Wild Ones

Перевод
PG-13
Завершён
159
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
95 страниц, 26 440 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 125 Отзывы 55 В сборник

Глава 6.

Настройки
Клаус смотрел на нее, когда она говорила, и громко сглотнул. – Что ты имеешь в виду? Ты что-то вспомнила? Кэролайн посмотрела на свои руки и покачала головой. – Извини, Клаус. Я не … я не знаю. Я не понимаю, что происходит. - Тогда скажи, что происходит у тебя в голове, и я помогу тебе разобраться с этим, - предложил он. Он взволновано провел рукой по волосам. В одно мгновение они целовались, это было невероятно, а в следующее она говорит ему о молодом человеке. Он посмотрел на ее руки и увидел, что на ней все еще не было кольца. - Я вижу лицо мужчины в течение нескольких секунд, а затем он уходит. Это случилось, когда мы были в твоем саду, когда спала прошлой ночью, сейчас… Клаус подсел ближе к ней, заставив ее продолжать. – И сейчас… - Когда мы целовались, я снова его видела, но только он был там и целовал меня, он сказал, что я его, и я сказала да, - девушка посмотрела на него, готовая заплакать. – Извини. Но я просто почувствовала это, что я его, что я не должна целоваться с тобой прежде, чем не узнаю, кто я на самом деле и какова моя реальная жизнь. Клаус стиснул зубы и кивнул один раз. Он вернулся на другую сторону лодки и схватил весла, собираясь развернуться и грести из туннеля. Он знал, что она была права, но он был зол. Он чувствовал связь с ней и как принц не привык к тому, что ему отказывали. Он греб интенсивнее, чем раньше и поэтому они быстрее поплыли, он нуждался в том, чтобы быстрее добраться до замка, где он будет держать с ней достаточную дистанцию. Вот почему он не хотел, чтобы его чувства к ней развивались. Она была женщиной, которая не принадлежала ему. У нее была другая жизнь, не связанная с ним. Она была помолвлена. - Ты сердишься на меня, - прошептала девушка, взглянув на Клауса. Он взглянул на нее, а потом снова опустил голову, пытаясь сконцентрироваться на своей задаче. – Я не сержусь на тебя, Кэролайн. Хорошо, что ты остановила нас. Как ты сказала, у тебя есть молодой человек, а я не ищу сейчас женщину для отношений. Кэролайн должна была признать, что его слова немного задели ее. Ей понравился их поцелуй, она наслаждалась его прикосновениями, его языком во рту. Ее сердце вырывалось из груди, когда руки мужчины касались некоторых частей тела девушки. Но тогда это чертово лицо мужчины мелькнуло у нее в голове... Это было так реально. Она не могла отрицать, что были вещи, над которыми она должна поработать, прежде чем Клаус двинется дальше. Оставшийся путь прошел в тишине. И, к счастью, Аларика не было по прибытию их обратно в доки. Кэролайн помогли выбраться, Клаус, обогнав ее, пошёл впереди. Она нахмурилась и последовала за ним, стараясь не дуться. Чего еще он ожидал? Если она собиралась вернуть свою память, то были некоторые вещи, которые девушка собиралась реализовать, и одной из этих вещей был мужчина, с которым она, похоже, связана. - Ваше Высочество, Вы не могли бы подождать меня? – позвала она его. Клаус остановился, чтобы подождать, пока она догонит, и девушка заметила, что он не исправил ее, когда она более формально к нему обратилась. Может быть, сейчас все действительно изменилось. Они вернулись в замок и остановились у лестницы. – Ты сможешь найти дорогу к своей комнате, да? – спросил он. Она кивнула, и Клаус оставил ее там стоять в одиночестве. - Входите, - сказала Ребекка, услышав стук в дверь. Она ожидала Стефана, и в последний раз взглянула в зеркало. Они собирались пойти на прогулку по пляжу вечером. Как правило, ночью они не выходят, но, казалось, он был неприклонен в своем желании о ночной прогулке. Она подняла глаза и увидела своего брата, выглядел он немного обезумевшим. Клаус закрыл дверь и быстро начал ходить по комнате. - Ник, ты в порядке? – спросила она, подойдя к нему, но он продолжал ходить. - Помолвлена! – рявкнул он, качая головой. - Это какой-то подвох, клянусь! Это Татья послала ее сюда, чтобы я чувствовал себя виноватым за некоторые вещи. Ребекка сделала глубокий вдох. Она не хотела, чтобы Ник испортил ей настроение перед встречей со Стефаном. – Ник, я думаю, вряд ли это Татья. Клаус быстро взглянул на свою сестру, а потом продолжил расхаживать по комнате. – Ты знаешь о Коле и Татьи? – спросил он ее, качая головой. - Да, знаю. Он сказал мне после их первой ночи. Он действительно чувствовал себя плохо из-за этого, но я также полагаю, что он любил ее. Клаус остановился и посмотрел на сестру. Он знал, что она и Кол были близки по-своему, но он всегда думал, что он и Ребекка были ближе. – Это не важно. Я не беспокоюсь о Татьи. - Ты беспокоишься о Кэролайн, - ответила Ребекка. - Нет. Не беспокоюсь. Я думал, что буду, но сегодня произошла ошибка с моей стороны. Этого больше не повторится. Ребекка подошла к брату и положила руку ему на плечо. – Ник, то, что ты чувствуешь к Кэролайн - это нормально. Он посмотрел на сестру и вздохнул. – Она помолвлена. Она говорит, что к ней вернулись некоторые воспоминания о ней и каком-то мужчине. И это заставляет ее чувствовать себя виноватой, когда она проводит время со мной, когда целует меня. Ребекка удивленно вскинула брови. – Целует? Дай угадаю, лагуна? Клаус тихо рассмеялся. – Откуда ты знаешь? - Вот там Стефан и получил меня. Клаус улыбнулся своей сестре. Именно тогда он заметил, что Ребекка была одета не в ночную рубашку. – Куда-то собираешься? Она кивнула. – Да. Стефан и я собираемся пойти на прогулку. На самом деле, он, вероятно, уже ждет меня. Давай продолжим этот разговор завтра. Я обещаю, что найду время только для тебя. Клаус кивнул. – Извини, что задержал тебя. Я просто не знал к кому еще пойти. Ребекка улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать брата в щеку. – Никогда не извиняйся передо мной. Всегда и навеки, помнишь? Кэролайн стояла перед дверью комнаты Клауса, топчась на месте. Она уже несколько раз пыталась постучать в дверь, но ее нервы тут же сдавали. Девушка хотела поговорить с ним. Она чувствовала себя ужасно за то, что случилось ранее в лагуне, и хотела, чтобы он увидел, что девушка была просто в растерянности. Она сделала глубокий вдох и, наконец, постучала. Клаус открыл дверь, и у нее перехватило дыхание при виде мужчины. Он был без рубашки, а волосы были немного растрепаны – этот внешний вид ему отлично подходил. - Кэролайн? – спросил он, не в силах скрыть удивления в голосе. Что она здесь делает? - Здравствуйте, Ваше Высочество, - сказала она, убирая прядь волос за ухо. – Я просто пришла поговорить с Вами. Я знаю, что поздно, и я знаю, что Вы все еще злитесь на меня, но я надеялась, что Вы уделите мне несколько минут Вашего времени. Клаус посмотрел на нее, и она казалась достаточно искренней, чтобы он открыл дверь шире и пропустил ее внутрь. Он закрыл ее после того, как девушка вошла, и подошел к своему столу с рисунками. - Мне правда жаль, что я беспокою Вас, - извинилась она, стараясь оторвать свой взгляд от его голой спины. В одежде, которую он носил, сложно было судить о его действительно хорошем телосложении. - Все нормально, Кэролайн. Пожалуйста, присаживайся, - сказал он, указывая на стул. Он же присел на край кровати в ожидании того, что скажет девушка. - Я знаю, что это было не совсем справедливо с моей стороны, захотеть уплыть из лагуны, - начала она. – Но я бы солгала, если бы сказала, что сама могу помочь себе. Я чувствую какую-ту связь с Вами, что кажется странным для меня, зная, что мы ранее никогда не встречались. Клаус кивнул, когда она это сказала, ведь мужчина тоже чувствовал эту связь. – Я был зол, и я не должен был быть так холоден с тобой. Я знаю, что это трудно для тебя, не знать, кто ты и откуда и, конечно же, у тебя должен быть молодой человек. Кэролайн улыбнулась его комплименту. – Спасибо, но мне, правда, все это неинтересно. Мне не нужны назад все мои воспоминания, чтобы понять это. Клаус нахмурился. – Ты ошибаешься, Кэролайн. Ты правда не видишь того, что видят остальные? Я знал, как ты прекрасна с того самого момента, как увидел тебя лежащей на песке. Ты мне нравишься. Неужели в это так сложно поверить? - Да. - Почему? Ты прекрасна. Сильна. Ты полна света. И мне хорошо с тобой. Кэролайн вздохнула. Это превращается в какой-то беспорядок. Она не знала, как ей быть в этой ситуации, но знала, что принц, который хочет ее завоевать, не является хорошей идеей, когда ее воспоминания начнут возвращаться. - Разве я расстроил тебя? – спросил он. Это был большой шаг для Клауса, признаться ей и даже самому себе, что у него на самом деле развиваются чувства к ней. После разрыва с Татьей он сказал себе, что некоторое время не будет завязывать отношений с женщиной. Ему нужно было выяснить, кто он такой и кем хотел быть, но Кэролайн практически упала ему на колени, и сейчас они здесь. Кэролайн встала со стула и, подойдя к его кровати села рядом. – Ты не расстроил меня. Я очень польщена, что кто-то с твоим положением проявляет ко мне интерес. Тем не менее, я немного озадачена, ведь у меня тоже начали развиваться чувства к тебе. Клаус смотрел на нее и был не в силах сдержать свою улыбку. Он протянул свою руку к ее, и сплел их пальцы. – Я очень счастлив слышать это. Я просто хочу знать, как я могу помочь тебе. Ты понятия не имеешь, как мне сейчас тяжело сидеть здесь, как джентльмен, а не поцеловать тебя. Кэролайн почувствовала, как ее щеки покрываются румянцем на его признание, и прикусила нижнюю губу. – Я хочу, чтобы ты поцеловал меня. Клаус воспринял это как достаточный повод для того, чтобы наклониться и мягко поцеловать ее. Какая разница, что она помолвлена? В эту секунду она не знала этого на самом деле. Он взял ее лицо в руки и углубил поцелуй, радуясь от того, что она отвечала ему. Кэролайн застонала, когда почувствовала, как его язык мягко скользит внутри ее рта. Она все еще чувствовала себя немного виноватой, но она не могла отрицать, что не хотела Никлауса и сказать себе, что это был просто поцелуй. Они уже лежали вместе на кровати на боку друг к другу и продолжали свой нежный поцелуй. Через некоторое время Клаус оторвался от ее рта, и начал целовать вдоль линии скул. – Я действительно надеюсь, что к тебе вернуться старые воспоминания, - сказал он. Кэролайн тихо рассмеялась. – И почему это? - Потому что если на данный момент ты не помолвлена, то в ближайшее время будешь. Кэролайн почувствовала, как у нее в животе затрепетали бабочки от осознания того, что Клаус хотел бы видеть ее рядом, даже после того, как ее воспоминания вернутся. – Я думаю, что ты должен только надеяться, что я не помолвлена. Клаус улыбнулся и поцеловал ее в лоб. – Останься со мной сегодня ночью, - он видел, какой у нее появился усталый взгляд и покачал головой. – Не беспокойся. Мы будем только спать. Я просто … я не хочу, чтобы ты ушла. Кэролайн молчала несколько секунд, раздумывая над его предложением. – Ты будешь настоящим джентльменом? – спросила она, выгнув бровь. Клаус пожал плечами и подмигнул ей. – Да, милая, конечно буду. Клаус и Кэролайн наслаждались прекрасным днем в саду. Они хорошо выспались, и он чувствовал себя прекрасно, когда проснулся рядом с ней. Кэролайн опираясь на руки, сидела на земле, греясь под солнцем. Клаус не мог оторвать от нее глаз. Она была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел, и больше всего на свете он хотел сделать ее своей. Он вырвал розу с одного из ближайших кустов и подошел, чтобы сесть рядом, положив розовый цветок ей на колени. Кэролайн открыла глаза и улыбнулась, она оторвала стебель от цветка и заправила его за ухо. – Красиво, - прокомментировала она. - Так и есть. Но сегодня я должен уделить время Ребекки. Давай вернемся в замок. Мы можем позже поужинать наедине. Кэролайн встала рядом с ним и кивнула. – С удовольствием, - она быстро поцеловала его в губы и пошла впереди в замок. Клаус собирался проводить ее к комнате, когда услышал шум, исходящий из столовой. Он схватил руку Кэролайн, чтобы быстрее увидеть из-за чего вся эта суета. Зайдя в кухню, Клаус увидел своих родителей, брата и сестру со Стефаном, стоявших в кругу вокруг кого-то. - Ах, Никлаус, вот ты где, - сказал Майкл, указывая, чтобы он и Кэролайн подошли к группе. – Кажется, у нас необычный гость сегодня. Именно тогда небольшая толпа расступилась, и показался Элайджа, улыбаясь, Кол похлопал его по спине в знак приветствия. Клаус посмотрел на своего старшего брата и сильнее сжал руку Кэролайн. - Элайджа, что ты здесь делаешь? Мы не видели тебя месяца, даже годы, и вот ты здесь. Элайджа улыбнулся, очевидно, недружелюбному тону брата. – Здравствуй, Никлаус. Я тоже рад тебя видеть. Здравствуй, Кэролайн. Клаус перевел свой взгляд с брата на блондинку. - Вы меня знаете? – спросила она Элайджу, находясь в замешательстве. - Ты ее знаешь? – повторил Клаус, его челюсти крепко сжались. - Конечно, я знаю ее. Она моя жена.
159 Нравится 125 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (10)