Всегда и во веки веков (планируется редактирование)

Перевод
NC-17
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
145 страниц, 43 645 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник

Часть 17

Настройки
Примечания:

Глава Семнадцатая Дьявольское счастье

Все оставшиеся семь месяцев беременности Эрик не отходил от возлюбленной не на шаг. Он помогал и делал для неё всё, в чём она нуждалась и даже больше. По правде, Кристину иногда нервировало его излишнее беспокойство, но в то же время она находила это безумно милым… Когда девушка была на четвёртом месяце, Эрик решил, что пришло время Кристине покинуть сцену. Не навсегда, разумеется, но до тех пор, пока не родиться их ребёнок… Директора были крайне раздосадованы, когда получили письмо от Призрака с просьбой временно заменить Кристину Даае дублёршей. В письме не было сказано о причине такой меры. Эрик позаботился о том, чтобы никто помимо мадам Жири и Мэг не узнал о беременности Кристины, с чем девушка была полностью согласна… Кристина сидела на диване и читала книгу «Франкенштейн» одновременно с этим поглаживая свой животик. Девять месяцев прошли так быстро… Девушка ощутила резкий прилив голода и оторвавшись от книги, окинула подземное жилище взглядом. Эрика она увидела в детской, склонившимся над кроваткой. Когда мужчина впервые показал ей эту комнату, она чуть не разревелась на месте. Эрик оборудовал детскую всем, что было необходимо для ребёнка. Он сделал множество игрушек, сам соорудил кроватку для малыша и небольшой книжный шкаф со сказками. Всё это было поистине прекрасным сюрпризом… - Эрик? – позвала девушка и мужчина обернулся к ней. - Да, Кристина? - Помоги мне встать, я хочу приготовить себе что-нибудь поесть. – Эрик сей же час оказался рядом и наклонившись поцеловал возлюбленную в щёку, наблюдая за тем, как румянец заливает её лицо. - Отдыхай. Я принесу тебе всё, что ты захочешь, мой Ангел. – сказал он и девушка покачала головой. - Нет. Всё в порядке. Ты занят. Я сама… - Что ты хочешь съесть? – спросил он игнорируя её слова. Кристина тяжело вздохнула. Она знала, что всё равно не выиграет этот спор. - Что-нибудь сладкое, пожалуйста. – Эрик кивнул и пошёл в сторону кухни. Девушка посмотрела на свой животик и поглаживая его произнесла: - И как только ты можешь столько есть? Разве это не слишком много для тебя одного? – всё, что она получила в ответ это лёгкий толчок изнутри. Затем вернулся Эрик. У него в руках был поднос с чашкой чая и изящной, небольшой вазочкой. Когда он передал девушке поднос, Кристина взволнованно схватила вазочку и нахмурилась, переводя взгляд на возлюбленного. - Что это? – Эрик улыбнулся, увидев растерянность на её лице. Она выглядела очаровательно… - Это кусочки манго. – ответил мужчина и Кристина приподняла одну бровь. – Манго – это такой фрукт. Он сладкий и вкусный. – пояснил Эрик. - Где ты его взял? – спросила Кристина и мужчина ухмыльнулся, пожав плечами и поднимая руки. Когда Эрик вернулся в детскую, Кристина внимательно осмотрела фрукт. Поднеся ложку с кусочком манго ко рту, девушка недоверчиво попробовала и тут же расплылась в довольной улыбке. Это было так сладко и вкусно! Эрик обернулся на возлюбленную и отметил, как самозабвенно она поглощает фрукт. «Я знал, что ей понравиться.» - подумал он, довольно улыбаясь… Как только кроватка была собрала, мужчина поспешил к своему органу, доставая личный экземпляр «Дон Жуан Торжествующий». Он взглянул на Кристину, которая уже закончила перекус и вновь читала книгу. - Кристина. – позвал он и девушка подняла глаза. – Давай порепетируем. Кивнув, Кристина отложила книгу, а Эрик, мигом очутившийся рядом, помог ей встать. Он взял её за руку и подвёл к органу, попутно объясняя, какой фрагмент оперы им следует прорепетировать. Внезапно впившиеся в его запястье ноготки, заставили его замолчать и взволнованно посмотреть на тяжело задышавшую девушку. - Кристина?! - Мммм… Кажется… У меня отошли воды… Эрик! – вскрикнула девушка и тут же очутилась на руках возлюбленного. Напуганная, она не понимала что происходит и что делать… Мужчина отнёс её в постель и быстро поцеловал в губы. - Ничего не бойся, Кристина. Я схожу за мадам Жири. – девушка кивнула и посмотрела ему вслед. Глубоко вдохнув, Кристина погладила живот и не смогла сдержать стенания, когда ощутила волну схватки. Она вцепилась руками в края подушки и сжала их до побеления костяшек, крепко зажмуривая глаза. Эрик, мадам Жири и Мэг влетели в комнату, когда схватка ненадолго отступила, одаряя девушку, легкой передышкой. Антуанетта обогнула кровать с левой стороны и опустила ладонь на живот Кристины: - Боюсь, моя дорогая, что для рождения ребёнка потребуется время. И тут волна боли снова охватила Кристину, заставляя её изогнуться и издать болезненный стон… Эрик опустился справа от неё и поцеловал в лоб, протягивая девушке руку, в которую она тут же вцепилась мёртвой хваткой. - Принеси миску с тёплой водой и нож. – обернулась Антуанетта к дочке и та тут же испарилась. - Мадам Жири… Что вы знаете о родах? – спросила Кристина тяжело дыша, во время перерыва между схватками. Эрик прижался своим лбом к её… - Я помогла Мадлен родить Эрика. – ответила женщина и Призрак поражённо уставился на неё. – Да, именно так, Эрик. Я знаю, как ты там выглядишь. – добавила вдруг мадам Жири, чтобы разрядить обстановку. - Антуанетта! – выдохнул Эрик, не зная краснеть ему или злиться. Кристина растянула губы в улыбке и хитро блеснула глазами: - Это я тоже знаю… - сказала она и Эрик ухмыльнулся, целуя её в губы и вновь прижимаясь к ней свои лбом. - Да, но ты… Имеешь на это все права. И вообще… Я ещё не закончил тебе показывать… Ты увидишь его ещё много раз. – обольстительно прошептал он Кристине на ушко. Девушка усмехнулась, но тут же вскрикнула, когда её накрыло новой волной схватки. Мадам Жири снова приложила руку к её животу, а затем накрыла её по пояс одеялом, устраиваясь у неё в ногах. Женщина просунула руки под одеяло, и стянув с девушки бельё, согнула её ноги в коленях. - Пора, Кристина. – произнесла Антуанетта и в этот момент вернулась Мэг со всем необходимым. – Тужься, как только схватки начнутся снова. Судорожно закивав, Кристина глубоко вдохнула, а затем напряглась… Она не сдержала громкого крика боли, пытаясь родить своего ребёнка. - Давай, Кристина! Ещё разок! – подбадривала мадам Жири, в то время как Эрик, поглаживал свободной рукой щеки Кристины, попеременно стирая её слёзы или покрывая лицо поцелуями. Неизвестно сколько прошло времени, мгновение или часы… Как вдруг послышался надрывный детский плач. - Мальчик! – воскликнула мадам Жири, делая все необходимые процедуры с ребёнком, а затем передавая его Эрику, несмотря на протянутые руки Кристины. – Дитя моё, мы ещё не закончили. Родишь следующего ребёнка и тогда сможешь наглядеться на них обоих. – сказала мадам Жири и Эрик удивлённо поднял глаза от созерцания плода их с Кристиной любви. Вскоре второй детский крик, присоединился к первому, уже более тихому. Эрик с трепетом укачивал и прижимал к себе малыша… - Девочка! – укутав малышку, Мэг передала и её в руки Эрика, который теперь держал двоих своих детей, которые с лёгкостью умещались в его руках. - Кристина, у нас на подходе третий малыш! – воскликнула вдруг мадам Жири. Призрак шокировано выругался себе под нос. Тройняшки!!!??? Кристина, напряглась из последних сил… Она больше не могла этого вынести… Только что она родила двоих детей и силы почти окончательно покинули её. Она перевели взгляд на обеспокоенно смотрящего на неё Эрика, который прижимал к себе их детей и не знал, что сделать, чтобы облегчить боль его любимой. Но его полный любви и обожания взгляд, сделал всё сам. Девушка буквально физически ощутила окутывающую её любовь Эрика, которая придала ей сил… И тогда их третий ребёнок появился на свет. - Ещё один мальчик. – улыбнулась мадам Жири и передала его Кристине. Девушка прижала к себе малыша, и испытала божественный трепет… - Густав… Мой маленький Густав. – говорила она, глядя в удивлённо изучающие её глаза сына. - Кристина, у нас тут ещё двое. – посмеиваясь проговорила мадам Жири. Девушка захихикала и подняла голову на сидевшего рядом Эрика, наполненные восторгом глаза которого, метались от одного малыша ко второму и третьему. - Франсуа… - прошептала Кристина, взглянув на второго сына, у которого были её глаза. Затем она взглянула на дочку. - Ты хочешь дать ей имя, Эрик? – нежно спросила она и мужчина улыбнулся. Он мягко кивнул головой и на мгновение задумался. Он вспомнил, как несколько месяцев назад ссорились из-за имени для их дочери.

Flashback

- Нет! – повторила Кристина и Эрик застонал. - Почему нет? Ленор – хорошее имя для маленькой девочки! – возразил он. - Я не назову свою малышку в честь поэмы сумасшедшего о мёртвой девушке! – Кристина развернулась, чтобы уйти, но Эрик схватил её за руку, возвращая на место. - К вашему сведению, моя дорогая невеста… Стихотворение для По было способом пережить болезнь его жены Вирджинии. И имя Ленор могло быть образовано от имени недавно скончавшегося брата По - Уильяма Генри Леонарда По. – заявил он и Кристина посмотрела на него со смесью удивления и злости во взгляде. - Мои соболезнования ему, но ты не назовёшь моего ребёнка в честь чего-то печального и удручающего. Назови её в честь пьесы Шекспира! - Они трагичны! – воскликнул Эрик. Кристина стояла близко к нему, и мужчина не мог не признать, что это было забавна противостоять девушке, когда она была беременна. - Некоторые, но они красивы! – запротестовала она. Эрик зарычал и обхватив её за талию, впился в её губы. Эта вспыльчивость Кристины… Он видел её сердитой и раньше, но это… Он прижал её к стене, крепко и жадно целуя, хотя девушка и не возражала… Её животик ещё не был достаточно большим и Эрик подхватив её на руки, понёс в сторону спальни.

Конец Flashback

- Дездемона. Мужчина решил назвать дочь в честь женщины, олицетворяющей любовь и мужество. *** Эрик уложил детей в большую кроватку и бережно накрыл их одеялом, наблюдая, как они причмокивают губками во сне. Кристина покормила малышей, а он укачал их… Убедившись, что дети крепко спят, мужчина вернулся в их с Кристиной спальню. Его бедный, маленький ангел… Трое детей одновременно! В следующий раз он должен держать себя в руках и следить за тем, сколько его семени заполняет её тело… Эрик лежал на кровати и перебирал чуть влажные после родов волосы Кристины. Её глаза затрепетали и она посмотрела на возлюбленного. - Где дети? – спросила она и мужчина улыбнулся. - Они уже спят. Не волнуйся. – сказал он и девушка расслабилась. – Я не думал, что у нас будут тройняшки… Хочешь ещё семерых? – спросил он серьёзно и Кристина изумлённо уставилась на него. - Нет! О семи не может быть и речи! - Я хочу иметь от тебя десять детей, Кристина. – он погладил её по щеке и наклонился ниже. – Ещё семь… - Нет! – воскликнула она, как маленький ребёнок. Эрик приподнял бровь. - Хм… Это мы ещё посмотрим, любимая. Посмотрим. – сказал он. Чуть позже они переоделись в свежую ночную одежду и устроились в постели. Эрик притянул девушку к себе и Кристина довольно мурча, уткнулась носом в его шею. Они оба быстро погрузились в крепкий сон. Этот насыщенный день, здорово их вымотал… Глаза Эрика открылись, когда он услышал плачь одного из младенцев. Он взглянул на часы. 3:29 утра. Кристина заворочалась, просыпаясь и мужчина погладил её по плечу: - Шшш… Спи. Я позабочусь о них. – прошептал он. - Тебе не нужна помощь? - Нет. Спи, любимая. – Кристина кивнула и снова заснула. Забыв про маску, Эрик направился в детскую. Кто был тот малыш, что не давал им спать? О, это был Франсуа. У него были чёрные волосы, к то время как Дездемона и Густав, имели шоколадные кучерявые волосики, как у их мамы. - Шшш… Проворковал Эрик, беря сына на руки. Переодев ребёнка, Эрик устроился в кресле-качалке и стал укачивать малыша. Но мальчик только смотрел на него своими большими, карими глазами, унаследованными от Кристины. - А что если я спою тебе колыбельную? – спросил ласково мужчина, поглаживая Франсуа по щёчке. - «Тише, малыш, не говори ни слова. Папочка купит тебе пересмешника А если этот пересмешник не будет петь, Папа купит тебе кольцо с бриллиантом А если это кольцо с бриллиантом из латуни, Папа купит тебе зеркало А если это зеркало разобьется, Папа купит тебе шоколадный торт Когда ты съешь шоколадный торт, Папочка купит тебе щенка, А если этот щенок не лает, Папа купит тебе лошадь и телегу. И если конь и телега сломаются, Папочка купят тебе клоуна-игрушку.» Когда Эрик посмотрел на Франсуа, тот крепко спал... Мужчина поднял голову, заметив в дверях чью-то фигуру. Это была Кристина. - Ты знаешь, как ты прекрасен, с ребёнком на руках? – спросила она шёпотом. Эрик улыбнулся и поднялся с кресла, перекладывая малыша в кроватку. Кристина подошла к нему и посмотрела на их маленьких, мило посапывающих детей. Мужчина поцеловал Кристину в макушку, прежде чем пошёл зажечь несколько свечей… Кристина заметила, что Густав открыл глаза. У него были такие карие глаза, как у неё и пухлые детские щёчки… Малыш смотрел на неё и заулыбался обезоруживающей детской улыбкой. - Эрик! Смотри! – взволнованно позвала Кристина и мужчина тут же подошёл. Их сыночек приветливо улыбался им, попутно беря в рот большой палец правой руки. Кристина бережно подняла его и положила его голову на свой локоть, другой рукой прижимая его к себе. Поцеловав сыночка в лобик, она передала его Эрику: - Я принесу чистую одежду. – сказала она и вышла их комнаты. Эрик удивлённо смотрел на Густава, который искал грудь, делая рубашку мужчины мокрой… Усмехнувшись, он поднял сына повыше подальше от груди. - Прости, сын мой. Во мне ты этого не найдёшь. – мягко прошептал он. Через секунду вошла Кристина, с чистыми детскими вещами. – Густав голоден. – заявил Эрик. Девушка взглянула на рубашку возлюбленного и захихикала… Забрав Густава, она быстро переодела его и уселась в кресло-качалку. Стянув с плеча рукав сорочки, она оголила грудь и прижала к ней малыша, который тут же принялся за дело. Глаза маленького Густава были открыты и он сосал молоко, смешно и мило причмокивая. Эрик судорожно сглотнул: никогда он не видел зрелища прекраснее… Его Кристина и их ребёнок. Девушка посмотрела на него и улыбнулась. Мужчина подошёл и поцеловал её в лоб. Утолив голод, Густав заснул, а рядом с ним проснулась Дездемона. Эрик подхватил её на руки и малышка успокоилась. Он переодел её и она смотрела на него своими удивлёнными изумрудно-золотистыми глазами. Как только Эрик закончил и поцеловал её в щёчку, Дездемона схватила его за палец и засунула в рот. Мужчина засмеялся и осторожно отняв руку, передал дочку Кристине. Но как только он отодвинулся, малышка снова заплакала. Кристина моргнула и вернула дочь Эрику, чтобы увидеть, что девочка снова успокаивается в его руках. Девушка усмехнулась: - Она любит тебя больше. – мужчина улыбнулся, целуя Кристину в губы. Он снова отдал дочь девушке и малышка вновь заплакала… Тогда Эрик сел в кресло-качалку и устроил на своих коленях Кристину. Он накрыл руки возлюбленной своими, и тогда малышка успокоилась, ощущая теперь объятия и мамы и папы. Кристина приложила дочурку к груди и та принялась жадно сосать молоко. Эрик улыбнулся и поцеловал любимую в шею. - Она единственная, у кого мои глаза. – прошептал он. Глаза Дездемоны смотрели то на маму, то на папу поочерёдно… - Да. И она такая же красивая, как и её братья. – Эрик согласился и как только Дездемона уснула, они положили её в кроватку. Мужчина задул свечи и они вернулись в свою комнату… Больше малыши их не тревожили и возлюбленные проспали до девяти утра. Завтрак они готовила вместе, попутно разговаривая о своих детях: - Слава Богу, что никто их них не унаследовал моё уродство. – радостно заключил Эрик. Тогда Кристина потянулась к нему и сняла с него маску: - Я хочу, чтобы они взрослели и знали твоё лицо, Эрик. Чтобы они не гадали, что такого их папа прячет за маской. – мужчина согласно кивнул. – Как думаешь? – вдруг вздохнула Кристина. – Что бы сказал папа? Он не знал, что мы любим друг друга… Эрик загадочно улыбнулся в ответ: - На самом деле он знал, Кристина. Когда-то давно он говорил со мной о тебе. О моей к тебе любви. Он дал мне благословение и сказал… Что предпочёл бы меня в качестве твоего спутника жизни, нежели того же Рауля. - Он это сделал? Я никогда не знала… - сказала она. Дальше завтракали они в тишине. Эрик не доел овсянку и отвернулся, чтобы потянуться за чайником, когда ему что-то прилетело по затылку. Протянув руку, он понял, что это каша и резко обернулся к хохочущей Кристине. - Кристина! Ты хочешь вести себя, как ребёнок? Хорошо… - Эрик! – запищала девушка, когда её подняли на руки. – Отпусти меня! - Как пожелаешь. – усмехнулся мужчина и разжал руки. Девушка плюхнулась в озеро. Холодная вода, тут же намочила её одежду и Кристина сердито уставилась на Эрика, который согнулся от смеха. Она схватила его за ноги и потащила в воду… Вынырнув, Эрик схватил её за талию и притянул к себе: - Зачем ты это сделала? - Если я упаду, то и ты вместе со мной. – прошептала она и Эрик улыбнулся.

Flashback

- Жарковато для весеннего утра, не находишь? – лукаво спросила Кристина и толкнула Эрика в воду. - Кристина! - мальчик задохнулся от холода и недовольно посмотрел на подругу. Мешок на голове Эрика, как и прочая одежа насквозь вымокли… Он схватил Кристину и потянул на себя, на что она звонко вскрикнула и повалилась в воду. Её вьющиеся волосы, распрямились от воды, а платье приобрело более тёмный оттенок. - Эрик! Вода холодная! – сказала она стуча зубами. - Если я упаду, то и ты вместе со мной. – ответил ей Эрик.

Конец Flashback

Он помнил всё, словно это было вчера… Он прижался губами к губам Кристины и поцеловал со всей страстью и силой. Девушка радостно ответила, обвивая его шею руками. - Ты околдовала меня, невинная малышка. – пробормотал Эрик, целуя её в шею и наслаждаясь её стонами. – Пойдём. Примем тёплую ванную. - Вместе? – спросила Кристина и ещё щёки вспыхнули и покраснели. - Конечно. По другому и быть не может. – усмехнулся мужчина.
67 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)