спасибо!» с её стороны. Джетти продолжила путь через мост, на этот раз под контролем папы и Чарли, которые держали её за руки с обеих сторон. Спустившись с моста, к счастью для девочки, больше без происшествий, все посетители этого места собрались в кучку и хотели продолжить свой путь.       — Гости! — окликнул их хозяин этой сказки. Все развернулись и посмотрели на него. — Эти трубы, — он показал на нечто похожее на летающую тарелку, но только с длинной прозрачной трубой снизу, — засасывают шоколад и разносят его по фабрике. Тысячи литров в час!       Мистер Вонка подошёл к ним.       — А как вам мои поля? Попробуйте моей травы. Съешьте хоть травинку, пожалуйста. Она такая вкусная!       И это он просит нас, чтобы мы начали поедать это великолепное место, созданное им?! — девочка была удивлена.       — Траву можно есть? — спросил Чарли.       — Конечно можно! Всё, что есть в этом цехе, съедобно. Даже я съедобен, но это уже называется «каннибализм» и не приветствуется в большинстве обществ. — Продолжил учить людей кондитер, сбив с толку Джетти, которая теперь не совсем понимала, что здесь есть можно, а что нельзя.       — Наслаждайтесь! Смелее! Ешьте… — все разошлись, кроме Джетти и мистера Вонки.       — Почему ты не идёшь? Ты не хочешь попробовать этого всего? — слегка обиженным голосом спросил кондитер, махнув рукой на своё творение.       -Нет-нет, конечно хочу! Просто, мне не понятны несколько вещей.       — Какие вещи тебе не понятны?       — Ну… Зачем Вы разрешаете людям это всё есть?       — А зачем ещё нужны сладости? Что бы их не есть и не наслаждаться вкусом, что ли? — ответил вопросом на вопрос он.       — Конечно, они созданы для того, чтобы дарить приятные ощущения, но я не понимаю, зачем Вы отпустили сейчас людей? Они же здесь всё разгромят. Неужели Вы хотите, чтобы вся эта красота исчезла?       — Нет, не хочу. Но из-за двенадцати человек здесь вряд ли многое изменится… Это всё, что тебе не понятно?       — Нет, не всё. После Ваших слов про каннибализм, я запуталась, что здесь есть можно, а что нельзя…       — Я же уже сказал — здесь съедобно всё, — невозмутимым тоном ответил ей кондитер.       — Да, это я уже поняла. Но я не каннибал, да и Вы наверно будете против, если я Вас попробую. К тому же, здесь наверняка есть то, что хоть и съедобно, но есть нельзя…       — Вот теперь я твой вопрос понял. Да, ты права — здесь присутствует то, что нельзя есть. В первую очередь — водопад и река, ведь если коснуться чего-то из этого, то можно испортить тонны горячего шоколада! Ещё лучше не трогать мост, ведь если будут повреждения в его основании, то мост может рухнуть! Ну и, конечно же, я бы не хотел, чтобы меня пробовали… Всё-таки я человек, который любит и хочет жить. Ко мне относятся ещё и мои рабочие, которых ты, и все остальные, увидите позже. — Наконец ответил на её вопрос мистер Вонка.       — Понятно, спасибо!       — Ну а теперь, я бы попросил тебя всё же попробовать хотя бы одну травиночку.       Джетти послушно наклонилась и сорвала одну штучку. С виду и на ощупь эта сладость вообще не отличалась от растения. Девочка положила травинку в рот.       — Вкусно! — это и в самом деле было очень вкусно.       — Да, я знаю! — с довольным видом снова продемонстрировал свою «скромность» кондитер, — эта трава сделана из мятного сахара.       — Я очень люблю мяту! Спасибо!       — Иди ещё что-нибудь попробуй… — сказал шоколадник и направился в чащу карамельных, как уже поняла Джетти, деревьев.       Девочка пошла искать кого-нибудь, кроме мистера Вонки. Вскоре, она нашла своего папу, который с интересом разглядывал дерево из молочного шоколада, на ветвях которого весели разноцветные леденцы. Она хотела подойти к нему, но тут услышала голоса, доносящиеся из-за кустов, находящихся справа от неё, и пошла туда. Там она увидела Чарли со своим дедушкой, которые обсуждали всё то, что с ними произошло за последние два часа и совершенно не замечали девочку. Она решила не подслушивать чужие разговоры, а сообщить о своём присутствии, поэтому провела рукой по листьям ближайшего куста. Джетти добилась того, чего хотела — её заметили.       — О, Джетти! Ты же ещё не знакома с моим дедушкой? — задал вопрос мальчик.       — Нет.       — Меня зовут Джо Миллер. Можно просто дедушка Джо.       — Приятно познакомиться! А меня зовут Джетти Рей. Можно просто Джетти.       — Мне тоже очень приятно познакомиться, юная леди!       — Джетти, мы с дедушкой Джо разговаривали о том, что сегодня случилось.       — Понятно. Дедушка Джо, а Вы действительно когда-то работали на этой фабрике? — задала вопрос девочка, который уже несколько часов терзал её.       — Да, это так, — ответил ей старик.       — Джетти, а ты знаешь, что эта фабрика когда-то была закрыта? — Спросил Чарли.       — Нет. А это разве вообще было? — она очень удивилась.       — Да. Дедушка, расскажи пожалуйста.       — Хорошо. В общем, мистер Вонка начинал с маленького магазинчика, но его изделия нравились детям и взрослым во всём мире! Вскоре он построил эту самую шоколадную фабрику. Ему как-то даже довелось построить шоколадный дворец одному индийскому принцу, но этот дворец очень быстро растаял. Остальные кондитеры завидовали мистеру Вонке и засылали на эту фабрику шпионов, которые крали секретные рецепты, и…       — И этих шпионов было очень много! — Послышался за их спинами грустный, с маленькой ноткой холода, голос.       Джетти резко развернулась и увидела Вилли Вонку собственной персоной.       — Было украдено порядка двадцати пяти моих секретных рецептов, и я не смог дальше так жить. Мне пришлось закрыть мою шоколадную фабрику. — Совсем уж грустным, теперь уже без холода, голосом, продолжил кондитер.       Девочка была очень удивлена такой реакции шоколадника, ведь она думала, что сейчас им будет нагоняй от него, ведь они сейчас обсуждали то, что явно ему не нравилось.       — Я не мог смириться с мыслью о том, что больше не буду делать людей по всему миру счастливыми, делая то, что мне больше всего нравится, а это шоколад, конфеты, карамель и так далее. Однажды, мне пришла мысль о том, что мне не обязательно пускать на фабрику рабочих, что я могу продолжать делать конфеты, но только в закрытом от всего мира виде. И я сделал то, что хотел — моя фабрика снова заработала. Конечно мне пришлось взять на работу нескольких людей, но они только и делали, что привозили мне ингредиенты для сладостей и развозили мои конфеты по всему миру, — уже немного повеселевшим голосом, закончил рассказ мистер Вонка.       Вся история была очень интересна Джетти, и она всё внимательно слушала, от начала и до конца.       Послышался возглас Веруки, и все пошли к этой девочке. Верука стояла на берегу шоколадной реки с леденцом в руке и показывала пальцем на маленького человечка в красном костюме, который стоял на другом берегу и бурил землю. Все гости и владелец шоколадной фабрики собрались в кучу и наблюдали за этим и ещё несколькими абсолютно такими же человечками, которые делали разную работу.       — Ух ты! — выдохнул Чарли.       — А кто это? — спросила Джетти.       — Это вообще настоящие люди? — спросил Майк.       — Конечно настоящие, это умпа-лумпы, — Ответил мистер Вонка сразу на два вопроса.       — Умпа-лумпы? — Переспросил мистер Соль.       — Вот именно, из самой Лумпаландии! — Подтвердил кондитер.       — Это выдуманная страна, — заметил отец Майка.       — Что?       — Мистер Вонка, я школьный учитель географии, и я Вас уверяю, что это выд…       — Что ж, в таком случае, Вы знаете, что это ужасная страна! — Перебил его владелец фабрики, надменно глядя на него. — Вся страна — джунгли, где обитают самые опасные звери на свете: тигророги, бронетамы и многие другие. Я поехал в Лумпаландию, чтобы найти новые вкусы для конфет. Вместо этого, я нашёл умпа-лумпов. Они жили в домиках на деревьях, ели отвратительных и толстых зелёных гусениц и постоянно искали что-нибудь, чтобы вкус гусениц был не таким отвратительным. Но больше всего они мечтали о какао-бобах. Всю ночь напролёт, умпа-лумпам снились какао-бобы, целый день они искали их, но везло им крайне редко — максимум, один в полгода. Так что, я предложил их вождю переехать на мою фабрику, и работать здесь, ведь шоколад как раз делают из какао-бобов. В месяц каждый умпа-лумп получает по одному такому какао-бобу, и весь этот народ очень счастлив. Работники они замечательные, а ещё любят шутить, петь и танцевать! — Рассказал об умпа-лумпах их работодатель.       — Август, дорогой, не нужно этого делать! — Крикнула своему сыночку миссис Глупп. Август стоял на коленях на другом берегу реки и черпал рукой шоколад из реки. Джетти только и смотрела, что на мистера Вонку, поэтому и не заметила отсутствия толстяка, а сейчас была в ужасе, ведь случилось то самое, что ей говорил шоколадник — тонны шоколада портились на глазах гостей и самого мистера Вонки. Джетти примерно понимала, что он испытывает в данный момент: ужас, паника и ненависть.       — Постой, мальчик! Моего шоколада не должна касаться рука человека! — Джетти видела, как одна его рука сжалась в кулак, а вторая слишком крепко начала держать трость. Голос мистера Вонки был, мягко говоря, раздражённым. Август не обращал внимания на предупреждения кондитера и всё пил и пил шоколад. И тут, он упал в реку. Джетти и не знала, как реагировать в данной ситуации. Нет, ей вообще не было жалко Августа — так ему и надо. Ей было жалко шоколад и мистера Вонку. Она не знала, сколько портится шоколада, если его черпать руками и сколько его портится, если в нём плавать. В любом случае, очень много — это она понимала.       После падения Августа, все родители охнули, мистер Вонка закатил глаза настолько далеко, насколько это было возможно, а сам толстяк начал барахтаться в шоколаде.       — Он не умеет плавать. Спасите его! — потребовала мать Августа.       Помощь подоспела быстро. Та самая труба, для переноса шоколада по всей фабрике, опустилась в жидкость в двух метрах от мальчика, и, в конечном итоге, его туда засосало. Август не смог пройти весь путь от реки до самой машины и застрял посередине трубы, закупорив её. Вдруг откуда-то послышалась музыка, и все умпа-лумпы начали покачивать в такт этой музыке.       — Что это они делают? — спросила Верука.       — Я думаю, они хотят спеть песенку. Для них это особый случай — у них не было слушателей уже много лет!       Умпа-лумпы побросали всё и начали сбегаться в ровные ряды. После этого они начали синхронно танцевать и петь песню про этого толстого и глупого мальчика:

Augustus Gloop! Augustus Gloop! The great big greedy nincompoop! Augustus Gloop! So big and vile So greedy, foul, and infantile Come on! we cried, The time is ripe To send him shooting up the pipe! But don't, dear children, be alarmed; Augustus Gloop will not be harmed, Augustus Gloop will not be harmed…

      Всю песню мистер Вонка улыбался и подтанцовывал. Джетти тоже эта песенка понравилась. Под финальный припев тяга в этой трубе победила, и Август попал в машину с шоколадом.       — Браво! Молодцы! — аплодировал мистер Вонка.       — Они знали, что будет, не так ли? — спросил Майк.       — Оу, глупости! — ответил ему кондитер.       — Где мой сын? Куда ведёт эта дурацкая труба? — истеричным голосом спросила мать пострадавшего.       -Эта труба, как раз ведёт прямо в цех, где делается самая восхитительная помадка в шоколадной глазури! — с широкой улыбкой рассказывал шоколадный специалист.       — Значит, из моего сына сделают помадку в шоколадной глазури и будут продавать по всему миру? — у миссис Глупп начиналась истерика.       — Конечно нет! Я не допущу этого! Вкус ведь будет ужасный, и покупать ЭТО никто не станет!       Мистер Вонка подозвал одного умпа-лумпа:       — Отведи, пожалуйста, миссис Глупп в помадковый цех. Помоги ей найти сына. Возьми длинную палку и потыкай в бочку для перемешивания шоколада. Хорошо? — умпа-лумп поклонился и, взяв своей маленькой ручкой подол платья мамы Августа, повёл, вернее потащил, её за собой.       — Мистер Вонка! — Позвала его Джетти.       -Да?       — А почему имя Августа уже было в песне умпа-лумпов?       — Импровизация — не сложный фокус, который могут сделать все. Ну-ка, мальчик, — он посмотрел на Чарли, — скажи любое слово.       — Шоколад, — ответил тот.       — Воздушным сделать шоколад смог шоколадный водопад, — сразу же сказал кондитер. — Видишь? То же самое!       — Я так не думаю. Майк, помолчи пожалуйста! — Фыркнула Джетти.       — Я не советую тебе бормотать под нос. Никому не понятно, что ты говоришь… Нет, Тиви точно говорил всё достаточно громко. Просто мистер Вонка, наверное, критики в свой адрес не любит… — Итак, идём дальше!