ID работы: 11145094

олимпиада

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
VWinters бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Из дверного проема комната кажется совсем тёмной для затуманенного, сонного взгляда Майлза. Зайдя в комнату, он видит мягкий свет от телевизора и такой же мягкий шум от голоса комментатора какой-то спортивной передачи. Тихий шаг по половицам и его босые ноги упираются в угол красного ковра, а прищуренный взгляд в свернувшуюся фигуру на диване, завёрнутую в одеяло. В две фигуры, если быть точным. При более точном рассмотрении, оказывается, что Алекс не спит и поглаживает золотого ретривера, которому приносят большое удовольствие прикосновения этих талантливых пальцев.       Уже было 3 часа ночи, когда Майлз проснулся и обнаружил, что соседняя половина кровати пустует. Он никогда не ложился спать один, но привык просыпаться в одиночестве. Обычно он просто переворачивался, закрывал глаза и думая, вернётся ли Алекс в постель к нему под бок. Иногда он видел его силуэт в лунном свете напротив окна и с блокнотом в руках и тихо наблюдал, пока Алекса не сваливал сон. Сегодня он решил его разыскать, чтобы узнать, что тот решил выпить в этот раз или где решил коротать ночные часы, и, возможно, уговорить горячим чаем и поцелуями вернуться в спальню, пока круги под его глазами не стали ещё больше и ярче.       Насколько можно судить, Алекс смотрит тхэквондо. Совсем маленькая часть Майлза не хочет того отвлекать от просмотра. Куда большая его часть завидует собаке. Та часть, которая хочет тёплых объятий. Он громко прочищает горло и Алекс, и собака одновременно поворачиваются к нему. Алекс приветствует его мягкой улыбкой, а собака навостряет уши. На самом деле это мило. Алекс только присматривает за домашним животным друга, но это милейшее создание, готово кинуться защищать его в любой момент. Когда Майлз решается заговорить, его голос всё еще хрипит ото сна: «Что делаешь?»       Алекс кивает головой в сторону телевизора, похлопывая по месту на диване рядом с собой: «Тут тхэквондо». Майлз решает, что теперь всё равно не уснёт один, поэтому усмехается и устраивается между ног Алекса. От его заботливых рук вокруг плеч по телу разливается приятное тепло.       Собачка Белль издаёт довольный возглас и возвращается на прежнее место, только чуть ближе, чтобы пальцы Алекса могли продолжить свои поглаживания. Майлз её понимает.       Алекс полностью поглощён действом на экране и смотрит почти не моргая, каждый раз реагируя на происходящее. Сильный вздох — борец в синем заносит ногу для удара, вздрагивание — борец ударяет, сжатие плеча Майлза — борец в красном выходит за пределы ковра. «Впечатляет, правда? Обожаю этих парней», — бормочет Алекс.       «Ммм».       «Ты в порядке?» — спрашивает он, поворачиваясь, чтобы рассмотреть Майлза. Тот кивает и придвигается ближе, чтобы получить нежный поцелуй в скулу. Алекс отвлекается в перерыве между раундом «женщины 49 килограмм» и «мужчины 58».       «Как думаешь, если бы мы стали спортсменами, а не музыкантами, мы бы встретились?»       Майлз в ответ усмехается: «Типа мы родственные души? Или это судьба?»       Алекс игриво изгибает бровь: «Серьёзно, Ма, думаешь, мы бы встретились?»       Он кажется серьезным, и Майлз смягчается, посылая ему ласковую улыбку, которая означает «да», он уверен, что они бы в любом случае встретились. «Хотя, — добавляет он, — повезло, что мы вообще остались друзьями».       В ответ Алекс фыркает и поднимает одну бровь. «И чья же это вина. Высокого и могущественного», — бормочет он.       «Эй!», — Майлз пихает его и хватает за колено. Белль угрожающе рычит.       «Тише, красотка, он просто дурачится», — успокаивает собаку Алекс, тянется, чтобы почесать ей за ушами, и ждёт, когда она затихнет. Да, она точно защищает Алекса.       «Он прав, я безумно люблю его и рад, что это взаимно», — воркует Майлз с собакой. Она навостряет уши, смеша этим Алекса. «Да, не переживай, я хорошо о нём забочусь». Собака садится и недоверчиво тянется к руке Майлза, решая, может ли она ему доверять. Он осторожно гладит её по голове и тоже смеётся, когда Алекс объявляет его тряпкой.       «Я её новый лучший друг? Да?» Она медленно машет своим хвостиком, будто бы всё ещё размышляя. «Я возьму тебя завтра на пробежку?» Она в восторге от этой идеи и Майлз смеётся.       «Я отвезу её на луг», — фыркает Алекс. «Тряпка», — повторяет он. «Что если бы ты стал бегуном?»       «Ты имеешь в виду, встретились ли бы мы?» Алекс в ответ кивает. «Не знаю, наверное, нет, если бы ты занимался тхэквондо». Но, увидев удручённое лицо Алекса, тут же отступает от своих слов. «Конечно, мы бы встретились, я уверен. На каком-нибудь ужине или на важном мероприятии. Ты и я одновременно бы потянулись ложками за пюрешкой, — Алекс уже начал хихикать, — и затем бы я поднял взгляд, а тут ты со своими прекрасными глазами, перекрыл мне дыхание, будто я только пробежал марафон».       Белль очаровательно чихает и кладёт голову на колени Майлза. «Я очарователен, не так ли?» — спрашивает он, почёсывая ей за ушами.       «Звучит как дешёвый роман», — комментирует Алекс.       Майлз делает вид, что обижен. «Или интересный», — настаивает он. «Может, там будет мистика».       Алекс поглаживает бицепс Майлза, нежно водя пальцами вверх и вниз, и не останавливается, когда даже начинает хихикать и снова приподнимает бровь, понукая Майлза продолжить.       Он действительно слишком уставший, чтобы продолжать, но не может упустить шанс развеселить Алекса и услышать его смех. Иногда у них случаются такие ночи, когда они оба не спят и никто из них не хочет побыть «взрослым» и никто из них не занят или не пытается уснуть. Они просто смотрят телевизор или болтают. Эти ночи очень особенные для Майлза. В такие редкие моменты он чувствует себя подростком, который просто веселится со своим лучшим другом.       «Это канун большой… эээ… игры…?» — он прочищает горло, игнорируя смех, который пытаются приглушить в его плече. «А нет, стоп, я же бегун… Хорошо, значит канун большого забега… — он улыбается. — И кое-что украдено». Он делает паузу для пущего эффекта: «Мой бинт!»       «Твой что?»       «Ну бинт. На случай если поврежу колено или типа того». Алекс опускает взгляд на его колено, представляя воображаемую травму. На нём покоится голова Белль, и она ёрзает, когда замечает внимание Алекса, выбирая перелечь на пол, возле ноги Майлза, и наблюдает за тем, как Алекс нежно проводит ладонью по колену. «Или может плечо?»       «Плечо?» Алекс переводит взгляд выше и прижимается к Майлзу, оставляя маленький поцелуй на месте вымышленной травмы.       «Итак, я в жуткой панике, понимаешь? В диком ужасе». С лица Алекса не сходит улыбка с того самого момента, как Майлз начал свой рассказ, пытаясь сфокусировать свой взгляд на Алексе, щуря глаза. Морщинки вокруг них сочетаются с теми, что играют вокруг его рта, когда тот улыбается Алексу в ответ. «И я пытаюсь найти того, кто может мне помочь! Выбегаю из своей комнаты, так быстро как могу, у меня же травма всё-таки. И я в общем я такой весь бегу по коридору, погружённый в свои проблемы…»       «И тут мужчина с прекрасными глазами?       «Ты вечно портишь мои истории», — жалуется Майлз. «Но да, тут появляется мужчина». Он останавливается, потому что к нему снова прижимается Белль.       «Погоди-ка, я думал, мы встретимся за романтичным поеданием пюре ложками».       «Ты хочешь дослушать про наш роман или нет?»       Алекс успокаивает Майлза поцелуем в ключицу. «Прости». Ещё один поцелуй.       «Итак, ты направлялся в свою комнату, но так как тут я весь из себя такой несчастный, ты приглашаешь меня, чтобы успокоить». Алекс послушно гладит Майлза по голове. Очень нежно, будто и правда успокаивает. «Мы заходим вовнутрь, там висят все твои медали, две бронзовые, серебряная и золотая».       «А откуда у меня столько медалей?!»       Майлз раздражённо фыркает. Он просто сонно рассказывает свою историю, пытаясь добавить в неё интересные детали. «Не знаю. Ты же хорош в своём спорте, или ты был бы говном?»       «Я на Олимпиаде, Майлз, тут без говна».       «Ты знаешь, что я имею в виду!»       «Ладно, хорошо, но почему столько-то?»       «Я не знаю, Ал. Командный спорт»       «Командный спорт? Чёрт возьми, чем я занимаюсь? Гимнастикой?»       Они оба начинают смеяться. «Да, Ал, гимнастикой. Ты очень хорош в ней».       «Ну и ладно. И меня не волнуют медали, главное, что мы встретились». Он улыбается, так сладко, что Майлз улыбается ему в ответ.       Он наклоняется, чтобы осторожно поцеловать Алекса уголок рта. «Ммм, ну конечно мы встретились», — воркует он между поцелуями.       Алекс мычит ему в губы прежде чем отстраниться. Фоном Майлз слышит речь комментаторов из телевизора, обсуждающий новый раунд. «Ма?»       Он моргает и крадёт ещё один поцелуй. Между ними лишь миллиметры, Алекс выдыхает слова своим низким голос, который, впрочем, чуть повышается из-за улыбки, которую он не может сдержать. «Расскажи, что случилось с бинтом».       Майлз стонет. «Ну Ал!» Он совершает неудачную попытку отвлечь его ещё одним поцелуем, пробираясь ладонью под его футболку. На самом деле футболку Майлза, ту в которой обычно ложится спать.       «Нет, закончи историю». Алекс ухмыляется.       «Ладно. Ты убедил вернуться в мою комнату и поискать там. Когда мы туда зашли, ты весь такой дерзкий толкнул меня на кровать и…» — он медленно вжимается в Алекса и тянется к диванной подушке, будто ищет там что-то, прикасаясь к нему грудью неприлично долго. Алекс задерживает дыхание. «… И вот чудо, я просто его не заметил!» Несколько мгновений слышно только их дыхание. Взгляд Майлза проходит от глаз Алекса до его губ, а язык увлажняет нижнюю губу, когда он вдруг осознаёт, что его ладонь покоится на бедре Алекса.       «Это всё?» — Алекс шумно дышит и жмётся к нему, будто его притягивает магнитом. «А где… — он двигает бёдрами, — роман?» Майлз вздыхает с улыбкой. «Ты сказал, что это роман, Майлз!»       Майлз не может не взволноваться от звука собственного имени из уст Алекса, особенно, когда тот произносит его своим низким грубым голосом, растягивая единственную «а» так, как никто не делает. Не задумываясь, он наклоняется и целует его снова, оттягивая волосы на затылке. «Ммм, но я обязательно тебя поблагодарю за твои усилия в поиске моего бинта».       Алекс смеётся снова. «Окей, теперь это дешёвое порно, не уверен, что это похоже на роман».       «Ох, детка, я не заметил, чтобы ты жаловался», — бормочет Майлз, касаясь своим носом его. Он ждёт, когда Алекс закроет глаза и его дрожащий вдох долетит до губ Майлза. Он позволяет своим мышцам ослабнуть и сонно смеётся в ключицу Алекса, когда тот прижимает его к себе. Внезапно, он чувствует себя очень уставшим. Майлз зевает и слепо тянется рукой, чтобы погладить Белль, когда та утыкается носом в колено Алекса и ловит ладонь Майлза.       «Да, малыш, я знаю, давай отведём Майлза в постель, у него же завтра большой день — он берёт тебя пробежку», — говорит Алекс своим «собачьим» голосом, выключая телевизор, хотя следующий раунд вот-вот начнётся.       «Пошли, детка, — Алекс протягивает ему руку, — можешь поблагодарить меня утром». Он ухмыляется. «Но сейчас, — Алекс нежно целует его, но в этот раз без как-то задних мыслей, только обещание большего кроется в ласковом движении его языка, — только постель, хорошо?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.