Размер:
планируется Макси, написано 724 страницы, 107 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 387 Отзывы 33 В сборник Скачать

Тимоти Шаламе.3 часть

Настройки текста
Ещё семь месяцев прошло в любви и понимании у Энн и Тимоти. Они оба могли точно заявить, что это было самое лучшее время в их жизни. Настолько, что когда через два месяца их официального статуса "пара", Тим предложил Энни съехаться, то она не смогла ему отказать. Хотя, если честно, после той поездки на водопады, они редко, когда ночевали порознь. В Энни разглядели модельные задатки, поэтому девушка, вспомнив слова Стива, решила воспользоваться предоставленной возможностью, и с энтузиазмом бралась за работу. Пару приглашали на интервью и даже благосклонно приняли фанаты Тимоти, замечая как их кумир светится от счастья, когда в его поле зрения находится возлюбленная. Всем казалось, что так будет вечно, возможно...если вы-герои диснеевской сказки. Тимоти уже собирался выезжать в ресторан, который он забронировал для них с Энн, но тут раздался звонок. - Привет, мам. - Решила, что если я сама не позвоню, то ты совсем забудешь про мать. - Тим сел на диван, понимая, что разговор будет дольше, чем стандартные обмены новостями. - Ну чего ты? Я ведь звонил тебе вчера. - Прости, сынок. Просто мы так редко видимся, я ужасно скучаю. - Я тоже соскучился, мам. - Так может быть встретимся? Ты, я и Энн. Я давно уже хочу познакомиться с той, кто украла сердце моего мальчика. Кстати, видела ваше последнее интервью, она... - женщина немного выдержала паузу, будто старалась правильно подобрать слова. - прекрасно шутит, ты ведь так смеёшься, мой милый. - Тимоти тепло улыбнулся. - Спасибо, мам. Да, она замечательная. Конечно, когда бы ты хотела? - Может быть сегодня? Я как раз сейчас в центре Нью-Йорка. - Эээм...да, конечно. Подъезжай в Ля Руж. Мы с Энни будем ждать тебя. - Уже выдвигаюсь, милый. - Миссис Шаламе бросила трубку, а Тимоти, посмотрев на часы, понял, что неприлично опаздывает, поэтому со всех ног выбежал из дома. Энн сидела за дальним столиком, в ожидании Тимоти. Сегодня ей предложили участвовать в рекламе банка, что считалось невероятно весомо в мире модельного бизнеса. Тим всегда был достаточно щедрым, и Энн уже решила, что с полученных денег купит им путёвки на Мальдивы, чем невероятно гордилась уже в мыслях. За столик кто-то присел. - Ну наконец-то ты... - у неё сперло дыхание в зобу. Вместо Тимоти за столом сидела его мама, которую она знала по фотографиям. - Миссис Шаламе? Какой сюрприз! Тим не предупреждал, что Вы придёте. - Женщина слабо улыбнулась. - Надеюсь Вы не против, Энн? - Нет! Конечно не против! - Энни чувствовала как задыхается от волнения. - Вы голодны? - Я дождусь Тимоти, милая. - Женщина осмотрела девушку и побледнела, когда увидела татуировки на её руке. - Увлекаетесь нательной живописью? - Энни почувствовала напряжение в ее вопросе. - Немного. Считаю, что это здорово, что мы живём в мире, где это перестало порицаться обществом. - Женщина поджала губы. - Безусловно. Как Вам живётся в доме у Тимоти? - из тысячи вариаций этого вопроса, она озвучила именно ту, что намекает на финансовое неравенство девушки и Тимоти. - Прекрасно. Также, как и в своей предыдущей квартире. - Энн лишь думала о том, чтобы Тимоти поскорее пришёл или чтобы у его мамы появились срочные дела и ушла она. Он обычно рассказывал о ней, как о невероятно доброй и любящей матери. Что совершенно не вязалось с тем, что видела сейчас Энн. - Я рада, что у вас всё хорошо. Я давно не видела его таким счастливым. Моё сердце будет спокойно, если счастливы будут мои дети. - Энн промолчала, не зная как реагировать на такую перемену разговора. - Вы ведь из России? Как Вам живётся в Америке? - Я здесь с раннего детства, поэтому мне не с чем сравнить. - Ох, бедняжка! - плаксиво начала причитать женщина. - Должно быть так хорошо впервые за всё свое никчемное существование вкусить хорошей жизни! Я знаю неплохо русских, если бы Ваши родители не сделали такой отчаянный шаг, то скорей всего Вы бы спились где-нибудь в подъезде какого-нибудь затхлого дома, примерно такого же, где Вы жили до того, как переехали к моему сыну. - Энн уже открыла рот, чтобы высказать этой женщине что-то в не совсем корректной форме, но ей в щеку прилетел поцелуй. Следом Тимоти поцеловал свою маму и сел возле девушки. - О чём болтают мои самые любимые женщины? - О том, как ужасен расизм и узкое мышление в двадцать первом веке. - Тут же нашлась Энни. - Миссис Шаламе рассмеялась. - Но мы уже успели соскучиться, милый. - она взяла сына за руку. Брови Энн поползли наверх. Мама Тимоти решила сменить тактику, весь вечер переключая внимание сына на себя и в упор игнорируя девушку. Тим словно и не замечал этого, отдаваясь бессмысленным разговорам. Через пару часов Энн это всё порядком надоело, и она решила ретироваться с этой встречи. - Тим, милый, я себя не очень хорошо чувствую. Я пожалуй поеду домой, а ты посиди с мамой. - Мам, мы поедем... - Ох, милый! Когда я тебя ещё увижу? Посиди со мной немного, прошу! - Женщина встала, чтобы обнять Энн, но та отступила назад. - Не стоит, боюсь, что приболела и могу Вас заразить. Рада знакомству, миссис Шаламе. - Энн поспешно вышла из ресторана, а Тимоти удивленно спросил: - Что это с ней? - Ох, брось, сынок, в ее возрасте это нормально, она ведь старше тебя, а мы-старушки имеем свойство внезапно захворать. - Мам, но Энни старше меня всего на пять месяцев! - Действительно? Выглядит она несколько взрослее. - улыбнувшись сказала она. Энни приехала домой и смогла дать волю слезам. Совершенно иначе она представляла знакомство с мамой своего парня. Она конечно не рассчитывала, что та расцелует её в обе щеки и назовёт своей дочерью, но как минимум, то, что порадуется за своего сына. Через несколько часов приехал Тимоти. Энн уже лежала в кровати. Парень поцеловал её в щеку. - Милая, ты спишь? Как себя чувствуешь? - Уже лучше, спасибо. - У тебя всё хорошо? - Энн разрывалась между тем, чтобы рассказать весь разговор Тимоти или молчать в тряпочку и не рушить в глазах сына образ его идеальной матери. - Всё прекрасно. Я очень устала, давай спать. На следующий день Тимоти разбудил Энн, целуя её лицо, словно щеночек. - Милая, у меня прекрасные новости! - Боже, Тим, я же сплю! - проворчала она и уткнулась лицом в подушку. - Через неделю будет благотворительный бал, и я решил, что раз вы так поладили с моей мамой, то мы пойдём втроём! - Энн открыла глаза, и если бы сейчас не лежала на животе, то Тимоти увидел бы ужас в ее глазах. - Угу. - только и смогла она ответить. Он крепко обнял её и пропищал: - Я так рад! Мне кажется мама от тебя в восторге! - Энн освободилась от его объятий и пошла в душ. - Не преувеличивай. - Тимоти удивленно посмотрел ей в след, но решил, что она просто ещё не проснулась. Неделя пролетела слишком быстро, хотя Энни мечтала, чтобы время остановилось и больше проклятое воскресенье никогда не наступало. Они решили с Тимом одеться в одной цветовой гамме, поэтому Энн облачилась на этот вечер в струящееся лиловое платье, а Тимоти надел костюм-тройку в этом же цвете. Перед выходом Энн посмотрелась в зеркало. На ее лице не было и намека на веселье от предстоящего бала. Сзади подошёл Тимоти и обнял её со спины. - Ты такая красивая. - он поцеловал её в оголенное плечо. - Только вот грустная в последнее время. - Я много работаю, милый, должно быть устала. - Ты ведь можешь и вовсе не работать. Я смогу обеспечить нас, а заодно и наших внуков. - девушка улыбнулась. - Позволь и мне внести вклад в наше будущее. - Если бы не мама, я бы обязательно прижал тебя в каком-нибудь углу и... - Так может быть никуда не поедем? - она повернулась к Тимоти и с надеждой посмотрела в его зелёные глаза. - Энни, мы ведь уже пообещали! Не говори глупости, милая, мы обязательно повеселимся там. - он взял её за руку, и пара вышла из дома. Миссис Шаламе уже была на балу и разговаривала с какой-то грузной женщиной. Несколько пустых и полных бокалов возле них лишь говорили о том, что беседа обеим была по душе. Тимоти уже собирался подойти к маме, но словно кто-то сверху услышал молитвы Энни и решил включить музыку, чтобы отсрочить на несколько минут её персональную пытку. - Мадемуазель, позвольте пригласить Вас на танец. - сказал игриво Тимоти, слегка поклонившись своей спутнице. - Конечно, месье! - Тим закружил её в вальсе, прижимая девушку к себе за талию. - Ты уже двигаешься гораздо лучше. - Энни засмеялась. - У меня прекрасный учитель. И перестань мне напоминать, как я оттоптала тебе ноги в наш первый бал. - Тимоти улыбнулся. - Я расскажу эту историю нашим детям! - Энн счастливо улыбнулась. - Надеюсь ты не забудешь упомянуть о том, что ты не знал, что плавать можно не только в плавательных трусах? - Тим откинул голову и рассмеялся. - Кажется в нашей семье не только я злопамятный? - Не имею привычку страдать деменцией. - мелодия затихла, и все танцующие пары разошлись по разные стороны. Тимоти повел Энн к своей маме, которая мило, по её собственному мнению, улыбалась. Однако если бы в зале был косметолог, который понимает в мимике хоть что-то, то отметил бы для себя, что складки на переносице, которые появляются в результате того, что человек долго хмурится, ещё не разгладились. - Ох, сынок! - Миссис Шаламе заливисто засмеялась. - Ты так прекрасно двигаешься! Энни, дорогая! - Женщина сгребла девушку в объятия и поцеловала с двух сторон воздух возле её висков. - Ты немного поправилась или это такой неудачный фасон платья? - Тимоти проигнорировал выпад своей мамы в сторону девушки, будто и не заметил его. А лишь обнял свою мать, а та, в свою очередь, повисла на нем так, как обычно это делают влюблённые подростки. Девушке хотелось ей ответить, что это у мамаши в глазах двоится от выпитого алкоголя, и она-Энн сама не прочь выпить цистерну-другую, чтобы поймать такую же эйфорию веселья как у миссис Шаламе. Однако либо воспитание, либо любовь к Тимоти не позволили ей потерять выдержку. Поэтому она лишь сделала скучающий вид и снисходительное выражение лица, показывающее будто только что услышала самую большую во вселенной глупость. Она слушала скучные беседы и смотрела как миссис Шаламе жмется к своему сыну, словно любит его иной любовью, которая никак не граничит со словом материнская. Не в силах смотреть на это мерзкое зрелище, Энни подошла к Тиму и шепнула на ухо. - Я отойду в туалет. - Она ещё хотела добавить, чтобы проблеваться от увиденного, но тактично промолчала. - Конечно, милая. - Он мило улыбнулся ей и продолжил беседу к каким-то знакомым своей дражайшей матушки. Энн быстро прошмыгнула в туалет и громко выдохнула. - Ёптваю мать! Когда же это блядство закончится?! - сказала Энн, склонившись над раковиной. - Не знаю точно, что ты делала ещё своим ртом, но только от услышанного сейчас тебе следует промыть его белизной. - Энни выпрямилась и увидела миссис Шаламе. - Избавьте меня от своей компании хотя бы здесь! Или скажите уже прямо, что Вам от меня нужно, чтобы я могла опять же хоть на мгновенье дольше побыть без Вас. - Ты знаешь, что мне нужно. Оставь моего сына в покое! - Энни скривила рот. - На моё место возжелали? Это выглядит отвратительно! - Не более отвратительно, чем твои тюремные партаки! - Однако жаргонными фразочками Вы и без меня щеголяете. - Да пойми ты! Ты старше его, без породы и образования! Нищенка, которая свалилась на нашу голову! Я вижу таких как ты насквозь! Желаешь получить гражданство и присвоить себе деньги, которые достаются моему сыну потом и трудом! Я прошу тебя как любящая мать-оставь моего Тимоти! - Та крошечная стена, которая сдерживала Энн, рухнула. Она готова была терпеть многое, кроме унижения, которое нужно было пресечь ещё в их первую встречу. Девушка вобрала в себя воздуха больше, чем необходимо и сказала: - Да пошла ты, Николь! Будь по-твоему, я не дура, чтобы пытаться идти против воли чужой семьи. Как минимум, два высших образования тому подтверждение. И чтоб ты знала, старая ведьма, у меня американское гражданство! - Энн фурией вылетела из туалета и направилась к Тимоти. Он разговаривал с каким-то пожилым мужчиной, но ей было всё равно. Девушка развернула его к себе и выпалила в лицо: - С меня хватит! Мы расстаёмся! - Музыка остановилась. Все смотрели на них. Тимоти шокированно хлопал глазами. Энни уже хотела развернуться и уйти, но Тим схватил её за руку. - Милая, что произошло? Ты можешь объяснить? - Девушка посмотрела в сторону туалетной двери, возле которой стояла миссис Шаламе. - Еще как могу! Произошла твоя расистка-мамаша, которая считает, что ты слишком хорош для меня! А ты! - она ткнула ему в грудь пальцем. - Ты даже не защитил меня от ее нападков, не желая снимать свои розовые очки! Так что знаешь что? Я не буду бороться с твоей мамой, за право залезть к тебе в штаны. Потому что выше моего достоинства вступать на тропу войны с настолько тупой женщиной, которая назвала своего сына в честь шампуня! Эффект Энни произвела ошеломительный конечно. И пока все, а особенно бледный Тимоти, не отошли от немого шока, она развернулась и побежала в сторону двери, которая выглядела как входная. Однако Энн вовремя остановилась, чуть не перевалившись за перила балкона. Она обернулась и увидела как Тимоти бежит к ней. Девушка быстро сориентировалась и захлопнула двери, вставив туфлю на шпильке между ручек, чтобы никто не мог к ней попасть. Она посмотрела вниз и просияла. Прямо под балконом был бассейн. - Кто бы не был проектировщиком этого участка, отдельное ему от меня спасибо. - пробурчала она себе под нос и, сняв с себя вторую туфлю, залезла на перила. Дверь кто-то пытался открыть с той стороны. - Энн! Открой дверь! Нам нужно поговорить! - Нет, Тим. Больше никаких нам, ничего нашего. - она оттолкнулась и прыгнула в бассейн. Вынырнув, девушка быстро вышла из ледяной февральской воды и побежала к мховой изгороди, понимая, что если будет выходить через парадные ворота, то её может обнаружить Тимоти или кто-то ещё. Решив свернуть к другой развилке, а не к той, по которой их привезли, она начала набирать скорость. Энн бежала босиком по трассе, прижимая к груди вторую туфельку. Адренилин в крови не позволял ей замёрзнуть, однако, через пятнадцать минут девушка почувствовала первые признаки жуткого холода. Но она решила не останавливаться, понимая, что так замёрзнет ещё больше. Через какое-то время появился свет от фар, а через несколько секунд перед ней остановился белый грузовик. - Девушка, Вам...Энни?! - в машине сидел Стив и как только понял кто перед ним, тут же вышел из машины. - С-стив? Забери меня отсюда, пожалуйста! - Парень быстро оценил ситуацию и кивнул на пассажирскую дверь. Они сели в машину и быстро дали по газам. - Какое счастье, что я встретила тебя! Кстати, что ты делал в этих краях? - Здесь неподалёку завод сидра. Я же говорил тебе, что создал совершенно новый вкус? Вот забираю пробную партию. Если всё окей, то нужно будет думать о рекламе, да только я все деньги вложил в производство. - уныло сказал Стив. - Предлагаю выпить её самим. А с рекламой не запаривайся. Я сама в ней снимусь, и заметь, совершенно бесплатно. - Я не могу принять такой подарок, Энни. - девушка усмехнулась. - Бери от жизни всё, помнишь? Так что считай, что вопрос закрыт. - Спасибо, малютка Энни. Я... - Ты и так сделал для меня более, чем достаточно в этой жизни. - Лучше расскажи откуда ты такая красивая? - сострил Стив. - Я отказываюсь начинать рассказ без пинты пива. - Стив рассмеялся. - Ну тогда добавим газа! - озорно сказал он и вдавил педаль до пола.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.