Девочка, не знающая страха

После долгой и счастливой ночи, Эдвард и Белла ждали семью Калленов, смотря телевизор. Точнее, телевизор просто играл на фоне. Всё внимание вампиров было сосредоточенно друг на друге. — Ты такая красивая, — прошептал Эдвард. Белла улыбнулась и положила голову на плечо к парню, разрывая зрительный контакт. Через несколько минут с улицы послышался смех и топот ног. В дом зашли все вампиры и подошли к Эдварду с Беллой. — Уже поохотились? — спросила с улыбкой Белла, посмотрев на часы. — Пять часов?! Я минут за десять управляюсь… — Ну вы же с Эдвардом не управились бы друг с другом за десять ми… — начал говорить со смехом Эмметт, но Розали дала ему подзатыльник и уже смеялся не он, а Белла. — Белла, я хотел бы поговорить, — протянул Карлайл. — Всё обсудить. — Конечно, — кивнула Белла. Каллены расселись на диване. — Как я знаю, ты питаешься людьми? — осторожно спросил Карлайл. — Ну… да, — пожала плечами Белла. — Всеми? — прошептал Эдвард. — В каком смысле? — Ну, то есть, ты убиваешь не только маньяков? — пояснил Эдвард. — Обычных людей ты тоже убиваешь? — Да, — кивнула Белла. — А что? Что-то… не так? Каллены грустно смотрели на Беллу. Она чувствовала себя, как не в своей тарелке. — Я знаю, что думают о людях Вольтури, — сказал Карлайл. — И они всю жизнь с детства Беллы навязывали ей мысль, что люди — еда вампиров, не больше. — Так и есть, — кивнула Белла. — Из людей за всю жизнь я общалась только с Хоуп и Алариком. — Это те подростки в зале? — спросил Джаспер. Его глаза на миг потемнели, когда он вспомнил запах крови. — Да, те самые, — вздохнула Белла. — Белла, скажи, ты хотела бы вступить в нашу семью? — спросил Карлайл. — Семью? — спросила Белла. — Я думала, компанию вампиров называют… кланом. — Так и есть, — кивнул Карлайл. — Но мы все слишком связаны, чтобы называть себя всего лишь кланом. — Мы семья, — сказала Эсми, с нежностью оглядев каждого члена семьи. Белла удивлённо моргнула и улыбнулась. — Я была бы… не против, — протянула она. — А вы?.. — Белла, в нашей семье есть некое… правило, — протянул Карлайл. Белла догадалась о чём речь. — Питаться только животными, — закончила Белла. — Да, — кивнул Карлайл. — Есть много причин, почему мы не едим людей. И одна из них — оборотни. — Аро мне рассказывал про них, — сказала Белла. — Но при чём тут волки? — Ты, наверное, не знаешь, но в Форксе живут оборотни, — сказал Карлайл. — Серьёзно? — вскрикнула Белла. — Да, — кивнул Эдвард. — И у нас с ними есть договор. — Что за договор? — Мы не охотимся на их землях, — сказал Карлайл. — А они будут держать в тайне наше существование. — А мне можно их увидеть? — спросила Белла. — Сейчас здесь нет оборотней, они все вымерли лет 40 назад, — кивнул Карлайл. — Но есть их потомки. И мы не знаем, обратились ли они в оборотней. Возможно, они не унаследовали гены своих предков… — То есть, оборотни живут не вечно? Они смертны? — спросила Белла. — Вольтури сами не знают этого. — Мы тоже не знаем, но все оборотни состарились и умерли, — пожал плечами Эмметт. — Но… почему вы тогда не нарушите договор, раз они погибли? — спросила Белла и Эдвард вздрогнул. — Мы не едим людей, — сказал Карлайл. — Ладно, — протянула Белла. — А вы уверены, что все оборотни вымерли? — Мы давно их не видели в Форксе, — сказал Эмметт. — Мы переехали с Аляски примерно год назад, — пожал плечами Джаспер. — Ах, ясно, — кивнула Белла. — Белла, нам надо срочно в магазин! — неожиданно вскрикнула Элис, подскачив с дивана. — Зачем? — спросила она. — Как это «зачем»? — возмущённо протянула Элис. — У тебя одежда вся чёрная и красная! А где синий цвет? Белый, коричневый? Белла поморщилась, когда представила белую или коричневую одежду. Что уж говорить о синей! Ужас… — Ох, Вольтури её приучили к тёмным цветам, — грустно вздохнула Элис и уселась обратно. — Ну ничего… когда будешь примерять, сразу поймёшь, что тебе очень идёт! Белла улыбнулась и кивнула. — А что насчёт вас? — спросила Белла. — Моё детство и то, как я обратилась, вы знаете. А как вы построили свой кла… точнее, семью. — Глава нашей семьи — Карлайл, — нежно сказала Эсми и обняла его. — Он построил нашу семью. — Как? — Сначала я нашёл Эдварда в больнице 1918 года, — сказал Карлайл. — Он болел испанкой. Белла ахнула и прижалась к парню. Эдвард, улыбнувшись, погладил её по голове. — Его мать погибла первой и я видел, что Эдварду осталось недолго… — протянул Карлайл и Белла поморщилась. — И я обратил его. Потом я нашёл Эсми, там же в больнице. — Вы сначала жили втроём? — догадалась Белла. — Да, — кивнул Карлайл. — Потом в 1933 году я нашёл Роуз… на улице. Белла непонимающе посмотрела на девушку. Та, прижавшись к мужу, грустно смотрела в пол. — «Эдвард», — обратилась Белла в мыслях. — «Мне стоит спрашивать про Роуз? Или это больная тема для неё? Ответь в мыслях.» Белла накрыла Эдварда щитом. — «Лучше спроси, она хочет тебе рассказать, я слышу её мысли» — подумал Эдвард. — Роуз, — протянула Белла. — Ты расскажешь?.. — Да, — кивнула она. — Мне было 18, когда я нашла мужа. Ройс Кинг был самым элегантным холостяком в городе. Я едва знала его. Но я была молода. Я была влюблена в идею любви. Белла удивлённо подняла брови, не понимая, к чему она ведёт. — Однажды, возвращаясь поздно вечером домой, я увидела Ройса в компании его друзей. Они были пьяны, — с отвращением сказала Роуз. — Я подошла к ним и сказала Ройсу, чтобы он поскорее возвращался домой. Но у него были другие планы… Белла тихо ахнула и приложила ладонь ко рту. — Роуз… — грустно протянула Белла, но Розали улыбнулась. — Но спустя два года, когда меня обратил Карлайл, я спасла Эмметта, — сказала она и Эмметт обнял её. — Его чуть не загрыз гризли. — Оу… — протянула Белла, а потом чуть усмехнулась. — А теперь Эмметт им мстит. — Это точно, — подмигнул Эмметт. — А что с вами? — спросила Белла, посмотрев на Элис и Джаспера. — Я не… знаю, — протянула Элис. — Точнее, не помню. Моя память стёрлась, когда я обратилась в вампира. Белла удивлённо уставилась на неё. — Думаю, понятно почему, — протянула Элис. — Я проснулась в психушке в 1920 году, когда мне было 19 лет. Белла хотела что-то сказать, но слова просто застряли в горле. — А меня обратила Мария в 1863 году, когда мне было 19 лет, — сказал Джаспер. — Она собирала армию для битвы и я помогал ей. Я был влюблён в неё и думал, что она разделяет мои чувства, но… я был не прав. Белла опустила уголки губ вниз. Она обратила внимания на шрамы Джаспера. — Да, эти шрамы я получил во время тренировок, — усмехнулся парень. — А как вы встретились? — спросила Белла. — В 1958 году я увидела Джаспера в будущем, — пояснила Элис. — Я увидела, что он заходит в кафе в Филадельфии и поджидала его там. — И он тебе поверил? — удивилась Белла. — Конечно, поверил, — усмехнулся Джаспер. — Она знала обо мне почти всё! Имя, возраст, фамилию… — Ага, — усмехнулась Элис. — Мы два года жили вместе, а потом я увидела в будущем, как мы вступаем в клан Калленов. Тогда они жили в Форксе и мы с Джаспером отправились на их поиски! — И вы тоже им поверили, да? — усмехнулась Белла, посмотрев на Калленов. — Ты не представляешь, как это было! — со смехом сказал Эдвард. — Ага, — кивнул Эмметт. — Представь, к тебе домой прилетает какая-то коротышка, называет вас всех по имени, будто знает нас уже давно и говорит, в какой комнате будет жить! Пока Белла давилась смехом, Эдвард смог выдавить из себя слова сквозь смех: — Ага, только вот комнату она мою забрала! Я прихожу домой с охоты, а все мои вещи в гараже! Белла залилась новой волной смеха. — С твоего окна был самый красивый вид, — пожала плечами Элис. — А меня даже не спросила, хочу ли я жить в этой комнате, — протянул Джаспер со смехом. — Я знала, что тебе понравится, — гордо сказала Элис. Когда Каллены перестали смеяться, Элис опять вскочила с дивана. — Всё, поговорили, познакомились, но я не могу смотреть на Беллу в этом платье! — взвизгнула Элис. — Едем в магазин! Белла, я и Роуз! Ну и наши парни, конечно. Парни застонали и уронили голову на ладони. — Ну а что? — недовольно спросила Элис. — Пакеты девочки не будут тоскать! — Привыкай, Эди, — протянул Эмметт. — Теперь у тебя тоже есть девушка и ты будешь ходить по магазинам вместе с нами, а не дома прохлаждаться. — Кстати, да, — со смехом сказал Джаспер. Белла улыбнулась и обняла Эдварда за руку, положив голову ему на плечо. — Я вполне сильная девушка и много читала о феминизме и считаю, что могу сама носить пакеты, поэтому Эдвард может остаться дома, — протянула Белла. Все замолчали и удивлённо смотрели на Беллу. — Слушай, Беллз, дашь эту книжку Розали? — спросил Эмметт и взорвался смехом, пока его жена била его по плечу. — Я её в четырнадцать лет прочитала, — со смехом сказала Белла, наблюдая, как Роуз бьёт мужа. — Да я почти всю библиотеку в Вольтерре прочитала! Я знаю историю вампиров лучше, чем Джейн и Алек! — Правда? — удивился Элвард. — Ага, — кивнула Белла. — У меня не были ни телефона, ни приставки, в общем, единственное занятие было — чтение книг. И я с утра до вечера проводила в библиотеке. — А как же Хоуп и Аларик? — спросила Эсми. — Ну… мне было с ними не очень интересно, — протянула Белла. — Я с ними общалась, когда глаза уже болели от постоянного чтения. — Тебе следовало сказать об этом Аро, — сказал Карлайл. — Вдруг у тебя ухудшилось зрение? — Так и есть, — кивнула Белла. — Я видела довольно плохо уже в пятнадцать. Но Аро сказал, что, раз я скоро стану вампиром, то за здоровьем можно и не следить. Карлайл покачал головой, а Эсми огорчённо опустила голову. — Ну хватит! — вскрикнула Элис и схватила Беллу за руку. — Как наш разговор о магазине дошёл до какого-то зрения? Все опять рассмеялись. Младшие Каллены начали собираться в магазин. — Возьмите две машины, — сказала Элис. — Мы поедем вчетвером на машине Роуз, а Белла и Эдвард на другой. Вы расселись по машинам и поехали в магазин. Там они пробыли около четырёх часов. Белла была просто в восторге! Она никогда не ходила по магазинам и была даже рада примерять и розовые, и синие вещи. Она купила себе много новой одежды и даже сразу надела своё новое платье — оно было белым и с голубыми узорами. После магазина, девушки обсуждали наряды, а парни плелись рядом и несли пакеты. — Ого, смотрите, — протянула Белла, указав на парк, стоящий рядом с торговым центром. — Да, это парк, — кивнула Элис. — Красивый. — Просто… кажется таким знакомым, — протянула Белла. — А там есть статуя одного писателя? — Да-да, — закивала Роуз. — В этом парке есть статуя. — Ох! — выдохнула Белла. — Что случилось? — взолнованно спросил Эдвард. — Кажется… я жила здесь с моими родителями в детстве, — протянула Белла. — Ты… серьёзно? — спросила Элис. — Я помню этот парк, — кивнула Белла. — Но смутно… — А ты не помнишь, где жила? — спросил Эмметт. — Помню какую-то улицу с маленькими домиками… — протянула Белла. — И рядом был большой лес! У меня была ещё маленькая комнатка с тремя окнами. И крыша у нас была красного цвета. — Описание похоже на заброшенный дом около леса, — сказал Джаспер. — Помните, мы когда из Аляски сюда переехали, обратили внимания на дом с красной крышой? Там ещё окна и двери заколочены. — Может, сходим посмотрим? — спросила Белла. — Хорошая идея, — улыбнулась Элис. — Только, надо дождаться ночи, а то людям не понравится то, что мы забрались в заброшенный дом. Белла кивнула и все расселись по машинам. — «Неужели я смогу зайти в свой дом, в котором жила тринадцать лет назад?» — взволнованно подумала Белла, смотря в окно.