Девочка, не знающая страха

Белла лежала на столе и громко кричала, пока Вольтури просто стояли рядом и улыбались. Аро считал каждую секунду и не мог дождаться момента, когда Белла обратится. Часы шли. Ночь сменялась днём и так по кругу. Вольтури уже пригласили к себе несколько кланов, которые хорошо с ними общаются. 13 сентября — день рождения Беллы — вампиры уже прилетели с разных уголков мира, чтобы встретить нового члена Вольтури, которая росла с ними с самого детства. Каллены особо волновались и прилетели на несколько часов раньше, но их не запускали в Вольтерру и попросили ждать, когда прилетят остальные гости. — Она должна обратиться с минуты на минуту, — сказал Аро, перекрикивая Беллу. Она корчилась на столе и извивалась в разные стороны, пытаясь отогнать от себя боль. Когда Аро услышал, что сердце начало биться в тысячу раз быстрее, то махнул рукой и Деметрий раскрыл двери. В общий зал зашли вампиры. Было всего десять кланов и среди них были Каллены. Они с болью смотрели, как Белла кричит и на её щеках застыли последние слёзы, которые она пролила в этой жизни. Феликс зашёл за гостями в зал, ведя за собой Аларика и Хоуп. Они со слезами смотрели на то, как Белла кричит. — Что тут делают люди? — прошептала вампирша из клана Харрис. — Понятия не имею, — протянул парень из того же клана. Вдруг, Белла перестала кричать и просто лежала на столе, будто спит. Но ни дыхания, ни сердцебиения не было слышно. Каллены поддались вперёд, а остальные вампиры широко улыбались и ждали дальнейших действий новообращенной. Белла раскрыла свои кроваво-красные глаза и вскочила со стола. Аро с восхищением смотрел на неё и сложил руки перед лицом, наслаждаясь своим «творением». Белла долю секунды изучала вампиров, которые пришли, но потом совладав с мыслями и выпрямилась, убрав оскал. — М… — протянула Белла, глянув на Аро. — Встречайте нового члена Вольтури! — сказал он и все захлопали. — Эта та самая маленькая девочка? — прошептала Элис. — Видимо, да, — кивнул Карлайл. Каллены с удивлением и даже с некоторым восхищением смотрели на Беллу. Они помнили то, какой была она в детстве. Невинные глазки, яркая улыбка, искренний смех, а сейчас… холодный взгляд кроваво-красных глаз, бледная кожа, а губы как будто не улыбались уже несколько лет. — Аро, зачем ты привёл Аларика и Хоуп? — спросила Белла, когда вампиры перестали хлопать. Все тут же посмотрели на людей и друзья Беллы встревоженно отступили назад. Аларик прикрыл Хоуп рукой и наблюдал за вампирами. Его светлые глаза направились к Белле. Он с грустью смотрел на неё, но не мог отрицать того, что она стала прекраснее. — Ах, да, — закивал Аро. — У меня были планы на этих детишек! — Какие ещё планы? — спросила Белла, хмурясь. Аро посмотрел на гостей и указал руками, чтобы они ушли к стенке. Вампиры тут же отступили и выстроились в линию у стены. Феликс схватил Аларика и Хоуп за волосы и с силой притащил в центр зала, не обращая внимания на их крики. Каллены грустно смотрели на людей, понимая, что ничем не смогут помочь. Эдвард давно прочитал мысли Аро и знает его планы. Он лишь грустно ждал действий новообращённой. Аро еле видно кивнул и Феликс провёл ногтями по руке Аларика. Из глубокой раны потекла кровь и закапала на пол. Вампиры среди гостей зашипели и зарычали, но оставались на местах. Элис схватила Джаспера за руку, пока тот, задержав дыхание, еле сдерживался. Белла тут же посмотрела на кровь. Аро улыбнулся и отошёл от неё. Хоуп закричала и потянулась к брату, пока тот наоборот отталкивал её. — Хоуп, беги! — закричал Аларик. Белла зарычала так громко, что её друзья не смогли шевелиться от страха. Новообращённая накинулась на своего лучшего друга и он упал на пол, ударившись головой. Хоуп кричала и стояла рядом, не в силах убежать. Аларик начал бить Беллу по рукам, но она даже не чувствовала этого. — Белла, послушай меня! — кричал Аларик. — Прошу! Я же твой лучший друг, помнишь? Белла зарычала и подняла его голову, чтобы впиться в горло. — Белла, я тебя люблю, — прошептал он, зажмурившись. Белла рычала, слушая его слова. Она сопротивлялась, но кровь пахла слишком сладко… Вампирша сидела на его ногах, чтобы он не смог встать. Хоуп, рыдая, присела рядом с братом и подругой, не обращая внимания на рычания новообращённой. Вампирша от этого движения по привычке вздохнула. Вольтури и другие вампиры тут же с интересом посмотрели на Беллу. Она не сдержалась и впилась в горячее горло Аларика. Хоуп закричала, лёжа на полу. Белла закатила глаза от первого глотка крови. Она была такой тёплой, такой вкусной… Белла услышала, что сердце друга остановилось. Она бросила его тело на пол и увидела последнюю слезу на его щеке. Хоуп закричала и начала отползать назад, смотря на Беллу. Вампирша перевела свой взгляд на подругу. Рот новообращённой был весь в крови, как и руки. Белла набросилась на подругу и прижалась к её горлу. Хоуп уже не могла кричать, она расслабилась в руках вампирши и через несколько секунд её сердце перестало биться. Белла допила кровь и бросила её обескровленное тело к телу брата. Она встала с колен и почувствовала, как капли крови стекают по подбородку и ниже. Её причёска совсем испортилась и теперь она точно была похожа на кровожадную вампиршу. — Впечатляет, — сказал голос Аро. Белла повернулась к нему и зарычала. Он поднял руки вверх. — Ты специально привёл их сюда?! — зарычала она. — Они росли, чтобы быть твоим первым обедом, — сказал Аро, усмехнувшись. Белла посмотрела на два мёртвых тела и потом перевела взгляд на гостей. Вампиры, которые питаются только животными, смотрели на тела людей с брезгливостью и жалостью. А другие вампиры смотрели на Беллу с восхищением и с завистью. — Ладно, — хладнокровно ответила Белла. — Они были людьми. — Верно, — гордо протянул Аро. — Как ты себя чувствуешь? — Странно, — протянула Белла и оглянулась. — Я так всё чётко вижу… и слышу. — Ну конечно, — посмеялся Аро и с ним другие вампиры. Белла посмотрела на гостей. В них она увидела знакомые лица. — «Хм… такое чувство, что где-то я их видела.» — подумала Белла, смотря на вампиров с ярко-жёлтыми глазами. Каллены тоже смотрели на неё и удивлялись. Неужели она помнит их? — Белла, ты пила кровь с детства, — сказал Аро. — И мы хотели проверить свои способности. К Белле подбежал Феликс. Деметрий убрал два тела и выкинул их. Белла удивлённо смотрела на Феликса. — Что? — спросила она. — Хочу увидеть твои силы, — сказал Аро и на Беллу набросился Феликс. Гости с восторгом закричали и начали делать ставки на то, кто победит. Белла не успела отреагировать и Феликс толкнул её в стену. Стена и кожа Беллы треснула. Вампирша зарычала и набросилась на Феликса. Вампир прыгнул вверх и Белла потеряла его из виду. Пока она была в замешательстве, Феликс подошёл к ней сзади, но слух Беллы оказался куда лучше, чем он ожидал. Белла резко развернулась и схватил Феликса за голову. На его шее начали появляться трещины и Белла тут же отпустила его. — Это было потрясающе! — сказал Аро, хлопнув в ладоши. Оставшийся вечер вампиры подходили и знакомились с Беллой. — Здравствуйте, — поздоровалась Белла, когда к ней подошли семеро вампиров с жёлтыми глазами. — «Ну же… где-то я их видела! Но где? Боже, какая плохая память у людей!» — подумала Белла. — Здравствуй, — поздоровался Карлайл. — Ты нас помнишь? — улыбнувшись спросила Розали. — Не могу вспомнить, — сказала Белла. — Но я точно вас где-то видела. — Да, когда был бал вампиров тринадцать лет назад, мы там были, — сказала Элис. — Ах, да, — кивнула Белла. — Каллены? — Да, — радостно закивали девочки. — Как у вас дела? — спросила Белла. — Где живёте сейчас? — В Форксе, — ответила Эсми. — Недавно переехали с Аляски. — Везёт, — протянула Белла. — А мне нельзя переезжать. — Почему? — удивился Эдвард. — Аро запрещает, — понизив голос сказала Белла, взглянув на правителя. Аро говорил с каким-то вампиром. — Тебе нельзя уйти? — грустно спросила Элис. — Не знаю, — ответила Белла. — Наверное, можно будет, если мой дар будет не таким сильным, как у Джейн. Все замолчали и по залу раздалась тихая музыка. Парни из клана Калленов пригласили своих жён на танец, а Эдвард взглянул на Беллу. Та восхищённо наблюдала над тем, с какой грацией танцуют вампиры. — Потанцуешь со мной? — спросил Эдвард, протянув к Белле ладонь. Она заглянула в его глаза впервые за сегодняшний день. Белла будто почувствовала какую-то энергию, проходящую сквозь всё её тело. Вся та хладнокровность и безразличие улетучились. Она удивлённо смотрела в его яркие глаза и не могла понять, что с ней происходит. Чуть затормозив, Белла кивнула и вложила свою руку в его. Они вышли в середину и начали танцевать в такт музыки. — Помнишь, как мы танцевали также тринадцать лет назад? — спросил Эдвард, усмехнувшись. — Только тебе было всего четыре. — Помню, — отозвалась Белла. Вампирша удивилась. Даже её голос изменился. Из злобного и холодного голос превратился в нежный и певучий. Эдвард тоже это заметил и улыбнулся. — Я тогда даже до пола ногами не доставала, — усмехнулась она. Белла заглянула в глаза Эдварда и почувствовала, как тонет в его ярко-жёлтых глазах. Медленная музыка раздавалась в ушах, но Белла почти не слышала её. Она слышала лишь дыхание парня, державшего в руках её тело. Кроме его светлых глаз она не видела ничего. Эдвард также смотрел на Беллу. Только через минуту Белла заметила, что они просто стоят посередине зала и смотрят друг на друга, не шевелясь. Она отвела свои красные глаза и смущённо улыбнулась. Эдвард отпустил её из своих объятий и Белла тут же почувствовала грусть. Каллены смотрели на всё с некой напряжённостью, но были рады за Эдварда. Он так долго был один! Возможно, у него что-то получится с Беллой. Но им кое-что мешает — Белла из клана Вольтури. — Прости, — протянул Эдвард. — Хочешь пообщаться с другими? — Вообще-то… — также протянула она. — Нет. Эдвард поднял на неё глаза и увидел, как Белла смущённо улыбается. — Вы уедите сегодня? — спросила она. — Да… — неохотно протянул Эдвард. Каллен заметил, что впервые за годы жизни вампира он хочет остаться у Вольтури ещё хотя бы на день. — Жаль, — прошептала Белла. — Я… эм… хотела бы, чтобы мы больше общались. — Я тоже, — также прошептал Эдвард. Кай, Аро и Марк, которые уже сидели на своих местах, наблюдали за этой сценой. Марк улыбался, Кай безразлично смотрел на это, а Аро явно раздражался. — Изабелла, — позвал он Беллу. Девушка заметила, что держит Каллена за руку. Она быстро отпустила её и подбежала к Аро, чуть опустив голову. — Да, Господин? — Ты должна общаться со всеми, — заметил он. — Да, конечно. Белла грустно повернулась и подошла к первой попавшейся вампирше. Эдвард опустил глаза и вздохнул, слушая нежный голос девушки. Каждый раз, слыша смех Беллы, он улыбался. Но в общении с другими вампирами Белла опять становилась той холодной девушкой с вовсе не искренным смехом… Когда наступила ночь 14 сентября, некоторые вампиры начали уходить. Остались лишь Каллены. Белла даже была этому рада, потому что она могла общаться с ними, а не с другими кланами. При общении с Калленами Белла чувствовала ту самую радость, которую испытывала в детстве. Она много улыбалась, смеялась и была счастливой. — Думаю, нам пора, — протянул Карлайл. Белла тут же перестала улыбаться и резко повернула голову к Эдварду. Он тоже посмотрел на неё и кивнул. — Мы ещё увидемся?.. — прошептала Белла, обращаясь к Эдварду. — Думаю… да, — неуверенно протянул Эдвард. Каллены попрощались с Беллой и пошли к выходу, пока Эдвард стоял и смотрел Белле в глаза, как и она в его. У дверей Каллены обернулись и ждали Эдварда. Белла пыталась запомнить каждую черту, каждую эмоцию на его лице. Запоминала его запах и голос. Как и он её… — Эдвард, — грустно позвала Эсми. Ей было больно смотреть на то, как её сын нашёл ту самую… и вновь её теряет. Он не отреагировал на слова матери и взял Беллу за руку. Эдвард поднёс её ладонь к губам и поцеловал, смотря в красные глаза новообращённой. — Аро, может, отпустишь её? — прошептал Марк. — Я чувствую их чувства. Они слишком привязались друг к другу. Аро задумчиво смотрел на Эдварда и Беллу. — Эдвард, — позвал Аро Каллена. Эдвард отпустил Беллу и подошёл к трону Аро. — Да? — Не желаешь ли ты вступить к нам в клан? — спросил Аро и глянул на Беллу. Та перестала дышать. Она очень хочет быть вместе с Эдвардом, но лишать его семьи не желает. — Нет, — ответила Белла за него. — Он отправиться домой с его семьёй. — Не тебе это решать, — протянул Аро. — Эдвард? Каллен посмотрел на Беллу. Та покачала головой, взглядом говоря «прошу, езжай домой». — Нет, спасибо, — с неохотой сказал Эдвард. Аро пожал плечами. — Аро, можно ли мне выйти на улицу? Просто проводить Калленов, — спросила Белла. — Пожалуйста. — Выйди, — сказал Аро. — Но ничего глупого не делай! Белла кивнула и пошла вместе с Эдвардом к его семье. Они шли по тёмным коридорам Вольтерры. Когда они подошли к дверям на улицу, Белла вздохнула и осторожно открыла их. Ветер подул ей в лицо и она тихо посмеялась. Выйдя полностью под открытое небо, она зачарованно уставилась на звёзды. — Ты правда не была на улице тринадцать лет? — удивлённо спросил Эдвард, подойдя к ней. — Правда… — протянула она. — Не была. Она была полностью очарованна луной, звёздами, открытым небом и лёгким ветерком, калышущим её волосы. Но кое-что было ей важнее, чем улица и свобода… Белла отвела глаза от полной луны и посмотрела на Эдварда. В его глазах отражался блеск звёзд. — Спасибо, что отказал Аро, — сказала Белла и почувствовала, как Эдвард берёт её за руку. — Хочу, чтобы ты был счастлив. Вместе со своей семьёй. — Я буду счастлив, если рядом будешь ты, — сказал Эдвард. Белла вздохнула и глянула на семью Эдварда. Они улыбались. — Эдвард, Аро, наверное, не отпустит меня, — сказала Белла. — Но… я обещаю, что мы увидимся. — Я буду в Форксе, — сказал Эдвард. Белла улыбнулась и перевела взгляд на яркую луну. — Красивая сегодня луна, правда? — спросила Белла. (В Японии фраза «красивая сегодня луна, правда?» означает признание в любви. Ответ «Такая касивая, что умереть можно» означает взаимность.) — Такая красивая, что умереть можно, — прошептал Эдвард. Белла с недоверием посмотрела на него, но увидев там любовь, тут же обняла его. Он тоже обнял её и провёл рукой по волосам девушки. Белла почувствовала желание… физическое влечение к этому парню. Она никогда такого не испытываьа и не знает, что это. Но Белла знает одно — она навечно влюбилась в Эдварда Каллена. — Обещаю, я выберусь от сюда, — сказала Белла. — Не сомневаюсь, — усмехнулся Эдвард и отпустил её. Белла зашла в замок и чуть ли не бегом зашла обратно в зал, чтобы не поддаться искушению и не вернуться к Эдварду. — Хорошо, что ты вернулась, — кивнул Аро. — Я хотел проверить твой дар. Белла кивнула. — И что мне делать? — Попробуй что-нибудь сделать мне, — протянул Аро. — Может, ты умеешь причинять боль, как Джейн? Или что-нибудь другое? Белла опять кивнула и попыталась что-нибудь почувствовать внутри себя. Когда она смогла нащупать какую-то силу, то выпустила её. Она увидела, как что-то прозрачное выходит из неё. Этот «воздух» всё растягивался и растягивался, заполняя пространство. Когда она дошла до Аро, то Белла резко услышала голос в голове. — Что-то она стоит и ничего не происходит… Надо было позвать Елеазара из клана Денали, он умеет определять дары. Белла отпустила этот «воздух» и он резко вошёл в неё, отчего Белла удивлённо вздохнула. — Что-то случилось? — спросил Аро. — «Если я скажу Аро, что я смогла прочесть его мысли… он точно не отпустит меня.» — подумала Белла. — Нет, — протянула Белла. — В этом и дело. Я ничего не чувствую. — Ладно, иди в комнату, — протянул Аро. — Попробуем завтра. Белла кивнула и пошла к себе в комнату. Там она начала продумывать план того, чтобы Вольтури отпустили её.