"You know, one day you look at the person and you see
something more than you did the night before.
Like a switch has been flicked somewhere.
And the person who was just a friend is suddenly
the only person you can ever imagine yourself with."
Сердце Лисбон сжалось, когда она увидела Джейна, молча выходящего из кабинета. Тереза знала, что лучезарная улыбка, с которой он проходил весь этот день, была не более, чем хорошей игрой отличного актера. "День Отца" для Джейна всегда был одним из самых тяжелых дней в году. Но особенно в этом году, когда вся команда поздравляла Ригсби, и все с радостью несли подарки его маленькому сыну Бенджамину. Лисбон не знала: подойти к нему или оставить его в покое. Но все же она решила, что сейчас ему лучше побыть одному. Надо подождать, пока все разойдутся по домам. Тогда она сможет осуществить свой маленький план. Через пару часов Джейн спустился со своего чердака и медленно пошел на кухню для того, чтобы заварить себе чашку чая. Однако сегодня с чаепитием он немного припозднился. Конечно, он совсем не ожидал увидеть Лисбон, сидящую на его диване. В руках она держала коробку, завернутую в разноцветную бумагу. — Это мой утешительный приз? — сухо заметил он. — Это твой подарок на "День Отца", — Лисбон просто покачала головой. — В самом деле? — немного подергивая губами сказал Джейн. Тереза похлопала рукой по изношенному кожаному дивану, приглашая сесть рядом с ней. Джейн подчинился и принял ее подарок. — Коробка чая, правильно? — "Earl Grey", твой любимый. — Спасибо, Лисбон. — Не за что. Наступило неловкое молчание. Но Тереза заставила себя говорить: — Я знаю, что ты не веришь в загробную жизнь, Джейн. Тем не менее, я уверена, что Шарлотта очень бы хотела, чтобы в этот день ты был счастлив. Ты всегда будешь ее отцом, независимо от того, что с ней произошло. — Я абсолютно уверен, что она прямо сейчас смотрит на нас сверху. Она ненавидит меня. — Нет, это не так. Поверь мне. — Не знал, что ты экстрасенс, Лисбон. — Я не экстрасенс. Но могу сказать тебе одну вещь: я никогда не переставала любить своего отца. Не важно, что он сделал мне и моим братьям. Джейн был очень тронут таким неожиданным признанием о ее тяжелом прошлом. Он внезапно захотел обнять ее. Что фактически и сделал. — Спасибо, — с благодарностью прошептал он, уткнувшись в ее волосы.****
Первые лучи солнца застали их на коричневом кожаном диване, прижавшихся друг к другу. Джейн проснулся и смутно помнил, когда они успели заснуть. Голова Лисбон мирно покоилась у него на груди. Он поразился: насколько уязвимой она выглядит, когда спит. Маленькая хрупкая принцесса. И где же ее строгость, сила? Патрик улыбнулся. Какая же она замечательная женщина: она заботится о нем больше, чем он на самом деле заслуживает. Лисбон никогда не поймет, что именно ради нее он отказался от своей мести. Ладно, не отказался, а просто согласился, чтобы Кровавого Джона судил не он, а суд. Джейн не мог позволить себе сделать ей больно — именно поэтому он согласился отдать Кровавого Джона судебной системе Калифорнии. Серийного убийцу приговорили к смертной казни. Кошмар наконец-то закончился. Джейн смахнул темные волосы с ее лба и испытал прилив любви и привязанности к ней. Его Лисбон. Он наклонился вперед, его губы были в нескольких сантиметрах от ее. Это было бы так просто: поцеловать ее прямо сейчас, пока она спит в его объятьях. Но вместо этого он осторожно разбудил ее: — Тереза? Она зашевелилась, ее сонные глаза с трудом сфокусировались на его лице: — Что?... — Ты сильно будешь злиться на меня, если я скажу тебе, что хочу, чтобы ты стала матерью моих детей? Он чуть усмехнулся, когда увидел ее ошеломленное выражение лица. Ну, конечно, он мог бы выразиться немного и получше... — Я абсолютно уверен, что ты слышала вопрос. — Я слишком стара для этого, Джейн. — Неправда. Тот факт, что он еще не получил от нее в нос, давал ему надежду на лучшее. Даже, хотя, она была и сонной в этот момент. — Только пообещай мне, что ты подумаешь над этим, хорошо? — Хорошо... — пробормотала она, наконец, и крепко обняла его.