Blind

Перевод
PG-13
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 5 154 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 62 Отзывы 17 В сборник

1. Я слепой, но не глухой

Настройки
Меня зовут Ли Джинки. Мне 22 года, я играю в мюзиклах. Да, я актер. Мы выступаем три раза в неделю. Я пришел сюда два года назад. Но выступаю тут только 6 месяцев, до этого меня учили актерской игре, пению и всему, что необходимо для выступлений. Мне повезло, что им понравился мой голос. И сейчас я готовлюсь к выступлению. Начала играть музыка, я выразительно начал свою партию. Зрители внимательно слушали, некоторые из них обсуждали меня. Кто-то тихо хлопал в ладоши. Они помогают мне чувствовать себя увереннее на сцене. Когда моя партия окончилась, я пошел за сцену, продолжая улыбаться. Зрители аплодировали мне. Потом я заметил паренька. Он тоже хлопал, но смотрел совсем не на меня… Я вижу этого парня уже не первый раз. Он приходит сюда последние три месяца. Неосознанно я всегда ищу его глазами. Он приходил не очень часто. Я наблюдал за ним. Кажется, он приходит один. Иногда мне казалось, что паренек спит во время выступления, потому что он прикрывал глаза. Но когда люди начинали аплодировать, он широко улыбался и хлопал в ладоши, открывая глаза. Парень выглядит очень молодым. Может лет 17 или 18. У него стройное тело и милое лицо. По его улыбке можно сразу понять, насколько парень невинен. “Отличная работа, Джинки!” – услышал аплодисменты начальника. “Спасибо, сэр”, - поклонился ему. “Все прошло отлично, мы будем иметь большой успех!” – он улыбнулся и похлопал меня по плечу. Кажется, я ему очень нравлюсь. Он всегда хвалит меня и выплачивает большие премии. Не хочу хвастаться, но меня тут очень ценят. После моего появления больше людей стало приходить сюда. Всем очень нравится. В том числе и тому пареньку… Я извинился и пошел в туалет, чтобы умыться. Не люблю, когда на лице много грима, все чешется. Прежде чем уйти, я заметил кого-то идущего в конец зала. Но он шел как-то странно. Его руки без остановки шарили вокруг, держась за все, что можно… __________________________________________________________________________ Актеры умываются. Зрители уже давно разошлись по домам, заплатив боссу за выступление, который сейчас делит деньги на всех. Я посмотрел в зал. К моему удивлению там все еще сидел мальчик. Один из сотрудников подошел к нему и попросил пойти домой, так как нам пора закрываться. Мальчик, кажется, извинился, они немного поговорили, и сотрудник удалился. Может быть, он попросил посидеть еще немного, так как никуда не ушел. Его лицо выглядит взволнованным. Он пару раз обернулся, словно проверяя, не подошел ли к нему кто-нибудь. Кажется, парень кого-то ждет. Уже 9.55, а мальчик так и не ушел. С момента его разговора с мужчиной прошло 30 минут. Я взял свое пальто и подошел к парню. Кажется, он не заметил, что я подошел к нему. Я улыбнулся, поклонился и сказал: “Здравствуйте”. Он посмотрел на меня. Кажется ему неловко. “Эмм…извините, но мы скоро закроемся. Может вы пойдете домой?” – улыбнулся я. “O-oх… из-звините… я-я жду своего брата …” – ответил он, но его глаза, кажется, смотрят не совсем на меня. “Я тут…” – улыбнулся я и коснулся его плеча. И тут понял, что именно не так. Махнул рукой перед его глазами, но реакции не последовало. Он слепой. “Вы видите меня?” – спросил я. “Я-я не могу видеть, сэр … я слепой”, - ответил он, судя по лицу, он почему-то чувствует себя виноватым. “Oу… извиняюсь… мне 22, думаю, вы можете называть меня хен. Меня зовут Джинки. А вас?” “Джинки?” – парень повеселел и протянул мне руку, чтобы пожать. “Т-то есть… я хотел сказать… Джинки? Я-я ваш фанат! – улыбнулся он. - Ээ… Меня зовут Тэмин”. “Тэмин? – я улыбнулся. – Ждете своего брата? Где он сейчас?” “О-он на работе… Наверно его задержали”. “Но тут уже выключили свет. Мы должны уйти. Может, подождем снаружи? Не беспокойтесь, я постою с вами, пока брат не придет”. Я помог ему выйти из здания. На улице дождь. Я посмотрел на мальчика. “Где ваше пальто? Ночью холодно, особенно когда идет дождь. Вы забыли его внутри?” “Н-нет. У м-меня его нет…” – он горько усмехнулся. Я поднял брови и только сейчас заметил, как парень выглядит. Он явно не из богатой семьи. Его черные брюки испачканы на коленках, футболка помята. Его тело такое худое. И он дрожит от холода. Я снял с себя пальто и накинул на него. На мне есть еще свитер, поэтому я не замерзну. “Накиньте это, сегодня холодно”. “Но, Джинки … Вы же сказали, что на улице холодно, почему тогда сняли с себя пальто? А как же вы?” “На мне свитер. Все нормально”, - я улыбнулся. Вскоре к нам подошел какой-то парень. Его тело все мокрое, он запыхался. “Хен? Это ты?” – спросил Тэмин. “Тэмин… извини, я опоздал… - он попытался восстановить дыхание. – Пошли домой”, - он взял Тэмина за запястье. “Постойте, дождь идет, - я остановил их. – У вас нет зонта, сегодня холодно. Лучше подождать пока дождь закончится”. “Ох…добрый вечер, сэр”, - он поклонился. Я заметил, что его лицо такое же хорошенькое, как и у брата. Улыбнулся ему, но он почему-то смотрел с ненавистью на меня, словно я был противен ему по какой-то причине. “Тэмин, чье это пальто?” - спросил. “Это пальто Джинки, хен … Аа, Джинки, это мой брат, Кибом”, – Тэмин представил нас. Кибом взглянул на меня, потом снова на Тэмина. Снял пальто с мальчика и передал мне. “Спасибо, сэр, нам это не нужно”, - ответил он, после чего снова потянул Тэмина за запястье под дождь, оставив меня стоять в шоке. Что? Я сделал что-то не так? __________________________________________________________________________ Люди аплодировали и благодарили нас. Мы поклонились, держась за руку, благодаря их за то, что они пришли. Сегодня Тэмин тоже здесь. Он широко улыбается и хлопает в ладоши. Люди вокруг кажется и не догадываются, что мальчик слеп. И снова, когда все уже разошлись по домам, Тэмин сидел на своем месте. Наверно снова ждет Кибома. Один из работников зала хотел подойти к нему, но я его остановил, сказав, что мальчик - мой друг и ждет меня. После чего подошел к Тэмину. “Тэмин”, - обратился к нему. Тэмин узнал меня и улыбнулся: “Добрый вечер, Джинки ”. “Ждете брата?” “Да. Думаю, он уже в пути”. “Может, подождем снаружи? Свет уже выключили”. Я повел его из здания, чтобы мы смогли вместе дождаться Кибома, но уже на улице. Я взглянул на мальчика. Он очень красивый. Постоянно улыбается, несмотря на то, что не может видеть. “Часто вы у нас бываете?” – спросил его, нарушая тишину. “Не очень. Только когда есть деньги”, - улыбнулся. “Оо, ясно… Эмм, что вам больше нравится в выступлениях? То есть—“ “Я слепой, но не глухой. Мне нравится слушать голоса, особенно ваш. Я ваш фанат, Джинки”, - он улыбнулся. “Спасибо…” – тихо пробубнил. “Тэмин!” – наконец пришел Кибом. Я улыбнулся и поклонился ему. С долей ненависти во взгляде он поклонился мне, после чего взял Тэмина за запястье: “Пошли домой—“ “Эмм…” – я прервал его. Кибом остановился и посмотрел на меня. “Можно я с вами?” Я заметил как Кибом нахмурил брови и спросил: “Зачем?” “Хмм…в следующий раз, если вы будете опаздывать с работы, я мог бы отвести Тэмина домой”, - улыбнулся я. Кибом подумал какое-то время и в итоге кивнул. Мы подошли к очень маленькому дому, если это можно назвать домом. Больше похоже на сарай, чем на дом. “Тут мы живем”, - ответил Кибом, и кажется, возненавидел меня еще сильнее. “Можно войти?” – вежливо спросил я. “Заходите с Тэмином. Я пока пойду, сниму сухую одежду”, - фыркнул Кибом и дал мне ключ. Я открыл дверь и пустил Тэмина вперед. Осмотрелся вокруг. Нет комнат, точнее одна сплошная комната со столом на полу и двумя матрасами для сна. Тут не так много места. Неужели они настолько…бедные? “Извините моего брата, Джинки. Он всегда такой”. “Ничего. Но мне слегка неловко. Кажется, словно я сделал что-то, из-за чего он ненавидит меня”. “Он всегда такой. Правда я не совсем понимаю, по какой причине он так ко всем относится”. Сразу после слов Тэмина, пришел Кибом, держа одежду в руках. “Тэмин, иди спать. Уже поздно”. “Что? Но, хен…” “Никаких но. Джинки, вам кажется пора домой?” “Да, уже пора”, - не могу больше терпеть на себе его взгляд. “Но, может, я приду сюда завтра?” – спросил его. “Зачем?” – фыркнул Кибом. “Завтра я не работаю, а вы будете заняты. Поэтому я мог бы посидеть с Тэмином”. Мы посмотрели на Тэмина, он улыбнулся слегка покраснев. “Вы не против?” - я радостно улыбнулся Кибому. “Ладно”, - закатил глаза. “Хорошо. Спокойной ночи, Тэмин”.
229 Нравится 62 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (19)