Жёны в космосе

Тринадцатая следит за тем, как Ривер сосредоточенно продолжает что-то щёлкать на консоли, сверяя координаты с прибором на руке. Она всё ещё не может до конца прийти в себя и хорошенько подумать о том, во что она только что ввязалась. Этого не должно было произойти, ничему этому не положено случаться — так о чём же она, чёрт возьми, думала, позволив Ривер впутать себя в историю, которая может изменить временные линии их обеих? — Прости за прямолинейность, но ты выглядишь так, будто привидение увидела, — вдруг насмешливо произносит Ривер, своими словами быстро выводя Доктора из оцепенения. — Всё в порядке? — Да, да, всё нормально, просто день выдался непростой, вот и всё, — торопливо поясняет Доктор, пытаясь подражать весёлому тону жены. — Готова поспорить, не такой непростой, как у меня, — Ривер картинно закатывает глаза и вздыхает. — У меня было одно дело в Шеффилде, с которым пришлось помучиться, а потом ещё и оказалось, что мой манипулятор пришёл в негодность. Бог знает, что с ним делал этот Капитан Харкнесс, когда “одолжил совсем на чуть-чуть”. “О, нет, эти двое всё-таки знакомы”, — проносится в голове у Доктора. Этого следовало ожидать, два путешественника во времени и пространстве из будущего, которые просто не могут подальше держаться от неприятностей — какова вероятность, что их пути никогда не пересекутся? — Вот я и застряла в Шеффилде 21 века, какая скукота! С счастью, мой сканер смог поймать сигнал припаркованной ТАРДИС. Найти её не составило труда. Ривер отстраняется от консоли, довольная своей работой, и оглядывается по сторонам, только сейчас по-настоящему присматриваясь к обстановке. — Хм, — нахмуривается она, — интерьер непривычный, такого я ещё не видела, а я повидала многие. С каким Доктором ты путешествуешь? — бесхитростно интересуется Сонг, вводя Тринадцатую обратно в ступор, из которого ей недавно удалось выбраться. — С какой инкарнацией, я имею в виду, у него много лиц. В облегающем костюме и кедах? Нет? С таким хмурым и бровастым или, может, с тем ребяческим в дурацком прикиде? — С ним! Точно, детское лицо, нелепая одежда — звучит, как мой Доктор, — многозначительно кивает головой Тринадцатая и подпирает бока руками. Ривер, в свою очередь, щурится и слегка сводит брови, ей лицо выражает что-то нечитаемое. Доктор решает это проигнорировать. — Интересно… Так, ладно, к более насущным делам: Агенство Времени. С ним всё не так просто. Не знаю полной истории, но знаю, что какое-то время назад его действие приостановили по решению межгалактического суда, и теперь агентам приходится либо сидеть тихо, либо действовать под прикрытием. Центральное управление запечатали на что-то вроде пространственно-временного замка, туда теперь просто так не проникнуть ни из какого времени, — Ривер неторопливо ходит вокруг консоли и получает явное удовольствие от возможности покрасоваться знаниями в присутствии почти незнакомки, которая с трепетом слушает её. — Вопрос: как нам его обойти? Вернуться назад во времени до того, как Агентство закрыли, мы не можем, приставы это предусмотрели, а энергии ТАРДИС не хватит для того, чтобы прорвать печать. Доктор задумчиво чешет подбородок и присоединяется к Ривер в круговом хождении у консоли. — Этот замок — это что-то вроде файервола, да? — Технология похожая, — согласно кивает Ривер. — Судебные приставы, как я полагаю, могут его обходить, — Тринадцатая с умным видом продолжает нарезать круги вокруг панелей. — Как админы. — Да, они должны как-то следить за выполнением приказа. — Значит, нам не нужно срывать замок, мы можем попытаться его взломать, — глаза Доктора загораются. — Взломать замок! — Сонг останавливается и довольно смотрит на женщину перед собой. — Хакнуть временной замок под силу только другому временному устройству: все манипуляторы либо изъяты, либо утеряны и неисправны, а из всех ТАРДИС, насколько мне известно, осталась только эта… — Что суд мог бы взять в расчёт, но мы всегда можем рискнуть, — резонно замечает Доктор. Ривер победоносно улыбается и утыкается в экран, начиная вбивать нужные команды на клавиатуре. — А ты хороша, — косится она на Тринадцатую. — Да, мне такое иногда говорят, — Доктор с притворной застенчивостью заправляет прядь светлых волос за ухо и пожимает плечами. Спустя несколько минут вычислений матрицы ТАРДИС без особого труда справляются с поставленной перед ними задачей, и теперь корабль оказывается в состоянии доставить своих пассажиров по заданным координатам. Пробормотав “Сработало!” себе под нос, Ривер аккуратно паркует машину и, не теряя ни минуты, уверенно направляется к выходу. — Ты со мной? — бросает она по пути. Последовав за Ривер и отворив дверь ТАРДИС, Доктор оказывается в узком длинном коридоре со слегка потёртой серо-синей краской на стенах и тусклым светом единственной лампы на потолке. В конце коридора маячит неприметная дверь всё такого же металлического голубоватого цвета. Доктор не появлялась тут уже давно, и за это время главное здание явно пришло в упадок. Агентство закрыли всего несколько лет назад, но ремонт тут не помешал бы ещё пару десятилетий до этого. Бросив на свою спутницу многозначительный взгляд, Ривер начинает аккуратно красться вперёд по коридору. Тринадцатая ступает за ней и вскоре замечает, что дверь впереди них приоткрыта. Пока Сонг выглядывает из-за двери и оценивает обстановку, Доктор пытается трезво оценить ситуацию и мысленно ругает себя за легкомыслие — незаконное проникновение на закрытую территорию, а она даже не может воспользоваться психобумагой, поймай их кто-нибудь, не выдав при этом себя перед Ривер. И о чём она только думала? Её жена, однако, явно больше наслаждается их шатким положением. Изучив окрестности, она смело шагает в следующее помещение, оказывающееся просторным холлом странной угловатой формы с серебристой отделкой и окнами во всю стену. — Как я и думала, тут довольно пустынно, опасаться нам некого и нечего, — резюмирует Ривер, развернувшись к Доктору. В этот самый момент, впрочем, Тринадцатая вдруг замечает какое-то шевеление за противоположным углом холла. — Ривер! — успевает выкрикнуть она. В мгновение ока достав бластер из кобуры на своём бедре, Сонг ловко разворачивается и наставляет оружие на показавшуюся из-за угла фигуру мужчины в длинном пальто. Мужчина, как оказалось, времени даром тоже не терял — он неторопливо начинает двигаться к двум женщинам, взяв Ривер на мушку. — Капитан Харкнесс, какая встреча. — Доктор Сонг, — в ответ произносит Джек с ледяной улыбкой, не опуская оружия с Ривер и не обращая никакого внимания на Доктора. — Не ожидал увидеть здесь вас. — Профессор Сонг, прошу заметить, — твёрдо поправляет Ривер, всё так же медленно идя ему навстречу. — Конечно, не ожидали. Слёзно выпрашивать у меня манипулятор временной воронки, а потом вернуть неисправным и исчезнуть с концами. Надо полагать, вы думали, укрываясь в запертом управлении Агентства до вас никому не добраться. Доктор наблюдает за этой сценой, округлив глаза и схватившись руками за голову. Она, конечно, всякое представляла, когда думала о возможной встрече этих двоих, но такого варианта развития событий не предвидела. Неужели ей теперь придётся их мирить и возрождать спокойствие? Только этого ещё не хватало. Джек, однако, быстро прерывает унылые мысли Тринадцатой, вдруг роняет руки с пистолетом, подпирает вместо этого ими бока и разражается смехом. Ривер тот час же следует его примеру под недоумённый взгляд Доктора. — Капитан, как не стыдно, — игриво произносит она, убирая свой бластер обратно в кобуру и разводя руки для объятий. Харкнесс бросается навстречу и прижимает Ривер к себе чересчур уж крепко по скромному мнению удивлённой Тринадцатой. Впрочем, ей очень скоро приходится прийти в себя и задать обстановку. — Так вы и есть Джек Харкнесс, тот самый агент времени, я о вас наслышана уже от многих людей, — выпаливает она, не давая капитану возможности вставить ни слова. — Меня зовут Джейн, я путешествую с Доктором. Ну, это как правило, сейчас его с нами нет. Подмигнув мужчине исподтишка, она улыбается слишком широкой улыбкой и протягивает руку, вынуждая Джека отпустить Ривер. Тот слегка хмурится, но всё же крепко пожимает протянутую ладонь. — Очень приятно, — принимает он правила игры. — Какими вы здесь судьбами? Ривер закатывает глаза, глубоко вздыхая, и косится на свой нерабочий манипулятор. — Ах, да, это, — нервно смеётся Джек. — Пойдёмте, я покажу комнату технического обслуживания. Во главе с Харкнессом они направляются через холл в сторону очередного коридора, на этот раз более широкого и аккуратного. К удивлению Доктора, по пути им не попадается ни одна живая душа, хоть Капитан и предупреждает, что джудуны часто наносят им визиты, чтобы удостовериться в соблюдении признанного судом порядка. — Вообще говоря, официальную продажу манипуляторов приостановили, когда агентов времени упразднили как должность, — важно шагая, поясняет он идущим рядом женщинам. — Их мотивацией было то, что мы, и я цитирую, “слишком много вмешиваемся в события и рискуем изменить важные исторические моменты”, представляете? Доктор бросает робкий взгляд на Джека и издаёт смущенный смешок. — Когда 5 лет назад суд принял решение о закрытии Агентства Времени, у агентов изъяли все приборы, включая манипуляторы. Даже на чёрном рынке достать их стало практически невозможно, вот мне и пришлось просить помощи друзей, — Джек благодарно улыбается Ривер. — К сожалению, я не принял во внимание тот факт, что при перемещении в запечатанное Агентство и обходе фильтров электрические цепи девайсов с каждым разом истощались. — А когда понял это, не счёл нужным сообщить мне, — вставляет Ривер с упрёком. — Я хотел, правда! Но учитывая обстоятельства нашей последней встречи, решил, что лучше будет не добавлять плохих новостей. Они оба смеются и переглядываются, вспоминая какую-то историю из прошлого. Доктор на мгновение задумывается, сколько раз они встречались и что между ними происходило, раз ни один не удосужился ей сообщить хотя бы о факте своего знакомства. С другой стороны, уверена ли она, что хочет это знать? Между тем, трое путешественников во времени приближаются к технической комнате. За всё время их пути им попался только ещё один агент времени, который лишь слабо улыбнулся в качестве приветствия. Интересно, чем занимаются оставшиеся тут сотрудники когда-то крупного управления, которые теперь вынуждены сидеть взаперти и лишь изредка по-тихому выбираться в большой мир, когда предоставляется такая возможность? Как ни старается, Доктор не может представить Джека, годами сидящего на одном месте и занимающегося скучной бумажной работой. — Вот мы и на месте, — объявляет Харкнесс, когда они приближаются к очередной металлической двери тёмно-синего цвета с табличкой “Техническое обслуживание”. — Дамы вперёд, — чуть склонив голову и еле заметно улыбнувшись, он галантно открывает дверь перед Тринадцатой и Ривер. Открывшаяся им комната представляет собой не очень большое помещение, сплошь заставленное разнообразными шкафами, стойками с приборами и механизмами, о назначении которых Доктору остается только догадываться. Ривер, однако, с видом знатока сразу же протискивается к какому-то необычному устройству, похожему на небольшой генератор и издающему звук электрических разрядов. Доктор про себя отмечает, что Сонг тут явно не в первый раз — с другой стороны, у её жены есть особенность мгновенно завладевать присутствием в комнате и вести себя так, будто она на 100% уверена в каждом своём действии. Доктору всегда нравилось это её качество. Ей доставляет странное удовольствие быть рядом с кем-то, кто вместо всепоглощающего обожания и трепетного восхищения её интеллектом сам мог бы потягаться способностями как к критическому мышлению, так и к воодушевленному и порой пафосному его выражению. За своим безусловно важным занятием, состоящим в упоенном разглядывании жены за работой, Тринадцатая не замечает на себе пристального взгляда Джека, который решил не заходить в комнату, а вальяжно опереться на дверной косяк. — Кхм, Джейн, — откашливается он, отрывая Доктора от своих мыслей. — Так как давно ты путешествуешь с ним? — Иногда мне кажется, что я была с Доктором всю свою жизнь, а иногда — что только вчера впервые ступила в ТАРДИС, — откликается она с долей грусти в голосе и тем не менее улыбкой на лице. — Время течёт по-другому, когда ты странствуешь во вселенной, разве нет? Ты видишь столько всего нового и необычного, постоянно переживаешь незнакомые прежде вещи, но в то же время в твоей жизни нет стандартного разделения на времена суток, день не сменяет ночь, всё как будто происходит одним очень длинным моментом, который кто-то растянул на недели, месяца, года. И порой ты теряешься в этом. Джек понимающе хмыкает и кивает. Ривер, внимательно слушающая её, поднимает голову от генератора и поворачивается к Доктору. — Можешь помочь мне с кое-чем? Тринадцатая согласно кивает головой и кое-как пробирается ближе, беря из рук Сонг протянутый ей провод. Она едва помнит, когда в последний раз так близко стояла к своей жене, касалась её руки, чувствовала приятный аромат её парфюма, ощущала на коже легкую щекотку её кудрей. Прошло так много времени, и в попытках заглушить боль утраты, Доктор, сама того не замечая, будто закрыла эту книгу своих воспоминаний, книгу их жизни и любви. — Переключи настройки на заводские, пожалуйста, — негромко просит Ривер, и Доктор, всё ещё находясь в странном трансе, подчиняется. Продолжая держать провод в одной руке, она без труда находит нужные кнопки на панели генератора и сверяет значения на одном из экранов с цифрами на манипуляторе, лежащем на круглой платформе в середине. Технология манипуляторов временной воронки оказывается не такой сложной, как можно было подумать, настроить нужные параметры и перезарядить аккумулятор оказывается проще простого. — Не возражаешь, если я немного… — произносит Ривер и практически вплотную прижимается к спине Доктора, одной рукой пытаясь дотянуться до рычага наверху генератора, пока оба сердца Тринадцатой бьются в два раза чаще. Несколько секунд этой близости одновременно кажутся ей вечностью и чересчур коротким мгновением, когда Ривер шепчет практически ей на ухо, что провод можно отпустить, и отстраняется. — Ну, как, получилось? — со стороны двери интересуется Джек, о присутствии которого Доктор напрочь забыла. — Это было недолго, из вас получилась отличная команда. — Да, манипулятор снова готов к работе, — непринуждённо отвечает Сонг. — Всё намного быстрее, если работать с кем-то, особенно если этот кто-то такой сообразительный. Она бросает на Тринадцатую дружелюбный и слегка кокетливый взгляд. Та в ответ почему-то смущается, опускает глаза в пол, и про себя замечает, что сколько бы раз Ривер не заигрывала с ней, она продолжает вести себя как влюблённая школьница. — Я провожу вас обратно к ТАРДИС, если не возражаете, — Харкнесс наконец отлепляется от дверного косяка и поправляет свои подтяжки. — Не то чтобы мне было тут ещё чем заняться. Женщины кивают, и троица уже собирается направиться в обратный путь, как вдруг до ушей Доктора доносятся голоса, говорящие на знакомом ей односложном языке, который тем не менее не переводит даже ТАРДИС. Стоило только подумать, что всё прошло гладко! — Кажется, у вас гости, — с тревогой говорит она Джеку. Тот высовывает голову в коридор и подтверждает их опасения. — Джудуны, вот чёрт. Вечно они не вовремя, — ругается себе под нос Капитан. — Вас тут видеть не должны, если они узнают, что вы незаконно проникли на закрытую территорию, нам всем непоздоровится. Ривер и Доктор быстро оглядывают комнату, ища пути бегства. Дверь здесь только одна, за плотно запертыми окнами лишь открытые просторы космоса, само пространство комнаты заставлено так, что тут и развернуться получается с трудом. — Вон тот шкаф, — кивает Джек в сторону массивного деревянного гардероба в конце комнаты. — Он должен быть не так забит всячиной, как всё остальное здесь. Сонг бросает беглый взгляд на Тринадцатую и направляется к шкафу. Недолго думая, она раздвигает по сторонам висящую там одежду — чьи-то халаты и униформы — и забирается внутрь. Доктор секунду мешкает, раздумывая, как они вдвоём должны там поместиться, когда освобождённого пространства мало даже для одного человека, но Джек у дверей нетерпеливо машет рукой и у неё не остается другого выхода, кроме как последовать примеру Ривер и затолкать себя вглубь гардероба, прикрыв за собой створки. Внутри пыльно, темно и очень, очень тесно. Тринадцатой быстро удаётся успокоить частое дыхание, а вот с сердцебиением оказывается сложнее. Оба её сердца бьются так быстро, что вот-вот норовят выскочить из груди. И это вовсе не потому что к их укрытию приближается группа джудунов, уже завидевшая Харкнесса. — Ага, техническое оборудование проверяю, — доносится приглушённый голос Джека снаружи. — Рутинная работа, но у нас другой теперь и нет, всё веселье прекратилось. Как говорится, цирк уехал, а носороги остались. Ответ Доктор не разобрала, но по тону поняла, что шутку джудуны не оценили. Волосы Ривер пахнут мёдом, и этот аромат перебивает запах скопившейся пыли старого шкафа. Её мягкое дыхание обжигает щёку Тринадцатой. В первый раз за время их знакомства Сонг без каблуков оказывается выше её самой, и чтобы заглянуть ей в глаза — насколько это возможно в полутьме — приходится смотреть вверх. Доктор сбилась со счёту, как часто думала о её зелёных глазах, представляла их игривый блеск и очарование. Сколько бы она отдала, чтобы Ривер опять посмотрела на неё так, как смотрела тогда на Дариллиуме, полным любви и преданности взглядом… Но та лишь внимательно наблюдает за происходящим за дверцами гардероба из-за небольшой щели. — Как думаешь, что бы они с нами сделали, если бы застукали тут? — шепчет она. — Или, вопрос получше, что бы мы сказали, если бы нас застукали? Что хотели уединиться и не нашли места получше? Ривер озорно улыбается, не отводя глаз от щели, а Доктор замечает, что на этот раз её неприятно задевает этот откровенный флирт. Нет, она, конечно, знает, что её жена числится ещё и женой как минимум четырёх других людей, но от этого почему-то не легче. Да и она сама, если и отошла от этой привычки сейчас, раньше была не против позаигрывать с другими женщинами. И всё же! Упрямая мысль о том, Ривер должна быть её и лишь её, не даёт ей покоя. — Всё чисто, можете выходить, — окликает их Джек откуда-то из другого мира, где существуют не только Доктор и её Ривер. Тринадцатая открывает дверцы шкафа и жмурится от непривычно яркого света. Сонг тут же выскакивает наружу, на мгновенье касаясь её руки, и Доктора накатывает волна огорчения от вновь возникшей дистанции между ними. — Джудуны ушли в сторону хранилища, это на другом конце здания, так что путь до ТАРДИС свободен. Доктор выходит из шкафа. Они снова идут по пустынным коридорам Временного Агентства, Джек продолжает о чём-то шутить, а Ривер — смеяться над его шутками. Доктор лишь вежливо кивает и улыбается, пропуская большую часть сказанного мимо ушей и думая совсем о другом. Все трое едва замечают, как успевают подойти к ТАРДИС. — Ладно, вот мы и на месте. Приятно было снова повидаться, — говорит Ривер Капитану. — Особенно приятно знать, что мы расстаёмся, а мой манипулятор в рабочем состоянии. — Ты мне теперь это всю жизнь припоминать будешь, да? — игриво отвечает он, пока Ривер с выражением наигранного недовольства на лице скрывается за дверьми корабля. — Раз мы теперь одни… — начинает Тринадцатая тихим голосом, прислонившись к косяку своей будки. — То, будь добра, расскажи мне, в чём дело, Доктор, — заканчивает за неё Харкнесс, приподняв брови. — Почему ты прячешься? Доктор глубоко вздыхает и медлит несколько секунд, избегая взгляда Джека. — Когда мы с ней виделись в последний раз… Это было на планете Дариллиум. И когда я говорю “последний”, я не имею в виду последний до настоящего момента. Для неё это был последний раз, когда она видела меня, настоящую меня, перед тем, как отправиться в библиотеку… Где её ждал тот, кому она была лишь незнакомкой. Капитан сочувственно берёт её за руку и мягко сжимает. — В тот последний раз она не узнала меня. У неё были фотографии всех моих лиц, — Доктор не может не улыбнуться, вспоминая тот день и то их приключение на Рождество когда-то много лет назад. — До двенадцатого. Джек, она не может знать о том, что я — это я, она не должна этого знать, иначе наша история окажется переписана. Тринадцатая наконец набирается смелости посмотреть в глаза Джеку и находит там безмолвное сочувствие и поддержку. — Я не должна и не хочу её переписывать. Ни одной строчки. Харкнесс понимающе кивает и крепко обнимает её. — Я понимаю, — говорит он, отстраняясь. — Береги себя. И заглядывай иногда ко мне, чтобы я тут совсем со скуки не скис. — Прощай, Джек, — Доктор улыбается, тоже надеясь, что это не последняя их встреча, и заходит в ТАРДИС. Оказавшись внутри, она видит фигуру лениво ходящую вокруг консоли жены, её пальцы щёлкают пару кнопок на панели, затем заботливо стряхивают с неё пыль и аккуратно поглаживают корпус. Тринадцатая не может вспомнить, кто ещё так же бережно относился к ТАРДИС, как и она сама. И тут её осеняет безумная мысль, которую она старается поскорее озвучить, чтобы не дай бог не начать рационально обдумывать. — Ривер! Мне пришла в голову абсолютно случайная идея, — Доктор, полная внезапного энтузиазма, взлетает вверх по ступенькам. — А что если нам ещё куда-нибудь вместе слетать? Вернёмся в то же время, откуда и улетели, Доктор ничего не заметит, о нём можно не волноваться. Знаешь, есть одно место, откуда открывается просто потрясающий вид на Большое Магелланово Облако, там даже смотровую площадку сделали. Смотровая площадка в космосе! Ривер внимательно слушает этот порыв мыслей, подняв одну бровь. — Ну, то есть, мне так Доктор рассказывал, я сама там не была, — пытается выкрутиться Тринадцатая. — Но он очень убедительно рассказывал! Честно, звучало просто супер! Говорил, это как излюбленное место для свиданий в космосе — не то чтобы я зову тебя не свидание — ну, ты поняла, просто атмосфера романтическая. Наверное. Сейчас нам бы только кое-что уточнить насчёт координат... Доктор судорожно начинает хлопать себя по карманам, пытаясь отыскать отвёртку, и попутно думает, как бы ей использовать эту отвёртку на консоли ТАРДИС, чтобы Ривер не заметила. Ну, где же она? Куда её отвёртка вечно девается? Может, осталась в другом пиджаке? О, нет… Вдруг она выпала, пока они сидели в шкафу в Агентстве?! — Что случилось? Что-то потеряла? — окликает её Ривер с другой стороны консоли. — Тут просто одна штучка затерялась, можно и без неё обойтись, конечно, но вообще не хотелось бы её упускать, — Тринадцатая нервно проверяет все свои карманы по третьему кругу. Да где же эта дурацкая отвёртка?! — Вот эта штучка, Доктор? Доктор резко прекращает своё занятие и в нерешительности замирает. Через пару секунд она находит в себе силы медленно поднять взгляд от штанов и перевести его на жену. — Ривер, нет, — куксится она, хватаясь одной рукой за лоб. — Ты не должна была знать. Тебе нельзя! Блин, опять я всё испортила, кто меня за язык тянул… — Сладкая, прекрати, — прерывает Ривер её причитания. — Я сразу всё поняла. Один раз ты меня уже обманула, теперь я более внимательно ко всему отношусь, знаешь, — усмехается она. — Актриса из тебя тоже так себе, кстати, я встречала разных сообразительных людей рядом с Доктором, но ты вела себя уж чересчур сообразительно. — Но это уже случилось! Ты не можешь… Подожди, что значит, один раз уже обманула? — Доктор хмурится и, подперев бока, с подозрением смотрит на Сонг. — Ривер, где ты сейчас? Темпорально, я имею в виду, где ты сейчас? Та в ответ виновато отводит глаза и вздыхает, будто провинившийся ребёнок. — Ривер!!! Ты что, сбегаешь на вылазки с Дариллиума? Я так и знала, что сбегаешь! “Пойду знакомиться с местными реликвиями”, “сугубо археологический интерес”, ага, сейчас! — недовольно пыхтит Доктор, во все стороны размахивая руками. — Так вот чем ты занималась, пока я обыгрывала в шахматы всех гостей ресторана! — Сладкая, — начинает она, примирительно смотря на Доктора и потихоньку идя ей навстречу. — Я, конечно, очень тебе благодарна за ту замечательную ночь, за все 24 года, но два с половиной десятилетия сидеть на одном месте, серьёзно? Твоё присутствие рядом сглаживало ситуацию, конечно, не пойми меня неправильно, но полное отсутствие хоть каких-нибудь событий на той планете просто сводило меня с ума. — Но это и есть супружеская жизнь! Все люди так делают, точно делают, я проверяла, — с уверенностью возражает Тринадцатая. — Разве мы — все люди? — Да, ладно, окей, не все, но ты могла хотя бы сказать, я бы вошла в положение, ну или как минимум попыталась бы… — поспешно начинает оправдываться Доктор. — Ой, да замолчи ты, — с улыбкой произносит Ривер, закатывая глаза, и затыкает свою жену поцелуем.