THIRDS: Gummy Bears & Grеnades # 9.5 (Сладости и шалости)

Перевод
NC-17
Завершён
858
8
переводчик
Smallboo бета
Alex_Nero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 25 853 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
858 Нравится 145 Отзывы 287 В сборник

Глава 2

Настройки
Подъехало несколько такси, и Декс широко улыбнулся, его сердце забилось сильнее, когда все его друзья высыпали из машин. «Деструктивная Дельта» прибыла, разодетая словно голливудские звезды. Милена держала Розу под руку, обе женщины выглядели сногсшибательно. Декс был также рад видеть парня Летти по прозвищу «Сладкие щечки», которого теперь он называл «капитан Кирк». Летти выглядела просто секси. Брэдли и Лу прибыли вместе, заставив Декса улыбнуться. У этих двоих, похоже, все шло хорошо. Декс заметил Хоббса с широкой глупой улыбкой на лице. Декс подмигнул ему, а затем послал Кэлвину воздушный поцелуй, смеясь, когда Кэлвин закатил на него глаза. Следующими были Нина и Раф. — Спасибо, что пригласил меня, — сказал Раф, останавливаясь перед Дексом. Хадсон рассказал Дексу все о том, как Раф пришел к нему поговорить в защиту Нины, и о том, как старательно парень пытался наладить отношения с Хадсоном. Несмотря на все, что произошло, Хадсон и Раф оба стремились стать семьей, и Декс уважал это. Он лучезарно улыбнулся и протянул Рафу руку. — Тебе всегда рады, чувак. Глаза Рафа слегка заслезились, и он кивнул. — Спасибо, Декс. Нина поцеловала Декса в щеку, прежде чем взволнованно помахать Хадсону. Она потянула Рафа за собой, и он усмехнулся, радостно следуя за ней. Было очевидно, что парень без ума от Нины. Декс очень надеялся, что однажды найдется лекарство от тяжелого недуга Рафа. — Привет, Дейли! Декс повернулся, широко улыбаясь Тейлору и Энджелу. Его радар сватовства сходил с ума из-за этих двоих. Слоан продолжал говорить ему, чтобы он не совал нос не в свое дело, но Декс ничего не мог с этим поделать. — Привет, ребята, — Декс положил руку на плечо Тейлора. — Рад тебя видеть, приятель. Как ты себя чувствуешь? Тейлор был освобожден по приказу TIN и допущен к работе в THIRDS чуть больше месяца назад. С тех пор он в основном сидел за письменным столом, но был счастлив вернуться к прежней жизни. — У меня все хорошо. Спасибо, Декс.— Тейлор выглядел счастливее, чем когда-либо, и Декс был очень этому рад. — Прошу меня извинить. Я собираюсь пойти поздороваться со Слоаном. Тейлор ушел, а Декс повернулся к Энджелу, тихо разговаривая. — Как у него дела на самом деле? Улыбка Энджела тут же исчезла, и он тяжело вздохнул. — Он не может спать по ночам. Ему продолжают сниться кошмары о том, что произошло, но он отказывается обсуждать это. Декс кивнул. — Если вам, ребята, что-нибудь понадобится, дайте мне знать. А пока присматривай за ним вместо меня, хорошо? Энджел просиял, глядя на него: — С радостью! Тейлор позвал Энджела, пока стоял и общался с другими парнями. Энджел извинился и побежал трусцой, чтобы присоединиться к своему другу. Просьба присмотреть за Тейлором дала Энджелу прекрасный повод быть рядом с ним столько, сколько он хотел. Тейлор не мог отказать Дексу, особенно когда это касалось его благополучия. И это вовсе не было сватовством со стороны Декса, он просто подталкивал их в правильном направлении. Прибытие Дома было отмечено его раскатистым смехом и громким голосом. Декс покачал головой и усмехнулся. Ему никогда не нужно было видеть этого парня, чтобы знать, что он рядом. Уэст жизнерадостно поздоровался с Дексом и обнял его, прежде чем умчаться к Кейлу. После чего Остин подскочил к Дексу, словно назойливый маленький ниндзя, которым он и был. — Итак, это наконец-то случится, да? — Ага. Через шесть месяцев. Остин засунул руки в карманы, что было настоящим подвигом, учитывая, насколько узкими были его джинсы, словно их на нем нарисовали. Он прочистил горло и с трудом посмотрел Дексу в глаза, что было странно. У Остина никогда не было проблем с высказыванием того, что было у него на уме. — Ты… Присматривай там за ним. Выражение лица Декса смягчилось, и он положил руку на плечо Остина. — Эй, ты же знаешь, что я никогда его не оставлю. Остин кивнул. — Знаешь, с этого момента все будет только сложнее, — Остин наконец встретился с ним взглядом. В его янтарных глазах была напряженность, которой Декс раньше не видел. О чем Остин ему не договаривает? Хотя кого обманывал Декс? Это ведь был Остин. Он всегда что-то скрывал. Без сомнения, в данном случае Остин имел в виду TIN. — Я знаю, — ответил Декс. — Мы готовы. Остин нахмурился и покачал головой. — Нет. Не готовы. Ты можешь думать, что это так, но ты ошибаешься. Вам предстоит пройти такие испытания, какие вам не снились даже в самом страшном сне. Я знаю, что вы любите друг друга, но даже вашим чувствам придется пройти испытание на прочность. — Остин какое-то мгновение изучал его, после чего в его глазах появилась печаль. — Ты — весь его мир. Не забывай об этом, — Остин похлопал Декса по плечу, прежде чем повернуться, чтобы уйти, но вдруг сделал паузу, и выражение его лица стало настороженным. — Зак ответил на приглашение… Остин сейчас задал вопрос или озвучил ответ? Декс не мог понять. Подъехало такси, и Декс вновь расплылся в улыбке. — А вот и наш любимый мишка, — Декс не мог не заметить, как глаза Остина слегка расширились, или как он облизал нижнюю губу. Остин сделал шаг ближе к Дексу, как будто Декс мог защитить его от того, что мог сделать Зак — например, попытаться украсть сердце Остина? Зак навис над ними, и Декс ухмыльнулся. — Привет, здоровяк. Рад, что ты смог прийти. — Спасибо, что пригласил меня, — сказал Зак низким и хриплым голосом. Он обратил свое внимание на Остина, и, черт возьми, Декс не поверил бы в это, если бы сам не увидел. Зак улыбнулся. Искренней улыбкой, которая коснулась его глаз. — Привет. Остин был почти прижат к Дексу сзади, а его голос был приглушен, когда он ответил: — Привет… Тишина. Декс перевел взгляд с Остина на Зака и обратно. «Боже мой, до чего же неловко ведет себя эта парочка». Зак был свирепым медведем-террианцем и агентом THIRDS, который мог превратить кости человека в пыль одним объятием, а Остин был оперативником TIN. Этот парень показывал смерти средний палец с тех пор, как был ребенком. И все же, не смотря на это, они стояли здесь, словно парочка впервые влюбленных подростков. — Итак, — сказал Декс, прочистив горло. — Ты танцуешь, Зак? Зак кивнул, не сводя глаз с Остина. «Н-да… Немногословный парень». — Хорошо. Прекрасно. Остин, а ты танцуешь? Остин впился пальцами в поясницу Декса, заставив его поморщиться. «Мелкий говнюк». — Это означает «да»? — спросил Декс, отбиваясь и ударяя Остина в голень, удовлетворенный тем, что Остин выругался себе под нос. — Да, я танцую. Придурок. — Ну, надо же, какое совпадение. Мы все танцуем. Как вам такая идея? Думаю, вы двое могли бы станцевать вместе, и если вы это сделаете, то я уверен, что у вас что-нибудь получится. Остин застонал у него за спиной. — Ты такой придурок. Декс развернулся, широко улыбаясь, и похлопал Остина по щеке. «Вредина». Затем он наклонился, чтобы прошептать на ухо Остину: — И это говорит тот, кто вот-вот начнет прыгать от счастья, потому что с ним заговорил один симпатичный парень. Оставив маловероятный дуэт наедине с их странностями, Декс присоединился к своему брату и Эшу. — Транспорт прибудет через минуту, — сообщил ему Эш. — А мы все поместимся? Чудовищный черный «Хаммер», который, казалось, растянулся на несколько миль, остановился перед домом Декса. Декс выгнул бровь, глядя на брата. — Лимузин-Хаммер? Кейл застенчиво улыбнулся ему. — «Роскошный лимузин-хаммер», и это была идея Эша. — Ну еще бы, — усмехнулся Декс, глядя на Эша. — Что? У них не было в наличии лимузина типа «BearCat»? — Эй, если я вдруг застряну с тобой в пробке, я хочу, чтобы в машине было достаточно места, и мне не пришлось сидеть прижатым к тебе, плюс, чтобы было большое количество алкоголя. Этот зверь вмещает двадцать террианцев, так что у нас будет охренеть сколько места. — О-о-о, ты такой заботливый. — Вот именно. Так что не говори, что я никогда ничего для тебя не делал. Декс весело покачал головой. — Ладно, все внутрь. Давайте уже начнем эту вечеринку! Все зааплодировали и направились к машине. Декс ничего не мог с собой поделать. Он повернулся и побежал обратно вверх по лестнице, чтобы еще раз быстро поцеловать Слоана. — Я уже скучаю по тебе. Слоан усмехнулся и шлепнул Декса по заднице, когда тот повернулся, чтобы уйти. — Повеселись. И постарайся не сеять слишком много хаоса. — Я тоже тебя люблю! — Декс отступил назад и послал ему воздушный поцелуй, когда Хадсон схватил его за руку и потащил за собой. — Ну, хватит уже, мой дорогой. Расставание — это такая сладкая мука. Кейл высунул голову из лимузина, широко улыбаясь. — Декс, у них есть мартини с мармеладными мишками! — ЧТО? — Декс ахнул и убежал, оставив Хадсона глотать пыль. Он пулей забрался в лимузин и занял место рядом с Кейлом у бара. Два ряда кожаных сидений были расположены друг напротив друга, каждое из которых рассчитано на десять террианцев, так что, учитывая, что почти половина их группы была людьми, все разместились с комфортом. В каждом конце был бар и телевизор с плоским экраном. Потолок мерцал белыми огнями, а пол фиолетовым неоном. Внутри все выглядело невероятно ярко и броско, и Дексу это нравилось. Как и ожидалось, поездка в место, которое выбрал Кейл, была медленной, учитывая их зверя, которым управлял нанятый водитель, но никого это не волновало. Все были заняты тем, что болтали, смеялись и хорошо проводили время. Несколько раз Декс поворачивался, чтобы пошутить со Слоаном, и вместо этого находил там Хадсона. Он продолжал напоминать себе, что это был его мальчишник, и традиция гласила, что его жених не должен быть с ним в этот вечер. — Не мог бы ты перестать выглядеть таким виноватым, — сказал Кейл, протягивая Дексу еще один мартини с мармеладными мишками. — Слоан хотел бы, чтобы ты повеселился. Это всего лишь одна ночь. — Ты прав, — Декс просиял своему младшему брату и обнял его за плечи, крепко прижимая к себе. Он взял мартини и поднял его вверх. — Ваше здоровье! — Все присоединились, подняв свои бокалы, и Декс не мог не чувствовать себя идиотом. — Спасибо вам всем. Я понятия не имел, как сильно изменится моя жизнь, после того, как я присоединился к THIRDS. Я не только встретил любовь всей своей жизни, но и обрел новую семью. Я люблю вас, ребята! Даже тебя, Эш! — Ты тоже заноза в моей заднице, Дейли. Все засмеялись, и Декс сделал глоток своего напитка. Многое может измениться, но их семья всегда будет вместе. Он отдал бы свою жизнь за любого из этих ублюдков, потому что они были его семьей. Во время поездки Декс иногда замолкал и заканчивал тем, что наблюдал за всеми. Эш поддразнивал Летти, и Декс отметил, как Эш ввел «капитана Кирка» в свой круг доверия. Эш с самого начала не вел себя как мудак по отношению к этому парню. Он все еще был Эшем, но поскольку Джеймс был дорог Летти, это означало, что он был важен и для Эша. Боже, помоги бедному ублюдку, если он вдруг причинит боль Летти, хотя Декс даже сочувствовал «капитану Кирку». За Летти стояла целая тактическая группа свирепых людей и террианцев. Хадсон, казалось, был увлечен разговором об антиквариате с Миленой, в то время как Себ и Роза болтали о бутербродах, а Итан явно не соглашался со своим братом. Эти двое были очаровательны. Кэлвин просто вставлял случайные комментарии, чтобы лишний раз разжечь огонь под хвостами Себа или Итана. У Кэлвина была некая злая жилка, и Дексу это нравилось. Зак и Остин сидели бок о бок, но не сказали друг другу ни слова. У Декса было предчувствие, что эти двое станут его величайшим испытанием. Остин оживленно беседовал с Ниной о пицце, в то время как Раф наблюдал за происходящим с явным весельем. Зак слушал, как Тейлор и Энджел спорили о бейсболе. Смех Дома был слышен через весь лимузин, и это заставило Декса усмехнуться. Похоже, ему нравилось дразнить Уэста. «Погодите-ка…» Декс покачал головой. Не-а. Ему действительно нужно перестать играть роль свахи. Вскоре они прибыли, и Декс вышел последним. Выйдя на тротуар, он повернулся к Кейлу с отвисшей челюстью. — «Пейто»? — святое дерьмо. — Но как? — Ты не единственный, у кого есть связи, — сказал Кейл, подмигнув. Хадсон окинул взглядом огромное стильное здание. Длинная цепочка людей, стоящих в очереди, тянулась из-за самого угла. — Выглядит шикарно. — Ты даже не представляешь насколько, — сказал Декс, следуя за Кейлом, когда тот направился к одному из вышибал, стоящих у двери. — В «Пейто» можно попасть, если ты есть в списке гостей, а записаться можно только за несколько месяцев. Вышибала кивнул, и Кейл жестом пригласил их следовать за ним. Им разрешили войти прямо перед ожидающей своей очереди толпой. Войдя внутрь, они направились налево и завернули за угол в отгороженную зону клуба. Огромная фиолетовая неоновая вывеска над баром гласила: «Поздравляем, Декс!» Декс вытер слезы с глаз. — Охренеть! — Тебе нравится? — спросил Кейл таким голосом, будто Дексу могло не понравиться то, что его младший брат подготовил специально для него. — Щебетунья, это потрясающе! — Декс обнял своего брата и крепко прижал его к себе. — Спасибо! Это место было просто невероятным — шикарный, элитный ночной клуб с роскошным декором в фиолетовых и синих тонах. Над их головами сверкали ослепительные люстры. Зал мог похвастаться высокими потолками, впечатляющей лазерной подсветкой и множеством банкетных кресел. В нем чувствовалась элегантная атмосфера 80-х. Ди-джей играл комбинацию классического рока и электро-попа, а на столах «на их стороне» клуба стояли фиолетовые стеклянные чаши, наполненные мармеладными мишками. Их друзья уже были в коктейль-баре, заказывая напитки. Те, у кого в руках не было выпивки, раскачивались на танцполе. — Я не могу поверить, что ты выходишь замуж, — сказал Кейл, широко улыбаясь своей мальчишеской улыбкой, а его глаза остекленели. — Я тоже, — Декс обнял его за плечи. — Спасибо за это. Все просто идеально. Кейл в ответ лишь пожал плечами. Не желая углубляться в эти глупые сантименты, Декс подтолкнул Кейла и указал на бар. — Симба ищет тебя. Кейл закатил глаза, но улыбка не сходила с его лица. Он игриво хлопнул Декса по плечу, прежде чем направиться к бару, пересекаясь с мистером Высоким, Ярким и Жизнерадостным. — Привет, «капитан Кирк». Джеймс усмехнулся. — Что ж, это лучше, чем «Сладкие щечки». — Рад, что ты смог прийти. Расписание парня было настолько беспорядочным, что Декс почти не видел его. Хотя в последнее время он, казалось, стал появляться немного чаще, и Декс был уверен, что некая дерзкая девчонка имела к этому кое-какое отношение. — Ты шутишь? Летти уже несколько месяцев парит в облаках от счастья, узнав о твоей свадьбе, — выражение лица Джеймса смягчилось. — Ты много для нее значишь. Декс изо всех сил старался не поддаваться эмоциям. — И она много значит для меня, — еще было слишком рано для сентиментальных соплей. Словно прочитав его мысли, Джеймс похлопал его по плечу, прежде чем направиться к бару, где Летти разговаривала с Эшем, а теперь и с Кейлом. Боже, Декс будет таким размазней, когда наконец наступит самый важный день в его жизни. Внезапно все это показалось таким реальным, несмотря на все приготовления, которые они вели уже несколько месяцев. Им даже пришлось завести кучу папок, что слегка напугало Слоана. Они рассчитали свой бюджет, выбрали свадебную вечеринку, составили список гостей, а затем началась настоящая работа. По состоянию на сегодня уже была выбрана цветовая гамма и забронировано место проведения, а также номера для них и их гостей. Были заказаны фотограф, видеооператор и свадебные развлечения. Они встретились с поставщиками продуктов и утвердили меню. Декс, Слоан и остальные парни на их свадебной вечеринке будут одеты в костюмы, девушки — в платья, хотя им тоже был доступен вариант с костюмами. Они создали свой реестр подарков, разослали приглашения и получили ответ на приглашения абсолютно ото всех. Весь транспорт был организован, документы поданы, и в настоящее время они планировали, как и где провести медовый месяц. Его и Слоана расписания на следующий месяц были заполнены заказами тортов, репетиционными обедами, прическами, а затем им нужно было начать подготавливать свое расписание на следующие два месяца, которые включали в себя покупку обручальных колец, репетиции, — поскольку Слоан хотел пойти традиционным путем, — плюс решение сотен других деталей, требующих их внимания. О, и еще их снимут с дежурства за месяц до свадьбы. — Декс? Декс моргнул. Хадсон стоял перед ним, его глаза были полны беспокойства. — С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного… бледным. — Э-э, да. Извини. Я начал думать обо всех вещах, которые нам еще предстоит сделать перед «большим днем». Напомни-ка мне, почему я решил, что пышная свадьба будет хорошей идеей? С каждым звонком от Лу желание схватить Слоана и сбежать куда-нибудь становилось все более и более заманчивым. Хадсон усмехнулся. — Потому что ты Декстер Дж. Дейли, и ты ничего не делаешь, не оставив своего следа. Декс был ошеломлен словами Хадсона. — Я что, правда такой? — Тебя невозможно забыть, Декстер. Я уверен, что любой, кто когда-либо встречал тебя, согласился бы с этим. — Черт, вы, ребята, убиваете меня всеми этими признаниями. Остин хлопнул Декса по спине. — Ну, тогда, я думаю, это означает, что пришло время нажраться по полной. Дексу вручили пару красочных шотов, которые он быстро опрокинул, прежде чем издать громкий возглас. Последовало коллективное приветствие, когда он направился на танцпол, готовый включиться в свой ритм. Открытый бар и его друзья позаботились о том, чтобы Декс никогда не оставался без выпивки в руке. Благодаря своей мутировавшей ДНК он мог пить, сколько влезет, не беспокоясь о том, что слишком быстро опьянеет. Немного позже он все еще пытался понять, было ли это благословением или проклятием. Он потерял счет тому, сколько шотов уже выпил, но при этом начинал чувствовать лишь приятное возбуждение. Декс подпрыгивал вместе с Хадсоном под песню Билли Айдола «Танцую сам с собой», в то время как Кейл, Уэст и Кэлвин танцевали вокруг Себа и Хоббса. Эш был пьян в стельку, учитывая, как много он улыбался и смеялся сегодня вечером. Декс время от времени разговаривал с Кэлвином, чтобы убедиться, что у Хоббса все в порядке. Клуб был переполнен и с течением ночи становился еще более оживленным. В нем было много световых эффектов, громкой музыки и шума. Когда приглашения были разосланы, хотя Декс не знал плана на вечер, он подчеркнуто дал понять Кэлвину, что комфорт Хоббса для него важнее всего. Декс не расстроится, если им вдруг придется покинуть вечеринку, он не хотел, чтобы они чувствовали себя обязанными остаться. Кэлвин ни на минуту не отходил от Хоббса, и пару песен назад Хоббс все еще весело подпрыгивал под музыку со своим парнем и их друзьями. Казалось, все отлично проводили время, включая Декса. Единственное, что могло бы сделать этот вечер идеальным, — это присутствие Слоана. Потанцевав еще несколько песен, Декс сел на один из стульев и схватил вазу с мармеладными мишками. Хадсон сел рядом с ним. — Лови, — приказал Декс, и Хадсон открыл рот, смеясь, когда Декс начал бросать ему мармеладных мишек. Хадсон жевал и мурлыкал от удовольствия. — О, со вкусом коктейля, — сказал он с набитым ртом, показывая, что он был навеселе. Они оба жевали мармеладных мишек, наблюдая, как их друзья и семья танцуют вдали. Вскоре Хадсон нарушил молчание. — Ты скучаешь по нему. Декс пожал плечами. — Знаю, я веду себя как осел. Я ведь вижу его каждый день. — Это не значит, что ты не будешь скучать по нему, когда его не будет рядом. Ваша связь с ним очень глубока. Эта связь имеет тенденцию усиливать определенные аспекты ваших отношений. Верно. Если кто-то и понимал потребность и желание быть со своей парой, так это Хадсон. Дексу требовалось чертовски много самообладания, чтобы временами не впадать в ступор. Он стал лучше контролировать свои порывы и эмоции, когда дело касалось Слоана, но это получалось с трудом. — Итак, как твоя семейная жизнь? — спросил Декс, желая сменить тему. Свадьба, TIN, его мутация и уровень стресса, который сопровождал все, что было в его расписании в последнее время, выбивали его из колеи. Может быть, позже он поговорит об этом с Кейлом. Его брат, без сомнения, ухватился бы за возможность помочь. Щеки Хадсона вспыхнули. — Каждое утро я просыпаюсь в его объятиях, и когда он открывает глаза, то улыбается, и у меня непременно перехватывает дыхание. — Вы двое просто очаровательны. — У нас есть много времени, чтобы наверстать упущенное. — Я впечатлен тем, что вы двое даже смогли покинуть свой уютный домик, чтобы сфотографироваться, — поддразнил Декс, довольный тем, как лицо Хадсона покраснело еще сильнее. — Фотография, на которой вы с Себом в ваших террианских формах играете в снегу — моя любимая. Я установил ее в качестве обоев на моем рабочем столе, — Декс задумался. — Кто сделал этот снимок? — Себ снова занялся фотографией. Он установил таймер. — А он действительно хорош. Хадсон просиял в ответ, но улыбка вдруг сошла с его лица, и оно стало задумчивым, а затем страдальческим. — В чем дело? Хадсон на мгновение прикусил нижнюю губу, прежде чем ответить низким голосом. — Мне так жаль, Декс. Я такой ужасный друг. Декс нахмурился. — О чем это ты? Ты потрясающий друг. Ты спрятал меня от Эша, когда я случайно выплюнул свой кофе ему прямо в лицо. — Да, это было очень прискорбно, — сказал Хадсон, печально качая головой. — В свою защиту скажу, что это он решил тогда встать передо мной и сказать: «Нужно было толкнуть их сильнее». — Неудачный подбор слов, — согласился Хадсон, кивая. Декс тогда пробирался сквозь уличную толпу, и не смог сдвинуть с места трех медведей-террианцев размером с гору своим щитом, из-за чего оказался зажат и попал в ловушку. В итоге Итану, Себу и Эшу пришлось его вытаскивать. Эшу действительно стоило получше подбирать слова. — Итак, что у тебя на уме? Что заставляет тебя выглядеть таким виноватым и таким… британцем? — Не знаю, что заставляет меня выглядеть британцем, но, в любом случае, я приношу свои извинения. — За что? За то, что ты британец? Перестань извиняться и расскажи мне, что происходит в твоем сверхактивном мозгу. Хадсон кивнул. — Я не мог перестать думать о нем и… о том, о чем я тебя попросил. Дексу не нужно было объяснять, кого имел в виду Хадсон. — Ты говорил с ним после этого? — Нет, — вздохнул Хадсон. — И это меня ужасно расстраивает. Иногда мне кажется, что он просто меня успокаивал, и как раз тогда, когда я начинаю думать, что он ушел навсегда, я улавливаю его запах. Я все жду, когда же он покажется, но он так и не появляется. Декс не мог поверить, что собирается вникать в это, но он это сделает. Ради Хадсона. — На самом деле он не совсем обычный парень. Я уверен, что у него есть причины не появляться. Кто, черт возьми, вообще мог дать объяснения действиям Волка? — Он не похож на человека, который уклоняется от намеченных планов. Но, может быть, ты исключение. В конце концов, ты его брат. — Декс подумал обо всем, что Волк сказал Хадсону, и обо всем, что он сделал, чтобы защитить своего брата, включая выход из тени и разоблачение самого себя. — Он заботится о тебе. Хадсон с трудом сглотнул. — Ты так думаешь? — Зачем еще ему рисковать своей жизнью, чтобы защитить тебя? Хадсон пожал плечами. — Мне трудно поверить, что Альфи теперь Волк. От моего брата осталось так мало, если вообще осталось хоть что-то. Я имею в виду… — глаза Хадсона остекленели, когда он встретился взглядом с Дексом. — Он пытал тебя, Декс. «Ага. Так и есть». — И все же, у меня хватило наглости попросить тебя и Слоана не причинять ему вреда. Декс поднял палец. — На самом деле, ты просил нас не убивать его. О причинении боли ты ничего не говорил. Губы Хадсона изогнулись в легкой улыбке: — Верно, — его улыбка исчезла. — Страшно представить, что вы оба, должно быть, думаете обо мне теперь, — он отвел взгляд, и Декс наклонил голову, чтобы Хадсон посмотрел на него. — Мы думаем, что в течение стольких лет, пока ты считал своего брата мертвым, он оказался очень даже живым. У тебя есть вопросы, и ты заслуживаешь ответа на каждый. Кто мы такие, чтобы отнимать у тебя это право? Ты часть нашей семьи, Хадсон. Что бы тебе ни понадобилось, ты знаешь, я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что ты это получишь. Хадсон кивнул, явно стараясь не поддаваться эмоциям. Его милая улыбка была всем, что нужно было Дексу, чтобы знать, что он сделал правильный выбор, когда дело касалось Волка. По крайней мере, на данный момент. У Хадсона было множество вопросов, и Декс солгал бы, если бы сказал, что ему самому не было любопытно. Например, как Альфи выжил? Однако самый большой вопрос заключался в том, когда Альфи стал Волком? Кейл подбежал, его щеки и кончик носа порозовели от алкоголя. — Хадсон, пора! Хадсон вскочил и повернулся лицом к Дексу. — У нас есть для тебя сюрприз. — Что еще за сюрприз? — спросил Декс, смеясь, когда Кейл схватил его за одну руку, а Хадсон — за другую. Они подняли его на ноги. — Тебе это понравится, — заверил его Кейл, подмигивая. — Поверь мне. — Ну, тогда ладно.
Примечания:
858 Нравится 145 Отзывы 287 В сборник
Отзывы (14)