THIRDS: Tried & True # 10 (На веки вечные)

— Всем привет! Недавно Декс и Слоан дали интервью по книге «Иллюзия обмана». Фанаты THIRDS задали им несколько вопросов. Ну, а я как истинная поклонница на сегодняшний вечер составила гораздо больше вопросов, чем смогла бы вместить в одно интервью, поэтому на этой неделе в шоу «Жаркого вечера четверга» наш динамичный дуэт возвращается, чтобы ответить еще на несколько вопросов читателей. Вот так-то! Чарли: Привет, ребята! Спасибо, что присоединились к нам. Готовы ко второму раунду? Слоан: Я не был готов и к первому, так что, вероятно, нет. Декс: А я всегда готов. Можете начинать. Слоан: Прошу тебя, не надо. Декс: *гладит Слоана по руке* Все в порядке, милый, мы справимся. Если только не будет вопросов о детях. *поворачивается к Чарли* Никаких вопросов о детях, верно? На следующее утро после того последнего интервью у него было похмелье с эмпанадой. Это было удручающе. Слоан: *надувает губы и качает головой* Да уж. Но я все равно люблю детей. Декс: Я знаю. Чарли: Никаких вопросов о детях. Обещаю. Слоан, мы знаем, что ты стал часто слушать музыку 80-х из-за своего партнера, но какой жанр музыки тебе нравится больше? Слоан: *оживляется* О, с удовольствием расскажу! Декс: *посмеивается и похлопывает Слоана по ноге* Ты очарователен. Слоан: Мой любимый музыкальный жанр — классический рок, и да, я стал слушать ту же музыку, что и Декс, например, «Led Zeppelin», «AC/DC», «Van Halen» и «Queen», но больше всего я люблю рок семидесятых. «Creedence Clearwater Revival», «Cheap Trick», «Eagles», «Doors», «Tom Petty», «Pink Floyd», «Styx», «Santana» и многие другие. Для меня это не столько ностальгия, хотя и это тоже, на самом деле это ведь по-настоящему удивительная музыка. Мне сложно полностью отдаться современной музыке. Многое звучит для меня однообразно. Эш согласился бы. Он слушает те же группы, что и я. Декс: *глаза расширяются* Что бы ни было, не спрашивайте Эша о музыке. Слоан: *съеживается* Да, не стоит этого делать. Похоже, он воспринимает сегодняшнюю поп-музыку как личное оскорбление самого своего существования. Декс: Слабо сказано. Я никогда в жизни не слышал столько ругани. А ведь я не только работаю с этим парнем, он встречается с моим братом. Ругань для него — все равно что дыхание, и ничто так не выводит его из себя, как сегодняшняя поп-музыка. Вы счастливчики, если он просто пошлет вас подальше. Но если застать его не в духе, то вам некого будет винить, кроме самих себя. Чарли: Понятно. Что ж, нам всем прекрасно известно, что сам ты это предупреждение с успехом проигнорируешь. Кстати, об Эше. Слоан, ты когда-нибудь разговаривал с Эшем об отношениях с парнями и если да, то что именно вы обсуждали? Декс: *невинно моргает, глядя на Слоана* Да, Слоан. Расскажи нам, что именно вы с ним обсуждаете? Какой совет ты дал Эшу Килеру по поводу свидания с моим драгоценным, невинным, ангельским младшим братом? Слоан: *прочищает горло* Эм, да ничего особенного. Декс: *кивает и прикладывает пальцы к губам* М-м-м, поня-я-ятно. Итак, ты хочешь сказать, что твой лучший друг, с которым ты вырос, который тебе фактически брат, не задавал никаких вопросов о том, каково это — заниматься «этим» с другим чуваком? Слоан: Мы не обсуждаем секс. Декс: *смотрит на Чарли и поднимает руку* Я хотел бы заявить для протокола, и я говорю это с самым искренним трепетом, с каким только возможно, что Слоан Броуди, свет моей жизни — полный лжец. Слоан: *изумленно смотрит на Декса* Что? Декс: *скрещивает руки на груди* Ты серьезно собираешься сидеть здесь и вешать мне лапшу на уши о том, что вы с Эшем не треплетесь о сексе. Никогда?! Слоан: *открывает рот, чтобы ответить* Декс: *прищуривает глаза* Слоан: *закрывает рот* Декс: Да-а-а, именно так я и думал. Слоан: Ладно, слушайте, у Эша было много вопросов, и я сделал все возможное, чтобы на них ответить, естественно, как можно уважительнее по отношению к Кейлу. У которого, кстати, намного больше опыта в сексе с парнями, и, о Боже, чего он только не знает! *глаза расширяются* Мы должны попробовать что-нибудь из списка. Декс: *визжит* Мои уши! Слоан: *закатывает глаза* Твой брат уже взрослый. Декс: Мой брат — драгоценная печенька, которую нужно защищать любой ценой. Он не занимается сексом и не думает о сексе. Слоан: Ты просто смешон. Декс: Я объявил эту тему закрытой! Слоан: Я без понятия, что это сейчас было. Есть еще вопросы? Разговор с Эшем прошел хорошо. Он спросил, я дал совет, и, по-видимому, Кейл — это печенька. Давайте двигаться дальше. Чарли: Хорошо, есть вопрос для Декса. Какая песня 80-х твоя самая любимая? Та, что всегда возглавляет твой плейлист? Декс: *выглядит испуганным* Одна? Почему бы уже не спросить меня, какое легкое мое любимое, правое или левое? Слоан: *успокаивающе гладит Декса по голове* Спокойно, милый, дыши. Это всего лишь вопрос. Декс: Это все равно что спрашивать, по какому пальцу будет больнее ударить! Одна песня? *скрещивает руки на груди* Я принципиально отказываюсь отвечать на этот вопрос. Слоан: Уж простите его. Сегодня он выпил всего лишь полдюжины чашек кофе. Декс: М-м-м, капучино. Я бы сейчас от него не отказался. Слоан: Мы купим его тебе после интервью. Декс: *мило улыбается* С шоколадной крошкой? Слоан: С шоколадной крошкой. Декс: Из Бельгии? Слоан: *вздыхает* Да, из Бельгии. Декс: Йоху! Ура. И, очевидно, что моим ответом будет «Journey». Чарли: Э-э, вопрос был, какая песня, а не группа… Декс: «Journey». Ответ — «Journey». Слоан: Отлично, думаю, нам пора приступать к следующему вопросу. Чарли: Верно. Декс, так как ты, возможно, единственный человек с меткой, которого знает Хадсон, какой совет ты бы хотел дать Хадсону и Себу, они ведь постепенно возвращаются к своим отношениям (по крайней мере мы на это надеемся)? Декс: *выглядит очень сурово* Трахните уже друг друга, пока я не потерял самообладание. Серьезно, в чем проблема? Почему они не вместе? Они ведь любят друг друга! Слоан: Ты знаешь, что все не так просто, милый. Декс: *вскидывает руки вверх* Да все нереально просто! Он носит футболку Себа, пряча ее под рубашкой, Слоан! Этот парень сведет меня в могилу. Мне не было так грустно с пятнадцати лет, когда Чед Джордан игнорил мое очарование. Слоан: Подожди, ты хочешь сказать, что на этой планете есть парень, которого не затянуло в гравитационное притяжение очарования Декстера Дж. Дейли? Декс: Представь себе! Это были худшие шесть месяцев в моей подростковой жизни. В то время было выпито так много молочных коктейлей. Слоан: Целых шесть месяцев. Вау. Декс: Мне было пятнадцать, поэтому я слишком много внимания уделял таким мелочам. Шесть месяцев были рекордными. Спроси моего отца. Слоан: Думаю, я так и сделаю. Пятнадцатилетний эмо Декс. Я должен услышать об этом. Декс: Знаешь что? Нет. Не будешь ты ни о чем спрашивать моего отца. Давайте перейдем к следующему вопросу. Чарли: Этот для вас обоих. Вы задумывались о том, чтобы завести котенка? Слоан: *выглядит не впечатленным* Декс: *разражается смехом* Слоан: Это не смешно. Чарли: Это был серьезный вопрос. Слоан: Нет. Чарли: Нет, это не серьезный вопрос, или нет котенку? Слоан: Нет котенку. Я единственный кот, который живет и будет жить в нашем доме. Декс: *вытирает слезы с глаз* Слоан очень стережет свою территорию. А котенок нарушит хрупкий баланс его кошачьей натуры. Слоан: Не то слово. Декс: К тому же я и так недавно вторгся в его личное пространство. Слоан: *фыркает* Неважно. Декс: О, только посмотрите на его личико. *целует Слоана в щеку* Ты же знаешь, что ты для меня единственный кот. Слоан: Знаю. Декс: *мило улыбается* И все же… Слоан: Мне не нравится, когда кто-то трется о него. Это свело бы меня с ума. Чарли: А как насчет собаки? Слоан: *сияет* Я люблю собак и точно не буду против. Декс: Что, по-моему, забавно. Ведь я тоже люблю собак. Я вообще люблю животных, но на самом деле, если бы у меня и был пушистый лучший друг, — не считая Слоана, — то это точно была бы собака. К сожалению, мы пока не можем завести питомца. Наш рабочий график не позволяет. Слоан: Да, наша работа слишком непредсказуема. Декс: Точно. Это было бы слишком несправедливо по отношению к пушистику. *прижимается к Слоану* Пока придется смириться с тем, что у меня есть этот огромный ворчун. Слоан: *обнимает Декса и широко улыбается* И меня это устраивает. — Спасибо всем вам за то, что присоединились к нам на шоу «Жаркого вечера четверга».