Самоубийца
3 сентября 2021 г. в 22:13
Примечания:
Приятного чтения)
— …Божечки, доктор! Ну и шуточки у вас!
Закинув ногу на ногу, зеленоволосый залился смехом. Мужчина лет пятидесяти же просто снял натирающие очки с переносицы. Нахмурившись, он посмотрел на своего пациента серьёзным взглядом. Весь вид старого врача так и говорил «Нет». От этого, хохочущему стало не смешно.
— Вы же пошутили, да…? — с медленно угасающей надеждой спросил хохотун.
— Мидория-сан, я бы и сам был бы рад, окажись этот диагноз простой шуткой. Но, к сожалению…
Пациент с ярко-зелеными, нефритовыми глазами, такого же цвета кучерявыми волосами и веснушками побледнел. Чего-чего, но точно не такого он ожидал от сегодняшнего дня.
Изуку Мидория — семнадцатилетний парень, ведущий очень не здоровый образ жизни и, к счастью или нет, владеющий сетью автомобильных салонов «Ideality», доставшейся ему от покойного отца. Сегодня, у него был плановый медосмотр, после которого, Фудзиока Ябу (самый что ни на есть лучший врач всея клиники) сказал, мол, Изуку… нужно пересадить новое сердце. Всё бы ничего — денег может хватит на покупку сердца, но тогда бизнес любимого отца точно обанкротится…
— Мы поставили вас на очередь. — продолжал доктор, — Если повезёт, то в течении трех месяцев вам что-то и достанется…
— А… Сколько я могу прожить со своим старым сердцем?
— Не больше трех месяцев.
— А что мне делать, если вы так ничего и не найдёте?! — истерично закричал Изуку.
— Тогда… Вам лучше тоже поискать донора. Может, где-нибудь, в каком-нибудь холодильнике другой больницы и найдётся подходящее вам сердце.
— …просто прекрасно, отлично, волшебно! — бурчал Мидория, уже выйдя из клиники. — И вот что мне теперь делать? Делать что?!
— …Спокойствие. Просто спокойно подумай. — вслух размышлял парень, садясь за руль своей личной машинки. — Что мне надо? Найти донора? Найти донора. Желательно здорового, желательно молодого, желательно чтобы сильно не держался за жизнь… Изуку, да ты гений! Где можно блин найти здорового и молодого суицидника?!
«Вот и почему, когда самоубийцы так нужны, их нигде нет?» — думал бизнесмен, давя на газ, — «Ладно… опять. Без. Паники.»
Одной рукой, Мидория потянулся к бардачку. Там, среди кучи мусора, влажных салфеток и пачек жевачек, лежал телефон. Не отвлекаясь от дороги, Изуку набирает номер. Вызов.
— Salut, mon pote! — послышалось с того конца. — Как там твоя милая рожица?
— Ты что, опять с бывшей на свидании? — спросил юноша, вздыхая.
— Конечно, аimé. — громко сказал кто-то из телефона, а потом добавил совсем-совсем тихо, — Дори, подыграешь?
— Я бы подыграл, но мне сейчас не до шуток. — поставив на громкую связь мобилу, сказал Изуку.
— Да-а? Что же у тебя случилось? Бизнес kaput?
— Да нет, всё не так плохо. — усмехнулся зеленоволосый, — Мне всего-то жить осталось три месяца.
— Ты чего, шутишь? — вдруг стал тише собеседник вихрюшного, — Не смешно.
— Мне, знаешь ли, тоже.
На том конце телефона послышалась возня. Громкий шлепок и ругань.
— Ты что, сбежал со свиданки? — хмыкнул Изуку, — Ну и правильно. Она у тебя стремная. Найди другую.
— Bien sûr, дружище. Ты сейчас где? Назови адрес, там встретимся.
— Я сейчас пролетаю тридцать пятое шоссе. Встретимся в кафе «Адьёс»?
— Dépêche.
«Вот и что он сказал? Французский язык это не мой конек.» — вздохнул Изу.
У Мидории полно друзей. Аж три штуки! Прямо сейчас он говорил со своим самым близким из них — Аоямой, что является наследником крупной компании по производству косметических стредств «Орифлэйвон Нью Йорк». На него всегда можно положиться!
Да… Всегда…
— Прости, mon pote, но я не могу помочь деньгами. — категорично сказал Юга, — Моя мать ограничила мне доступ к средствам компании.
— А-а-а… — отчаянно заскулил Изуку, — Оя, что мне делать? Я не хочу умирать!
— Я, конечно, могу попросить знакомых подыскать тебе сердечко, но… Не думаю, что получится. Désolé.
— Оя-я-я… — зашмыгал носом зеленоволосый, — Ну с чего? С чего у меня эта хрень с сердцем? С чего?!
— Возможно, из-за травки, что ты куришь по выходным?
— Она же натуральная!
— Из-за наркотиков?
— Они проверены!
— Алкоголь?
— Точно нет! Моя алко-комната не причём!
— Может из-за стресса на работе?
— Возможно… — шепчет юноша, хмурясь,— Черт, ну так и знал! Нужно приезжать в офис один раз в месяц вместо двух!
— Эх, mon pote… — вздохнул Юга — Я думаю, ты не правильно живешь.
— В каком это смысле? — спросил Мидория.
— Ну… Я вот слежу за своим образом жизни, и вот — vivant-bien.
— Вивант хирен. — хмыкнул Мидория. — Я тебя не понимаю.
— Ну, смотри. Я, конечно, помогу всем, чем смогу, но и ты должен приложить руку к своему спасению. Например, отказаться от алкогольных вечеринок, покупки травок и наркотиков. Все это, Дори, очень вредно для здоровья.
— Я попробую. — через силу выдавливает бизнесмен, — Но ты же знаешь — я так воспитан! Ах, это будет о-о-очень сложно!
— Но ты же хочешь жить?
— Хочу!
— Тогда тебе придётся пожертвовать своими увлечениями. И, кстати, — попробуй тоже поискать кого-нибудь себе на операцию. Не факт, что я справлюсь.
— Чтобы я без тебя, Оя, делал… — пуская наигранную слезинку, улыбнулся Изуку.
— Dieu, Дори, твои слезы не стоят и гроша.
— Гадство.
Пока Аояма оплачивал счет за вкусненький зеленый чай с молоком, Изуку уже натягивал куртку. Отказаться от своих увлечений? Ну-ну! На словах то всё просто, а вот в жизни…
— Дори, знаешь, что я скажу? — Юга положил руку на плечо своего друга, — Тебе нужно отвлечься.
— Отвлечься?
— А ещё лучше — влюбиться. Кстати, mon pote, любимые отдают свои сердца друг другу. Может, тебе повезёт?
— Ой, да замолчи уже! — надуто буркнул Изуку, прощаясь с орифлэйвонским.
Из кафе Мидория вышел в приподнятом настроении. Но оно сразу улетучилось, стоило парню взглянуть на пришедшее от его врача сообщение.
15:49, Доктор Ябу, тот_который_юморист
Места заняты на месяца вперед. К сожалению, мы не сможем предоставить вам орган на пересадку.
Давление резко упало. Изуку садится в свою машину никакой — полумертвый, полуживой, он тянется к своей барсетке, чтобы достать выданные доктором таблетки. Сглатывая сразу горсть, он заводит авто.
«Отказаться от своих увлечений, влюбиться… может, и впрямь попробовать?» — думал парень.
«Или всё-таки найти здорового и молодого самоубицу?» — усмехнулся он, выезжая на трассу.
Внезапно, мир перевернулся. То ли зверь, то ли что-то, вылетело на дорогу. Краем всё-таки задев непонятное существо, автомобиль резко улетает в сторону, чудом не врезаясь в бетонный столб. Хорошо, что Мидори хорошо водит и быстро соображает.
Матюкнувшись, парень выскакивает из своей тачки. Оглядев слегка помятый капот, Изуку бросается, чтобы посмотреть — какой, блин, чёрт, удумал пересекать дорогу, когда на огромной скорости несётся машина. Причём в таком безлюдном месте!
— Ублюдок, какого-!
Мидория только-только собирался начать ругаться, как застыл, оглядывая лежащее на трассе тело парня с растрепанными светлыми волосами.
— Погодите-ка… — шепчет бизнесмен присаживаясь на корточки около незнакомца.
«Молодой?»
«Молодой!» — радостно отмечает Мидори, осматривая красивого юношу.
«Здоровый?»
— Ну почти… — увидев большой кровоподтек на виске, оставшийся из-за автомобиля, пробурчал Дори.
«Самоубийца?»
«Ещё какой!» — делает финальный вывод юноша, заметив, что чужие запястья покрыты выделяющимися шрамами.
— О, Господи! — вскинул руками Изуку, поднимая своего не знакомого спасителя, — Спасибо, спасибо, спасибо!
Аккуратно положив парня на задние сидения, Мидория на всех парах покатил к себе домой…
Примечания:
П-п-перевод с Аоямского!
Salut - приветствую
Мon pote - дорогой друг
Аimé - любимый
Кaput - капут >:○
Bien sûr - конечно
Dépêche - спешу
Désolé - сожалею
Vivant-bien - жив-здоров
Dieu - Боже
Здравствуйте-привет!🧨🌺🍅
Как говорится - по одной главе работу не судят, но-о-о... надеюсь, вам понравилось!
Спасибо за прочтение и до скорой встречи!🧨🌺🍅
Ппппсссс: Клянусь своим кулончиком с БакуДеками, что не брошу эту работу, которая ОбЯзАтЕлЬнО кончится ХоРоШо)