Ну чисто гениально

      Лишь под баночку пива Антон внезапно вспоминает, что вообще-то в его школьные годы единственным предметом, по которому у него была заслуженная пятерка являлся английский. И английский он до сих пор знал достаточно хорошо, честно старался как-то практиковать его, смотреть сериалы в оригинальной озвучке с английскими субтитрами, общаться с иностранцами и на ютубе, и в инстаграме с твиттером, и на каких-то очень сомнительных сайтах для языкового обмена, где ему обычно пишут странные люди с фотками из гугла, предлагая деньги за фото члена.       Его действительно удивляет внезапно пришедшее уведомление из инстаграма, ответ на его комментарий недельной давности, но сразу после он заливается смехом, почти давясь сухарями.       @shastik_91: «Ну чисто гениально»       @ars_s_ars: «Why do you write in Russian?»       Антон делает глоток из алюминиевой банки с металлической трубочкой в ней для удобства и красоты (еще б в бокал пиво перелил), быстро печатает ответ на комментарий.       @shastik_91: «@ars_s_ars может, потому что я русский? Это так неожиданно и неочевидно»       Но и человек с ником «ars_s_ars» не заставляет себя ждать, всего через пару минут Антону приходит новое уведомление.       @ars_s_ars: «@shastik_91 I don’t understand»       Антон фыркает и печатает последний ответ.       @shastik_91: «@ars_s_ars ну дк пошел нахуй значит, я-то тебя отлично понимаю»       Шастун уже хочет закрыть инстаграм и хотя бы поиграть в фифу, чтоб хоть чем-то скрасить свой вечер, но интерес берет верх над ним и заставляет навести палец на аватарку комментатора, зайти к нему в аккаунт. На удивление, комментатор оказывается молодым парнем приятной внешности, судя по геолокации на фотографиях, живущем в Ирландии. Описание профиля, правда, несколько смущает его. «Arseniy Popov». Он что, русский? Так чего он тогда так выеживается? Непорядок.       Антон открывает переписку с парнем и печатает ему довольно понятное русское: «Хули ты мне врешь, Арсений Попов, давай на нашем языке болтать»       «I still don’t understand you»       Понятно. Не сдается он. Ну ладно, Антон тоже парень целеустремленный, ему не трудно перевести свое шикарное предложение на английском, хотя вся красота потеряется от этого, но он, кажется, иначе не ответит.       «Don’t lie to me. I know that you’re Russian. So let’s talk in Russian»       Ради данного предложения Антон даже заходит в переводчик, правда, не для того, чтобы перевести с русского на английский, а наоборот, чтобы проверить, не потеряется ли смысл предложения при переводе его на русский, не ошибся ли он там.       «Is it because of my name? My grandmother was born in Russia. It was her idea to give me this name. And surname in my BIO is also my grandmother’s surname. It’s like a tribute»       Антон даже удивленно брови вскидывает, думая о том, какой же он благородный этот Арсений. Дань уважения значит… Заинтересовал так заинтересовал.       «So, what is your real surname?»       «Ó Dochartaigh»       Какой важный тип. Как это вообще читать? Дочартайгх? Докхараигх? Данафигаяспросил?       «Could you record a voice message for me? I actually don’t understand what the correct pronunciation of this surname is»       Сообщение остается без ответа, хотя его и читают. Антон уже почти обижается, но быстро осознает, что он, наверное, сам виноват, что полез. Какой-то непонятный парень из России со странными фотографиями в профиле внезапно спрашивает у тебя имя, фамилию, просит записать голосовое сообщение. Шастун, ну ты бы еще паспортные данные и номер карточки попросил, правда! Но через полчаса, когда Шаст уже думает идти спать, время все же позднее, а завтра на работу, ему внезапно приходит ответ. Действительно голосовое.       — Доэрти, — повторяет за парнем Антон, даже задерживая дыхание, когда он переслушивает голосовое во второй, третий и четвертый раз. — Доэрти, — произносит он еще раз, задумчиво смотрит на экран, думая, что вообще ответить.       Антон куш сорвал? Ему стоит сейчас пойти и купить лотерейный билетик? Почему ему в комментариях попался не какой-то дурачок, как бывает обычно, а благородный, красивый ирландец с приятным голосом? Может, он озвучивает какие-то аудиокниги? Или снимается в сериалах? Антон бы послушал и посмотрел, даже если бы не понял ни черта. Но сейчас Шастуновскому шокированному сознанию удается выдать только нелепое: «Cool. Good night», а после ударить себя ладонью по лбу. Было решено, что разбираться со всеми ирландцами он будет завтра. Утро вечера мудренее.

***

      На протяжении недели Антон надоедает Арсению какими-то странными сообщениями, а он почему-то на все с удовольствием отвечает. Рассказывает ему и про лепреконов, и про гэльский футбол, и даже отчитывает его, когда Шаст путает его с шотландцем. Разговор идет как-то очень уж легко, на пятый день общения Шасту становится легко называть его даже своим другом, потому что он правда начинает отвлекаться от работы на его сообщения и фотографии природы и уставшего лица в очках на лавочке в парке с подписью на ирландском. Вообще, это становится некоторой фишкой их общения: Антон нередко пишет на русском, чтобы подразнить Арсения, а тот в ответ начинает отвечать на ирландском, периодически у них в переписке начинается ковер из повторяющихся фраз:       «Ní thuigim»       «Я тебя не понимаю»       «Ní thuigim»       «Я тебя не понимаю»       «Ní thuigim»       «Я тебя не понимаю, давай по-нормальному, на английском»       И выглядит это так, будто они стебутся над своей историей знакомства.       Когда на девятый день они даже созваниваются на пару минут, все это время просмеявшись, и после звонка Шасту приходит сообщение «I like it when you speak Russian. It sounds amazing», Антон понимает, что он, кажется, влюбился. Ну пиздец.       Нет, это не его первая влюбленность в мужчину, он бисексуал и открытый настолько, насколько ему позволяет эта страна. Работодатель и коллеги не в курсе, но друзья и подписчики его второго закрытого аккаунта в инстаграме, где он внимательно фильтровал все запросы на подписку, знали об этом. Даже родителей он оповестил, те, хоть и скрепя сердце, но приняли его, в тайне надеясь, что свой окончательный выбор он сделает в сторону девушки, но даже если и не так, то пообещали, что не будут злиться и постараются не расстраиваться. Пугало гораздо больше то, что Антон совсем не знал, какая ориентация у Арсения, а внезапно спрашивать это было как-то очень странно. Шаст даже прогуглил, разрешены ли однополые браки в Ирландии, чтобы оценить шансы того, что Арс вообще окажется гомофобом, но Ирландия, вроде, вполне хорошая в этом плане страна. А еще пугало и расстояние. Шастун не против отношений на расстоянии, но невозможность увидеться с тем, кто так сильно дорог и нужен тебе, пугает больше всего на свете. Антон может подождать, может потерпеть, но ему просто необходимо, чтобы человек хоть иногда был рядом, позволял восполнить всю ту нехватку любви и ласки своими касаниями и поцелуями.       Антон глупо улыбается в экран телефона, а коллеги странно косятся на него, думая, что тот совсем спятил, когда с утра ему приходит сообщение «Доброе утро». Казалось бы, два таких простых слова, которые почти каждый слышит ежедневно, но приходят они не от абы кого, а от Арсения, в котором русского только корни, но никак не язык (хотя, может, Антон потом поможет это исправить?)       Шаст в панике гуглит, как сказать на ирландском «доброе утро», но ему все источники кажутся недостаточно достоверными, поэтому ему гораздо проще оказалось спросить у Арсения, как вообще правильно на ирландском здороваться, и получить от него целую лекцию.       «Good morning is Maidin mhaith. Hello is Dia dhuit and you can reply with Dia is Muire dhuit. Good night is Oíche mhaith agus codladh sámh and goodbye is Slán»       «What about thank you?»       «Go raibh maith agat»       «Go raibh maith agat :)»       «Tá fáilte romhat :)»       Антон не понимает ничего, возможно, Арсений сейчас написал «Какой ты глупый, мог и в переводчик зайти :)», хотя, судя по длине фраз в ирландском, там было просто «Тупой :)», но его даже это очень радовало и заставляло улыбаться, обнимая телефон и прижимая к себе ближе.       Арсений, как оказывается, работает в театре, Антон почти не удивляется, такому человеку самое место в театре, но сам уже тихонько ищет билеты в Ирландию подешевле, чтобы и в театр сходить, и на Арсения поглазеть. От Арса он узнает, что, несмотря на его любовь к родному языку, почти всегда он говорит на английском, потому что так ну как-то проще. Ирландский знают почти все, но от чего-то говорят на втором официальном языке страны — английском. Поэтому иногда и провалы в знании своего языка у него возникают.       А теперь Арсений и вовсе заинтересовался русским, часто сам просил Антона переключаться на него, отвечая на «Ты ничего не поймешь», как казалось самому Арсу, логичным «Во мне русские корни, все я пойму». И на самом деле понимал только «Сука» и «Блять», когда Шаст что-то делал не так, ронял или падал сам, но ему даже это нравилось и казалось очень милым. Их звонки теперь начинались с почти до идеала доведенного Арсом «Привет, как дела?», а заканчивались таким же «Пока, созвонимся, спишемся». С каждым разом получалось все лучше и лучше, Шаст шутил про то, что трансформация в русского почти окончена, и Арсений смеялся и на это, и на все остальные глупые шутки Антона.

***

      — Пока, созвонимся, спишемся, — как всегда прощается Арсений, но неожиданно окликает Антона, заставляя парня убрать руку от кнопки сброса вызова. Специально попросил, чтобы включил видео еще в самом начале, чтобы сказать это, глядя в глаза. — Táim i ngrá leat, — уверенно произносит парень, улыбаясь широко.       — Да, — как-то неопределенно кивает Антон, не зная, что ему ответить, потому что он не понимает ничего. — Пока, — кивает еще раз для убедительности, улыбается так же в ответ и отключается, сразу набирая сообщение.       «What did you say?»       «Táim i ngrá leat»       Ясно, что нихуя не ясно, но переводчик в помощь, хотя ему Шаст доверял так себе.       «Táim i ngrá leat — Я в тебя влюблен»       Теперь Шастун доверял переводчику еще меньше.       Какой влюблен? В кого? Почему? Может, во фразе где-то ошибка? И Арс сейчас напишет и скажет, что фраза другая?       Нет. Через полчаса приходит только обеспокоенное сообщение. В порядке ли он. Вряд ли. Но приходится набрать в ответ:       «Все хорошо. Я в тебя тоже влюблен»       Надеется, что Арсений не знает про существование переводчика, хотя сам специально выбирал между «Я в тебя тоже» и «Я в тебя тоже влюблен», выбрав в итоге второе, чтоб перевел хотя бы близко к правильному, боится, что на этом их какая-то странная дружба закончится, но правда пытается успокоить себя тем, что судьба не ошибается и посылает тебе нужного человека в тот момент, когда меньше всего этого ожидаешь, посылает, если и не ищешь намеренно, просто встречаешь его случайно, потому что так надо. Потому что надо затеять очень странную и смешную переписку в комментариях, надо поддаться любопытству, надо зайти и написать, надо приставать каждый день и просто необходимо сейчас же получить ответ, желательно положительный.       «Would you like to come to Ireland?»       Такому спокойствию Арсения Антон может только позавидовать. И никаких «охуеть не встать», как это было у Антона только что? Просто предложение приехать? Антон хочет. Конечно хочет. Арс еще порывается оплатить билеты за него, но Шаст просто не позволяет ему этого сделать, спрашивает, когда будут спектакли, желая посмотреть на него в роли, и кое-как договорившись с начальством, берет билеты. До встречи какой-то чертов месяц, Антону даже смешно, что все так странно, быстро и неожиданно, по ощущениям они познакомились вчера, а теперь он срывается и летит к нему, потому что влюбился сильнее, чем когда-либо. Будто сказка все это или сон, Антону надо просто пересилить себя, открыть глаза и проснуться.       Но Арс не исчезает. Он не иллюзия. Он настоящий. И совсем скоро Шаст даже сможет коснуться его.

***

      Летит Шаст с пересадкой в Лондоне, иначе не получалось. Пересадка огромная, у него шестнадцать часов до следующего самолета, так что он успевает вдоволь нагуляться, неплохо так устать и даже поспать, а после попасть в нужный ему аэропорт. Все это время он безумно переживает, выкуривает полпачки на нервах, чуть не скусывает губы до крови, лишь бы дождаться девяти часов утра, лишь бы долететь.       Арс, как и обещал, встречает в аэропорту. Они сразу накидываются друг на друга с объятьями, восполняя весь недостаток друг друга от невозможности встретиться. Шаст втягивает носом приятный аромат парфюма, невесомо касается губами чужой шеи, чтобы не спугнуть, совсем отлипать не хочет. Им сейчас даже слова не нужны, они друг друга и так понимают прекрасно.       Арсений все же просит отстраниться, обещая, что у них еще будет время друг для друга, все же Антон приехал на целую неделю, а Арсу надо спешить на репетицию, иначе его просто не простят, а выговор он уже получит и так. Шастун кивает понимающе, позволяет Арсу помочь с сумкой, чемодан он тащит сам, загружает все в машину Арсения и садится спереди, рядом с Арсом, ни на секунду не переставая улыбаться.       Арс привозит его к себе домой, сам настоял на том, чтобы Шаст не жил в отеле, у Арсения двуспальная кровать и диван, если кого-то что-то не устроит, живет он давно один, поэтому Шастун его точно не стеснит. Еще некоторое время тратит на то, чтобы показать Антону дом, а после извиняясь, убегает на репетицию, обняв на прощание. И все так несмело, немного смущенно, будто в первый раз, но Шаст уверен, что это только на время, скоро они раскрепостятся, как было и в их переписке, смогут спокойно проводить время вместе, ничего не стесняясь и не боясь.

***

      Антон приходит к театру ровно к началу спектакля. Чуть не теряется по пути, но приходит, заходит в зал и садится на свое место, честно отсиживает весь спектакль, замечая, что это был, наверное, первый раз в его жизни, когда он получил такое большое удовольствие от похода в театр. Арсений на сцене сиял, выделялся из всех остальных как минимум для Антона, он сам наслаждался каждой минутой, проведенной там, работу свою любил, видимо, безумно, и Шаст на это место рядом с работой пока даже не претендовал.       Шаст находит на парковке за зданием машину Арсения, встает около нее, дожидаясь, пока из дверей выйдет парень, а время идет как-то ну слишком медленно. Антон тысячу раз успевает продумать, что сказать, как подойти, но все слова выпадают из головы, когда к нему подходят и осторожно касаются руки, обращая на себя внимание. Арс.       — Я… Это было очень хорошо, — произносит Антон, после заливается смехом от неловкости, переводит на английский для Арсения, делясь искренне своими впечатлениями.       — Спа-си-бо, — говорит по слогам, улыбается, становясь лишь ближе, делая этот момент еще более интимным для обоих.       — Арс… — шепчет Антон, достает из кармана шоколадку Алёнку, привезенную из России. Обмотал лентой, чтобы красивее, но она все равно уже почти растаяла к тому моменту, как добралась до Арсения. — Ты будешь со мной? — произносит уверенно, знает, что Арс и так поймет, без каких-либо переводов.       И Арс понимает. Кивает, забирает шоколадку и целует нежно, мягко сминая чужие губы и несмело проникая в чужой рот своим языком. Будто и не целовался никогда. Шаст тоже все понимает, притягивает Арсения ближе и позволяет Арсу запрыгнуть на него, ногами обхватив талию, а руками шею. Шастун клянется себе удержать, поцелуя не разрывает и кружится вместе с Арсом на руках, чувствуя себя самым счастливым на планете человеком.       — Let’s go home? — Арс первым разрывает поцелуй, смотрит в зеленые глаза и улыбается.       — Let’s go home, — соглашается Антон, донося Арса до машины.       Хотя для Шаста они скорее едут в house, потому что home для него рядом с Арсом и совсем не важно где.