Пока смерть не разлучит нас

Когда Элизабет услышала эти слова впервые, она не придала им особого значения. Просто она не смотрела «Принцессу-невесту». Теперь она думала, что это было упущением. Они тогда летели на материк — атозианцы пригласили их на один из своих праздников, — и Элизабет стало любопытно, как планета выглядит из космоса. — Джон? — позвала она. — А можешь ненадолго подняться в космос? Он повернул к ней голову, одарив любопытным взглядом. Элизабет слегка смущенно пожала плечами — она крайне редко позволяла себе нечто столь обыденное, как любопытство. Обычно у нее просто не оставалось на это времени, или было совсем не до того. Джон, похоже, прочитал всё, что нужно, в ее глазах и с улыбкой кивнул: — Как пожелаешь. С тех пор Элизабет еще пару раз слышала эту фразу, но подтекст поняла гораздо позже. Джон упомянул фильм «Принцесса-невеста», когда они покидали Атлантиду. И на Земле в один из бесконечно тоскливых дней Элизабет, бездумно переключая каналы, совершенно случайно наткнулась на этот фильм, вспомнила слова Джона и решила его посмотреть. Осознание обрушилось как снег на голову. «Как пожелаешь» — другой способ сказать: «Я люблю тебя». Целый день Элизабет не могла перестать думать об этом, пытаясь, понять, что ей делать. С его завуалированным признанием и… с собственными чувствами, в которых она не могла разобраться. А на следующий день на пороге ее дома появился Карсон. Когда всё закончилось, генерал О’Нилл и Ричард Вулси вернулись на Землю, Элизабет вышла на свой любимый балкон — подумать. К тому моменту, когда к ней присоединился Джон, она уже точно знала, чего хочет. — Я рад, что мы вернулись, — заметил он, встав рядом с ней. Он не смотрел на нее, устремив взгляд вдаль океана и сложив руки на груди. Элизабет кивнула: — Да, я тоже, — и секунду поколебавшись, предложила: — Не составишь мне компанию в прогулке по пирсу? Джон повернул к ней голову, одарив внимательным взглядом, и улыбнулся: — Как пожелаешь. Элизабет почувствовала, как теплеют щеки, когда она улыбнулась в ответ и тихо произнесла: — Я тоже люблю тебя. Удивление на лице Джона сменилось недоверчивой радостью, а потом неприкрытым восторгом. — Ты посмотрела «Принцессу-невесту», — заметил он. Элизабет весело кивнула: — Ты был прав: отличный фильм. В серо-зеленых глазах Джона вспыхнула нежность, а потом появилось желание. Элизабет поняла, что он собирается сделать раньше, чем он наклонился, чтобы поцеловать ее, и подалась навстречу. Определенно, ей стоило посмотреть этот фильм давным-давно.