Часть 15. «В красном»
15 сентября 2021 г., 20:02
Примечания:
Часть переведена на скорую руку, в ближайшее время перепроверю и исправлю кое-какие моменты.
— Эй, — Леви тыкает вам в лоб, прислонившись к краю стола. — Поговори со мной.
Вы понимаете, что сделали слишком долгую паузу в разговоре. Аккерман подходит к вам и садится рядом, выдвинув стул.
— Я как раз думала о том, что мы можем подарить нашим друзьям на Рождество.
— И что же? — Спрашивает, не отводя взгляд. Поглаживает вас по щеке.
— Я думала подарить им кружки. Такие, которые новогодние с вязанными чехлами. А затем мы можем упаковать во внутрь горячий шоколад с зефирками и…
Аккерман берет вас за подбородок и наклоняет голову, чтобы поцеловать ваши губы. Он отстраняется через несколько секунд.
— Ты чертовски привлекательна, когда рассуждаешь о чём-то.
Посмеиваетесь, целуя его ещё раз.
— Тебя всё устраивает?
— Да, звучит неплохо, но где ты возьмёшь чехлы?
Вы улыбаетесь. — Я свяжу их.
Леви приподнимает бровь. — У тебя есть на это время?
Вы пожимаете плечами. — Я уверена, что справлюсь.
Он улыбается, обнимая вас за талию, прижимая лицо к вашему торсу.
— Просто убедись, что у тебя еще останется время для меня. — бормочет он, прежде чем легко укусить вас за грудь.
— Леви, какого черта? — Вы визжите от смеха и в ответ слегка ударяете его.
Аккерман хрипло смеется. И вы уверены, что это самый красивый звук, который вы слышали за всю жизнь.
Вы остаетесь в таком состоянии еще несколько минут, прежде чем неохотно расцепляетесь, говоря ему, что вам все еще нужно поставить стирку. Леви готовит обед, чтобы вы могли поесть пораньше и поскорее пойти в торговый центр.
Вы настаиваете на том, чтобы в течение дня надеть парные толстовки. Это пара красных больших вязаных свитеров с вышитым лицом Рудольфа на груди.
— Это ужасно. — ворчит Леви, когда вы одеваетесь.
Вы хихикаете, думая, что он ненавидит толстовку, но все еще носит ее.
— Но мы выглядим мило, — возражаете вы, целуя его в щеку.
Аккерман закатывает глаза, когда вы выводите его из своей комнаты.
— Черт, как холодно. — жалуется он, когда вы идете по парковке.
Вы спешите к нему и держите его за руку. Улыбаетесь, пока Леви смотрит в вашу сторону.
— Интересно, когда будет первый снег…
— Лучше не скоро. — ворчит он, заставляя вас смеяться.
— Я не буду возражать, если сегодня ночью пойдет снегопад. Я взволнована!
Он обескураженно вздыхает, правда, с улыбкой.
Вы включаете радио сразу, как садитесь в машину. Воспроизводится версия «God Only Knows от Pentatonix». Вы начинаете подпевать, когда слышите хихиканье Леви, когда поете даже «doo doo doo ’s и dum da dum dum ’ s.»
В эти выходные в торговом центре еще больше людей из-за рождественской суеты. Рестораны полны обедающих семей. Вы даже не найдете магазин напитков, в котором не было бы людей, заказывающих какао и чай. Это вас огорчает.
Вы поворачиваетесь к Леви и спрашиваете его, не хочет ли он чая с молоком. Он отрицательно качает головой. Вы надувая губы, зная, что с таким количеством людей у вас уйдет много времени, потраченного на выжидание своей очереди.
—Итак, нам понадобится двадцать кружек, включая наши.
Леви усмехается. — У тебя дома более пятнадцати кружек.
— Ты преувеличиваешь! — Вы игриво хлопаете его по руке. — У меня только десять.
— Какого черта тебе нужно так много кружек, когда ты пользуешься только одной? — Спрашивает.
Вы сжимаете его руку и подносите к покупной посуде.
— Можно добавить ещё одну в мою коллекцию?
Аккерман вздыхает.
— Ладно.
Вы улыбаетесь, ущипнув его за щеку. Леви поглаживает ваши волосы.
Он только наблюдает, как вы разговариваете с продавщицей о том, какие кружки вам нужны.
Вы идете с белыми кружками для кемпинга с каракулями слов, связанных с приключениями и прочим.
Леви находит тележку, в которую кладет две большие коробки с кружками, и толкает ее, пока вы двое направляетесь в швейный цех, куда вы ходили когда-то давно. Аккерман ждет снаружи, пока вы выбираете пряжу, которую будете использовать. Вы оплачиваете пастельно-розовую для девочек и пастельно-зеленый для мальчиков, а также берете две пачки больших деревянных пуговиц, чтобы чехол можно было продеть через ручку кружки.
Следующая остановка — книжный магазин. Так как он ближайший, чтобы купить подарочные упаковки. Затем, по пути к парковке, вы замечаете, что в одном из ваших любимых магазинов напитков людей стало меньше, поэтому спрашиваете Леви, можно ли взять там кружку чая с молоком. Аккерман соглашается, но сначала проверяет время. Сейчас только четверть пятого, а сегодря суббота, так что он полагает, что все в порядке.
Кроме того, он знает, как это вас обрадует. Он ничего не хочет, кроме как постоянно вас удовлетворять.
Леви ждет снаружи, чтобы присмотреть за покупками, пока вы выстраиваетесь в очередь в кафе. Вы заказываете небольшой красный чай со льдом для Леви, а себе чай со сливочным сыром и молоком.
Возвращаясь к парковке, вы замечаете фигурку Гринча, одетого в красный свитер, возле рождественской ярмарки. Его ставят у входа на. Похоже, он больше пугает покупателей, чем привлекает их зайти в магазин.
— Леви!!! — окликаете вы. — Твой младший брат!
Он резко выдыхает, как будто возмущенный. — Что блядь?
— Давай, давай сфотографируемся! — Вы смеётесь, таща тележку за собой, в результате таща ещё и нерешительного и раздраженного Леви.
Дети слоняются к фигурке, кто-то фотографирует, кто-то издевается над лицом Гринча. Вы двое ждете, пока найдете момент, чтобы сфотографироваться вместе. Во-первых, вы делаете селфи с Гринчем, а во-вторых, снимаете только Леви и Гринча. А потом вы тянете Леви, чтобы сделать селфи только на двоих.
— Улыбнись, детка.- говорите вы, целуя его в щеку.
Аккерман закатывает глаза и натянуто улыбается.
Удовлетворённая фотографиями, вы продолжаете свой путь к стоянке, обвив одной рукой плечо Леви, и поете в исполнении Майкла Бубле «Frost the Snowman», который сейчас звучит из динамиков торгового центра.
Вы публикуете свои фотографии как часть «30-day challenge» по дороге домой. Вы приедете через полчаса. Леви помогает распаковывать кружки и перепроверять, все ли в целости и сохранности. Вскоре вы начинаете готовить ужин, а Леви занимает свое обычное место на диване, чтобы смотреть новости, как дедушка.
После ужина вы вместе принимаете ванну, а затем начинаете работать над чехлами для кружек, пока Леви читает книгу в вашей спальне. Вы, будучи в гостиной и начинаете вязать первый, слушая песни из своего телефона.
Леви выходит из вашей комнаты через пару минут, понимая, что сегодня вечером он не в настроении читать. Он опирается на спинку сиденья, наблюдая, как вы вяжете через плечо.
— Чего тебе, дедушка? — вы спрашиваете, не глядя на него.
Аккерман гладит вас по голове, обходит диван и говорит: — Двигайся.
Вы, наконец, поднимаете глаза, вопросительно нахмурив брови, когда делаете то, что вам говорят. Леви скользит на диван позади вас, помещает вас между своих ног, откидывается назад и прижимает вас к своей груди.
—Удобно? — он спрашивает.
Вы киваете, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него через плечо. Леви приобнимает вас за талию, пока занят своим телефоном. Он смотрит ваши посты в Instagram, и лайкает все подряд.
Вы слышите, как он хмурится, но игнорируете его — пока Аккерман не покажет вам вашу фотографию с Энни, на которой вы оба выглядите как картошка.
—Ты выглядишь глупо.
Вы умиротворенно смотрите на него. — Ну, пока мне и моим зрителям весело, я не против побыть глупой.
Он целует вас в затылок, когда вы снова возвращаетесь к вязанию.
Когда Аккерману надоедает сидеть в соц.сети, он бросает свой телефон на другой диван, обнимает вас за талию и зарывается лицом в вашу шею.
— Я люблю тебя, паршивка. — бормочет он.
— Я тоже тебя люблю, Леви. — отвечаете вы, поворачивая голову, чтобы поцеловать его в щеку.
Он удовлетворенно мычит и крепче обнимает вас. Вы остаетесь в таком положении до следующего часа. Когда вы вспоминаете про своё новогоднее дело, вы понимаете, что Леви уже заснул позади вас.
Вы откладываете вязальные инструменты на ближайший столик и решаете и разбудить Леви до того, как у него затечет шея.