Июнь
Лето тысяча девятьсот сорок третьего наваливается на Меган камнем, могильной плитой и давит, пригибает к земле (настоящая плита сломала бы Меган спину, но ей не легче от этого); начало лета серое, пыльное, начало лета пахнет капустой и жидким и водянистым приютским супом; в начале лета нет Тома Реддла, Том в своей школе, и Меган холодно, скучно, за узким окном её комнаты дождь барабанит по серым лондонским крышам; Билли Стаббс в коридоре толкает Меган плечом (он неплохой – не из самых злых, но боится Реддла), и вечером Меган сидит и растирает ушибленное плечо, ей холодно, Меган сквозь дождь смотрит на кованые ворота и ждёт.Июль
В июле Меган снятся кошмары: Том убил Реддлов.