Blind

Перевод
PG-13
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 5 154 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 62 Отзывы 17 В сборник

3. Тэмин, с днем рождения!

Настройки
На следующее утро я снова пришел и сел перед дверью, ожидая пока хозяин откроет ее. Долго ждать не пришлось, Кибом открыл. Я поднялся и улыбнулся ему, пожелав доброго утра. “Джинки, зачем ты опять пришел?” “Сегодня у меня нет выступлений. Поэтому я подумал, что ты позволишь мне снова погулять с Тэмином”, - улыбнулся. Кибом обернулся: “Он еще спит. Я уже приготовил еду. Если хочешь погулять с Тэмином, убедись, что он поел”, - улыбнулся. Его щечки при улыбке кажутся очень красивыми. Когда Кибом ушел, я сел рядом со столом, чтобы почитать бумаги, которые заметил вчера. Мне было недостаточно прочитать их один раз. Я отвел взгляд и заметил тарелку супа с рисом. “Хеен? Ты уже ушел?” – проснулся Тэмин. Он начал потирать глаза, как пятилетний ребенок. Такой сонный. “Кибом уже ушел, Тэмин”, - ответил ему я. “…Джинки-хен? – он заметно повеселел. – Что ты тут опять делаешь?” “Хочу провести с тобой время, сегодня нет шоу, поэтому мне скучно ничего не делать”. “Правда? Мы можем снова пойти в музыкальный магазин, хен?” “Конечно”, - я улыбнулся и потрепал его волосы. Он снова невинно улыбнулся. “Хен, можно тебя обнять? Ес-сли ты не против…” “А что? Конечно я не против, иди сюда…” – я пододвинулся к нему и обнял крепко-крепко. Тэмин закрыл глаза, и я почувствовал, как он вдохнул мой аромат. “Хен приятно пахнет. Твой парфюм наверно дорогой, да?” – прошептал он, не отпуская меня. Я усмехнулся и отстранился от него, с любовью взъерошив волосы, неосознанно коснулся губами его правой щеки. Не нужно меня винить, он слишком мил. Тэмин забавно покраснел. Я подал ему завтрак, продолжив рассматривать бумаги со стола. “Тэмин, когда у тебя день рождения?” – спросил я. “18 июля. А что?” “…Выходит, на следующей неделе?” “Хмммм…Выходит так”. “…Тэмин, извини. Кажется, я кое о чем забыл. Я вернусь через час, хорошо? Принесу каких-нибудь пирожных”. __________________________________________________________________________ Десять утра, а парень уже успел пропотеть до последней нитки. Люди громко кричат, вокруг шум. Этот парень совсем не подходит для такой работы. Он заметил меня, и я помахал ему. Я протянул парню бутылку холодной воды, он поблагодарил меня. “Что ты тут делаешь?” “Хотел узнать, чем ты занимаешься”. “Где Тэмин?” “Дома. Думаешь, я бы оставил его где-то еще? У меня нет цели продать его в цирк как найденыша”. “Эй! Я не об этом!” – нахмурился Кибом. “Я шучу”, - коротко ответил я и отглотнул воды из бутылки. “На следующей неделе его день рождения, верно?” Кибом взглянул на меня и вздохнул: “Верно”. “Как давно ты так работаешь?” “Лет 10. А что?” “Я хочу помочь тебе. Его день рождения. Его желание. Сделать операцию…” Глаза Кибома расширились, и только сейчас он все понял. Я не слепой, как Тэмин, и все вижу. Его младший брат совершенно ничего не знал о том, что хочет сделать Кибом, но я не слепой и прочитал сам те бумаги на столе. Календарь. Кибом обвел дату – 18 июля с пометкой ‘день рождения Тэмина’. А на других листах была информация об операциях. Думаю, из года в год он копил деньги именно для этого. Он отмечал, рассчитывал, сколько денег ему нужно собрать, чтобы успеть сделать операцию ко дню рождения Тэмина. Он специально записывал это, чтобы Тэмин не смог нащупать, не смог понять, что там. Чтобы не мог услышать. “Ох, так ты знаешь…пожалуйста, не говори Тэмину об этом”. “Операция слишком дорогая, Кибом. Ты не сможешь заплатить за нее, работая на такой работе как эта—“ “О-он… Тэмин говорил мне, что хочет этого лет с десяти. С тех пор я стал работать в два раза больше, чтобы исполнить его мечту. Я-я хочу сделать ему сюрприз. Но, кажется, в этом году у меня опять ничего не получится…” – он улыбнулся, но, несмотря на это, потянулся руками к щекам, вытирая их. Кибом заплакал. Я погладил его по спине. Я не из тех людей, кто умеет успокаивать или говорить ласковые слова. Не очень-то люблю такие вещи… “Тогда позволь мне помочь тебе. Тэмин и мой донсэн тоже…” __________________________________________________________________________ *неделю спустя* “Тэмин, с днем рождения!” – сказал я. Он широко улыбнулся. Парень очень счастлив. “Скажи ааа”, - попросил я, чтобы накормить его тортом, и он послушался. Торт ему очень понравился. Рядом со мной сидит Кибом и счастливо улыбается брату. “Спасибо, хен…” – поблагодарил он. Я взглянул на Кибома, тот вовсю улыбался брату: “Тэмин… Сегодня твой день рождения, и мы решили исполнить одно твое желание. Самое заветное”. Лицо Тэмина исказилось, он непонимающе наклонил голову. “Тэмин, скоро ты сможешь видеть…” __________________________________________________________________________ Тэмин выглядит очень взволнованным. Операция начнется менее чем через полчаса. Он сел на кровать, нервно перебирая свои пальцы. Наконец парень сможет видеть. Время от времени он спрашивал, сколько еще осталось ждать, было непросто убедить его, что операция пройдет успешно. “Кибом-хен? Ты тут?” “Я тут, слева от тебя”, - Кибом взял парня за руку. “Ты будешь рядом со мной, да? М-мне страшно…” “Тэмин, все будет хорошо. Очень скоро ты сможешь меня увидеть. Ни о чем не беспокойся”, - Кибом крепко обнял младшего, заставляя улыбнуться. “Хен, можешь выйти на несколько минут? Я хочу поговорить с Джинки-хеном наедине”. Кибом послушался. Он поцеловал брата в лоб и прошептал: ‘Все будет хорошо’, после чего вышел в коридор. “Джинки-хен…” – Тэмин начал искать меня руками. Я взял его ладошки в свои и мягко погладил. “Я здесь, справа от тебя”, - ответил ему. Тэмин широко улыбнулся. Как же я люблю эту улыбку, не могу дождаться момента, когда он сможет меня увидеть. “Хен, спасибо…за самый лучший подарок в моей жизни”. “Не нужно меня благодарить. Это все твой брат, он много работал, чтобы сделать тебе этот подарок”. “Но ты помог ему. Вас обоих, я хочу увидеть вас обоих, когда мне сделают операцию. И не говори, что это ты. Я сам тебя узнаю”, - гордо ответил он. Я усмехнулся и растрепал его мягкие волосы: “Хорошо. Но ты получишь затрещину, если не сможешь меня узнать”. “Конечно, я смогу! Обойдемся без затрещины”, - он хихикнул. “…Тэмин, что ты будешь делать, когда сможешь видеть?” “Я начну работать как Кибом-хен. Буду жить, как обычный человек. Увижу много симпатичных девочек и мальчиков. Приду посмотреть твой мюзикл. Я столько всего смогу увидеть. Я смогу научиться танцевать”. Я легонько его ущипнул. Этот парень такой милый. Я горжусь, что у меня есть такой поклонник. Я люблю то, как он улыбается. Он постоянно улыбается. Люблю то, как краснеют его щечки. Люблю то, как он рассуждает о людях вокруг него, особенно о своем брате. Люблю то, как он прикрывает глаза, когда слушает музыку. Люблю все те невинные вещи, которые он постоянно говорит и делает. “Эмм…значит наш Тэмин хочет встретить симпатичную девочку? Я ревную”, - подколол его и как обычно, его щеки снова покраснели “Ответь, Тэмин. Ты когда-нибудь влюблялся?” “А? Н-нет… Кибом-хен всегда говорил мне, что я еще не дорос до чего-то такого”. “Прям так и говорил?” – я рассмеялся, мягко поглаживая его лицо. Он лишь слегка надул губы, после чего снова улыбнулся. Дверь открылась, вошла медсестра: “Операция начнется через пять минут, вы готовы?” Тэмин нервно кивнул. “Тебе не нужно бояться, расслабься. Доктор сделает все возможное”, - ответила медсестра, прежде чем выйти из палаты, чтобы все подготовить. “Слышал? Все будет хорошо. Я буду ждать тебя с Кибомом снаружи”, - я поднялся, но рука Тэмина потянула меня за запястье. “…Джинки-хен… спасибо. Спасибо огромное…” – слезы начали скапливаться в уголках его глаз, но он продолжал улыбаться. Не знаю, о чем я думал в момент, когда наклонился к его губам и поцеловал. Это не яростный, не похотливый поцелуй. Наоборот, очень целомудренный и нежный. Тэмин очень удивился, его глаза широко раскрылись. …и он с силой оттолкнул меня. Только сейчас я понял, что натворил. Тэмин сидел в шоке. Нет… Только не это… Он боится меня… “T-Тэмин … м-мне …мне жаль… я не хотел… мне очень жаль…” – заикался я. После чего развернулся и выбежал за дверь. О чем, черт возьми, я только думал?!! “Джинки? Что произошло? Все хорошо?” – подошел ко мне Кибом. “Ничего, Кибом, все хорошо…” “Как там Тэмин?” “Он внутри. Доктор придет с минуты на минуту”. Кибом растерянно на меня посмотрел. Но я лишь потянул его за запястье на стул, чтобы ждать. Доктор наконец пришел в операционную, операция началась. Тэмин… мне жаль…
229 Нравится 62 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)