Shipwrecked/ Потерпевший кораблекрушение

Джагхед стоял у окон от пола до потолка в квартире своего отца и смотрел на Нью-Йорк. Вид был таким же, как и в прошлый раз. Может быть, несколько новых зданий, может быть, несколько меньше, он не был уверен, потому что никогда не оставался достаточно долго, чтобы запомнить горизонт. Все, что он знал, это то, что он предпочел бы смотреть на бескрайние джунгли Коста-Рики, чем на бетонные джунгли этого города. Он отвернулся от зрелища и заметил, что его отец переделал это место. Когда он в последний раз был здесь, оно было современным и ярким, с большим количеством белого, а теперь оно темное и выглядит старо. Он действительно предпочел это. Темное богатое дерево и кожаная мебель, темное дерево и плюшевые коврики, каменный камин, который раньше был из белого мрамора. Это было место, в котором он мог бы освоиться, если бы тоже здесь жил, и он признал, что подходил его отцу больше, чем предыдущий декор. Подойдя к бару, он налил себе скотча и сделал небольшой глоток, смакуя его нежный вкус на языке. Он должен не забыть взять его с собой, когда вернется в деревню. Мама была бы признательна за модный скотч для своего бара. "Джагхед!" Удивленный и облегченный голос отца прорвался сквозь его мысли, и он собрался с духом, успокаивающе вздохнул, прежде чем повернуться. Он намеренно удостоверился, что его отец не получил ни слова о том, в порядке ли он. Этот человек заслуживал небольшой паники. Он сжал пальцы вокруг стакана, чтобы не швырнуть его в задницу. «Ты ... ты в порядке», - воскликнул ФП, вставая и потрясенно глядя на него. "Я был…." "Ты был...что?" «Капитан лодки сказал… я имею в виду… шторм…» Пожилой мужчина запнулся. «Ты, блять, над этим поработал», - сердито засмеялся Джагхед. «Ты сломал гребаную лодку? О чем ты, черт возьми, думал? " Последнее вышло с гневным рыком. «Я не думал, очевидно», - слабо сказал ФП., глядя в пол и проводя рукой по волосам. «Она просто должена была выключиться на пару часов, так что…» «Да, я знаю этот гребаный план», - отрезал Джагхед, прерывая его, потому что он не хотел слышать его чушь. «Какой идиот саботирует лодку, плывущую по гребаному океану, пытаясь сыграть в матчмейкер?» «Послушай, я знаю, что это было глупо, но ты в порядке, не так ли?» «Господи Иисусе, - пробормотал Джагхед. «Физически да, каким-то чудом у нас все в порядке. Мы потерпели кораблекрушение на острове, на котором ничего нет! Что, если бы до нас никто не добрался? В конце концов, все наши припасы закончились бы, и что тогда? Лодка потерпела крушение, Бетти потеряла сознание, я, честно говоря, понятия не имею, как она морально. Я знаю, что когда мы вернулись на лодку, она была в ужасе ». "Мне жаль Бетти!" "Она могла умереть!" Джагхед яростно закричал, на этот раз швыряя свой стакан в камин, не заботясь о том, что он разбился, разбрасывая осколки стекла повсюду. ФП вздрогнул, явно напуганный тем, что он сделал. Джагхед не забыл, что он не мог поколебать тот факт, что Бетти могла умереть. Он продолжал повторять это, и каждый раз, когда он это говорил, это становилось все ужаснее. Он мог потерять ее, и даже при том, что у него было достаточно возможностей, он все еще не сказал ей, что он чувствует. Он не сказал ей, как ему жаль. Он не сказал ей, как сильно хочет перемотать время вспять и сделать все по-другому. «Я… мне очень жаль, Джагхед», - тихо сказал ФП. «ты не имел права послать ее за мной!» «Я знаю, но это был единственный способ, которым я знал, что ты вернешься домой». "Я был дома!" «Джагхед…» - вздохнул ФП. «Нет, не надо снова начинать со мной это дерьмо. Я снова и снова говорю тебе, что не хочу участвовать в этом! Я не понимаю, почему ты не можешь просто оставить это в покое ». Теперь злился ФП., Джагхед видел, как это промелькнуло в его глазах. «Ты бегаешь по планете уже 10 гребаных лет, Джагхед. Теперь хватит. Тебе нужно позаботиться о своих обязанностях! » «У меня здесь нет никаких обязанностей! Я не хочу быть здесь ». «Ты был бы здесь, если бы был с Бетти», - отметил ФП. "Знаешь что? Пошел ты! » Джагхед рассердился. «Прекрати, блять, использовать ее, чтобы пытаться добраться до меня, чтобы пытаться меня контролировать! Это то что ты делаешь! Ты используешь все, что можешь, чтобы получить желаемое. Каждый раз, когда я приезжаю сюда в последнее десятилетие, ты всегда давишь на меня, чтобы я остался, и ты всегда давил на меня, чтобы я попытался наладить отношения с Бетти. Почему? Какого хрена тебе не наплевать, с Бетти я или нет? Наши отношения не имеют к тебе никакого отношения, и единственная причина, по которой ты хочешь, чтобы мы работали, это то, что ты думаешь, что это удержит меня в Нью-Йорке. Я говорю тебе прямо сейчас, даже если бы мы все еще были вместе и даже если бы мы каким-то образом снова были вместе, я не хочу этого и не останусь в Нью-Йорке! » «Думаешь, я использую Бетти, чтобы удержать тебя здесь?» «Это совершенно очевидно. Скажи мне, зачем ты ее послал. "Джаг.." «Зачем ты ее послал?» ФП вздохнул и подошел к бару, избегая разбитого стакана от напитка Джагхеда, и налил себе чего-нибудь крепкого. Он сделал большой глоток, прежде чем повернуться к своему сыну. «Я послал ее, потому что знал, что ты поедешь с ней». «Итак, ты использовал ее». "Да! Хорошо, я использовал ее, - возмущался мужчина. «Я хотел увидеть своего сына!» «Ты мог бы просто пригласить меня в гости», - предположил Джагхед. «Но ты же не хочешь, чтобы я просто приехал в гости. Ты хочешь убедить меня остаться и вести бизнес, в котором я не хочу участвовать ». «Какого черта ты не хочешь стать частью семейного наследия?» - спросил ФП., совершенно сбитый с толку. «Это просто бизнес», - сообщил ему Джагхед. «Это куча баров. Наследия нет ». Он увидел, как его отец рассердился, и разочарованно вздохнул. «Я не пытаюсь срать на то, что у тебя есть, папа; но ты должен перестать обманывать себя. Это не то, что ты строил всю свою жизнь. Ты унаследовал кучу денег, благодаря которым можно было легко открывать бары повсюду. Ты буквально просто раскидывался деньгами, чтобы люди строили бары и управляли ими, и ты наносил им свое имя. Это не наследие. Это чертовски глупая удача, и для меня это ни хрена не значит.» «Ну, это что-то для меня значит». Джагхед подошел к окну и снова посмотрел на улицу, позволяя своему разуму на мгновение вспомнить о Бетти и задаться вопросом, что она делает. Он вспомнил их разговор на острове, где она кричала на него за то, что он не дал ей понять, что он успешный писатель. Даже врозь, она заботилась, она хотела быть рядом. «Знаешь, ты ни разу ,ни разу не спросил меня о том, чего я достиг, что мне удалось создать самостоятельно», - сказал он, поворачиваясь к отцу. «Я знаю, что ты - опубликованный автор, Джагхед», - сообщил ему ФП. «У меня есть все твои книги. Я горжусь тем, чего ты достиг ». «Знаешь, ты на самом деле никогда не говорил мне этого. Ни разу." «Ты, должно быть, знал, что я был горд,Джаг. Это буквально все, что я когда-либо хотел для тебя с детства. Я знал, как сильно ты всегда хотел опубликовать свои сочинения ». «Тогда ты должен знать, что это то, чем я хочу заниматься в своей жизни. Что я не хочу иметь ничего общего с твоим бизнесом. Я не понимаю, почему ты продолжаешь настаивать, чтобы я приехал и был частью этого ». «Потому что, Джаг! Поскольку мне наконец-то есть что оставить своим детям, когда я умру, я наконец могу расслабиться и мне не придется беспокоиться о том, что с ними случится после того, как я уйду… ». «Ты ведь понимаешь, что мы взрослые, и у нас все в порядке в жизни, не так ли?» - перебил Джагхед. «Если с тобой что-то случится, у нас все будет в порядке». ФП вздохнул, подошел к своему большому кожаному дивану и опустился на подушки с усталым видом. «Я просто помню, когда вы, ребята, были детьми, когда у нас ничего не было, когда ваша мать забрала твою сестру и ушла, когда ты был бездомным, потому что отказался жить с пьяным. У нас не было ничего, Джагхед, и у меня, наконец, есть все это, работал я над этим или нет, мне наконец-то есть что оставить тебе и твоей сестре ». «И ты думаешь, что несправедливо отдавать мне половину, если я не работаю в бизнесе?» "Я не знаю, наверное?" ФП пожал плечами. «Было бы нечестно, если бы она заняла пост президента франшизы, а ты загорал на каком-то пляже, а потом получал половину». «Тогда не давай мне половину», - предложил Джагхед, откидываясь на перекладину и скрещивая руки на груди. «Если ты настаиваешь на том, чтобы я получил часть твоего состояния, а я снова буду настаивать на том, что мне это не нужно, то дай мне только небольшую часть». «Я действительно не могу убедить тебя остаться в Нью-Йорке?» «Я не хочу быть здесь. Это не я, и этого никогда не было. И я клянусь Богом, если ты когда-нибудь снова наткнешься на такое дерьмо и пошлешь Бетти за мной, я брошу тебя в проклятое окно. Это было не только неуместно, но и для того, чтобы саботировать нашу лодку? О чем ты, черт возьми, думал? " «Я не думал», - вздохнул ФП. «И дело не только в том, чтобы ты хотел, чтобы ты вернулся домой и поработал в компании, я по-прежнему думаю, что вам, детям, нужно…» "Стоп!" - сердито перебил Джагхед. «Это не твое дело». «Ты говоришь мне, что пока вы застряли на этом острове, вы, ребята, ни о чем не говорили? Я имею в виду, вы оба одиноки ... " «Как, черт возьми, ты мог это знать?» «У меня свои связи». «Тебе нужно просто остановиться», - отрезал Джагхед. «Это вмешательство, которое ты делаешь». Он оторвался от перекладины и налил себе еще одну порцию, опрокинув ее, прежде чем сесть в кресло. «Мне просто кажется, что ты всегда находишь способы включиться во все, что я делаю, и я устал от этого. Мне нужно, чтобы ты оставил меня в покое и позволил мне жить своей жизнью. Если это означает, что я лишен воли, состояния или чего-то еще, черт возьми, пусть так и будет, но тебе нужно, черт возьми, отступить! " ФП. стоял уперев руки в бедра. "Отлично. Я уже пытался убедить тебя остаться здесь, но я не перестану приставать к тебе, чтобы время от времени приходить к тебе в гости. Я знаю, что тебе нравится твоя свобода, Джагхед, и я знаю, что тебе нравится Коста-Рика, но у тебя тоже есть семья, ты знаешь, и это несправедливо, что ты никогда не приходишь. Я обсужу с твоей сестрой, что со всем этим делать. «Хорошо»- пробормотал Джагхед. "Один совет?" Джагхед закатил глаза, но все равно посмотрел на отца. «Ты принадлежишь Бетти. Черт возьми, исправь это ». С этими словами он вышел из комнаты, и Джагхед издал стон разочарования, откинувшись на спинку стула, положив голову на кожу и глядя в потолок. Он не знал, что делать с Бетти. Было очевидно, что их по-прежнему тянет друг к другу, что они все еще хотят друг друга, что они все еще кончают вместе, но он понятия не имел, как двигаться дальше. Они не могли говорить о своих проблемах, не крича друг на друга, и казалось, что ни один из них не хотел отступать или брать на себя ответственность за распад их отношений. Это была ужасающая мысль. Он думал, что это была ее вина? Он хотел, чтобы она взяла на себя всю вину? Это его вина? Был ли он достаточно мужчиной, чтобы взять на себя вину? Или просто пришло время, и у них не осталось борьбы. Если бы не Змеи, остались бы они вместе? Все вопросы, которые ему нужно было выяснить; по крайней мере, первые. Что он хотел? Это был вопрос, который ему действительно нужно было выяснить. Хотел ли он быть с Бетти, и если бы это было возможно, как бы это сработало? Она жила здесь, в городе, а он жил в джунглях. Джунгли, которые он полюбил. Если она хотела быть с ним и хотела, чтобы он остался в городе, был бы он готов на это? «Бля», - пробормотал он, проводя руками по лицу. Все шло отлично, пока его отец снова не вмешался. Он мог просто забронировать рейс и вернуться домой к концу дня, но он знал, что должен это довести до конца. Что бы ни случилось с ним и Бетти, пора было разобраться. **** «Детка, где ты была?» Вероника хмыкнула, когда вторглась в квартиру Бетти в истинно светской нью-йоркской моде. Она бросила сумку Berkin на табурет и бросила дизайнерскую куртку на стул, как будто она не стоила, вероятно, около 2000 долларов. Ее идеально ухоженные ногти касались стойки, и она смотрела на Бетти, ее лицо было безупречным за дорогим дизайнерским макияжем. Ничего не было не к месту, как всегда, в идеальном равновесии. «Серьезно, я звонила несколько дней». «Да, я знаю», - медленно сказала Бетти. «Я видела твои сообщения». "Так?" «Почему бы нам не сесть?» Вероника вздохнула, как будто ей было неудобно, и Бетти подавила улыбку, когда ее подруга села на диван. Она скрестила ноги, положив локоть на колено, и наклонилась. Бетти не знала, как ей рассказать о том, что произошло, поэтому она решила просто изложить все в быстром порядке. «ФП. Джонс попросил меня поехать в Коста-Рику, чтобы освободить Джагхеда из тюрьмы и вернуть его домой. Мне удалось его забрать, и в итоге мы потерпели крушение на острове в течение трех дней, прежде чем нас спасли, и мы все время кричали друг на друга или занимались сексом ». Вероника удивленно приподняла брови и какое-то время просто смотрела на нее, прежде чем встать и пойти на кухню. Бетти весело наблюдала, как она схватила бутылку вина и налила себе стакан. Сделав довольно большой глоток, она снова повернулась к Бетти. «Хорошо… что?» спросила она в замешательстве. «Я только что провела последние три дня в кораблекрушении на острове, где мы с Джагхедом занимались сексом и спорили», - повторила Бетти в сжатой фразе. «Да, я думала, это именно то, что ты сказала», - пробормотала ее подруга. Она собиралась сделать еще глоток вина, когда посмотрела на бокал и поставила его. «Мне нужно что-то покрепче». Бетти терпеливо ждала, пока текила налилась и проглотилась. После того, как Веронике удалось сориентироваться, она вернулась к дивану и снова села на свое место, уделяя внимание подруге. «Расскажи, пожалуйста, как это произошло. ФП. попросил тебя освободить Джагхеда из тюрьмы, и ты просто пошла? » «Да», - вздохнула Бетти, опускаясь на диван напротив Вероники. «После того, как я не видела его в течение многих лет, я просто встала и решила бежать и спасти его, как идиотка». «Как, черт возьми, вы потерпели кораблекрушение?» Бетти потратила некоторое время и рассказала о событиях последних нескольких дней, а Вероника сидела, потягивая вино, которое принесла с собой на диван. «ФП серьезно испортил вашу лодку? Он идиот? » спросила она. «Да, он не совсем об этом подумал, и я могу представить, какой ад ему устроил Джагхед. Я имею в виду, Боже, он мог убить своего сына! » "А ты!" - воскликнула Вероника. «Это так много нужно переварить. Я пытаюсь понять, что вообще заставило тебя это сделать? Как давно ты его не видела? «Около десяти лет», - вздохнула Бетти, снова уткнувшись в подушки и поджав под себя ноги. «Я не знаю Ви, я просто ... он попросил меня пойти и забрать Джагхеда, и я смотрела на его фотографию на столе ФП., и я просто ... он выглядел так красиво, что я внезапно соскучалась по нему всеми фибрами своего существа, и я хотела его увидеть ». «Бетти, тебе потребовалось почти 3 года, чтобы забыть его…» «По правде говоря, Вероника, да, те первые три года были ужасными, и мне казалось, что я тону без него, а затем я, наконец, смогла двигаться дальше, завязать отношения, но он всегда там, в моей голове, в моем сердце. Не думаю, что когда-нибудь позволяла ему уйти ». «Ты ему все это рассказала?» «Нет», - тихо сказала Бетти. «Мы пытались поговорить о том, что произошло между нами, но в итоге мы всегда кричали и дрались». «Что вызвало драку?» - спросила Вероника. «Что ж, очевидно, что все закончилось между нами плохо, и мы пытались поговорить об этом и завершить работу, я думаю, но ни один из нас не хотел брать на себя ответственность за то, как все развалилось, и мы просто начали кричать». «Почему только один из вас может взять на себя ответственность», - мягко спросила ее подруга. «Это были ваши ошибки». «Ну, это то, с чем мы не могли согласиться, - сказала Бетти со смехом. «Я винила его в том, что он выбрал Змей и погубил нас, а он винил меня в том, что я ушла и не дождалась его». "Почему это вообще имеет значение?" - спросила Вероника, вставая и собираясь снова налить свой бокал. Она налила Бетти еще один и принесла ей, прежде чем сесть на диван рядом с ней. «Прошло десять лет. Какая разница, что случилось? Может быть, вам обоим нужно просто пережить это и отпустить. Я даже не понимаю, почему это проблема 10 лет спустя ». «Я не знаю», - прошептала Бетти, глядя на свое вино. "Думаю, я все еще злюсь?" Она вытерла слезу, текущую из ее глаз. «Я чувствовала себя преданной. У нас были все эти планы, а он просто… я не знаю. Я так сильно его любила, и меня огорчило то, что он не так стремился начать нашу совместную жизнь ». «И как он это видит?» «Ну, он видит то же самое. Он чувствует себя преданным из-за того, что я уехала ». «О, Би, ребята, вам нужно поговорить об этом дерьме». «Мы пытались, и, честно говоря, я не знаю, когда увижу его снова, - вздохнула Бетти. "Он возвращается в Коста-Рику?" "Ага…" «Может быть, попытаешься схватить его?» - предложила Вероника. «У меня серьезные проблемы с похотью, когда я рядом с ним, Вероника. Если бы я встретилась с ним прямо сейчас, все, о чем я бы подумала, это; он уходит, мне нужно в последний раз наброситься на него, чтобы мне было о чем подумать, пока я скучаю по нему ". Вероника удивленно посмотрела на нее, а затем захихикала. «Извини, мне не следует смеяться», - быстро сказала она, пытаясь сдержать смех. Бетти закусила губу и тоже рассмеялась. «Серьезно, как ты переходишь от того, что не виделась с мужчиной в течение 10 лет, к тому, чтобы переспать с ним за считанные дни?» Бетти улыбнулась, схватила диванную подушку и прижала ее к себе. «Ты когда-нибудь думала, что Джагхед хорошо выглядит в старшей школе?» спросила она. «Да, он был милым. Сначала он был странным одиночкой, а когда он стал Змеем, почти каждая девушка хотела его. Он чертовски хорошо выглядел в этой кожаной куртке.» «Хорошо, что ты была занятя Арчи», - засмеялась Бетти. «О, пожалуйста, даже если бы я хотела Джагхеда, он был чертовски влюблен в тебя. Он все еще хорошо выглядит? " «Боже, Ви. Я даже не могу объяснить, какой он красивый. Немного выше, определенно более подтянутый, сильный, его волосы все еще такие великолепные, его глаза такие синие, его голос, его смех ... " «Боже», - засмеялась Вероника. «Ты действительно никоим образом не отпускала его, правда?» «Я так заебалась», - простонала Бетти, уткнувшись головой в подушку. «Я не знаю, что делать». "Как был секс?" "Недостаточно." «Вот это да." «Я имею в виду…» - начала Бетти и на мгновение рассмеялась. «Это было отчаянно и с нетерпением, и каждый раз, когда мы это делали, все заканчивалось слишком быстро». «Вы, ребята, были на острове, и вам нечего было делать, кроме друг друга, и вы не нашли времени, чтобы по-настоящему исследовать друг друга?» «Слишком возбуждены и безумны», - вздохнула Бетти. «Как будто мы знали, что есть срок годности, и просто пошли на это, как пара чертовых кроликов. У нас не было времени на прелюдию. В этом не было необходимости. Я буквально текла каждый раз, когда он смотрел на меня ». «Черт возьми, детка», - выдохнула Вероника, подавившись вином. «Это та сторона, которую я никогда не видела. Полагаю, секс лучше, чем десять лет назад? Он явно хотел тебя тоже ». "Это было прекрасно. В первый раз мы сделали это после того, как у нас была довольно большая ссора, и я так сильно хотела его, и я была в ужасе, если бы я сделала ход, он выбросил меня из пещеры, и я испытала удачу, дав ему небольшой поцелуй и хорошо… Думаю, не прошло и минуты, как он вошел во меня. Это было так знакомо, но в то же время так необычно и ново. Он заполнил больше и другими способами, - хихикнула Бетти. Вероника засмеялась и поставила бокал. «Вероятно, это было больше информации, чем тебе нужно». "О, пожалуйста. Арчи уехал на 2 недели в свой небольшой акустический музыкальный тур по залу, и у меня еще не было времени встретиться с ним, а я чертовски возбуждена. Позволь мне пережить ваши приключения, - засмеялась Вероника. «Что ты собираешься делать сейчас, Бетти? Мне честно кажется, что ты хотела бы снова быть с ним, чтобы попробовать еще раз ». «Я не знаю», - мягко сказала Бетти, проводя рукой по волосам. «Он снова уезжает из Нью-Йорка и, честно говоря, ему здесь не место. Если я хочу быть с ним, не думаю, что у меня хватит смелости просить его остаться. Я слишком боюсь его ответа. "Что, если он попросит тебя покинуть Нью-Йорк?" "Боже, Ви, я не знаю ..." "Ты все еще любишь его?" «Не думаю, что когда-либо переставала». «Тогда тебе нужно сказать ему», - мягко настаивала Вероника. «По крайней мере, тебе нужно сказать ему, что ты чувствуешь. Что он с этим сделает, зависит от него, но, по крайней мере, он будет знать, и вы сможете двигаться дальше, что бы ни случилось ». «Может быть», - пробормотала Бетти, делая глоток вина. «Ты знала, что он Джей-Джей Свитвотер?" "Прошу прощения?" "Автор." «Да, я знаю, о ком ты имеешь в виду, мне просто еще раз нужно было убедиться, что ты сказала то, что сказала. Как, черт возьми, мы этого не знали? Его книги потрясающие ». «Он изо всех сил старался сохранить это в секрете. Я имею в виду, что его фотографии нет ни в одной из его книг, и он никогда не участвовал в каких-либо мероприятиях или выступлениях. Он просто пишет и остается анонимным ». «Ого, так он чертовски успешен сам по себе», - сказала Вероника с трепетом. «Дж. Дж. Свитуотер ... Боже мой, теперь это так очевидно, - засмеялась она. "Верно? Боже, я был так зла, когда он сказал мне. Я искренне хотела надрать ему задницу ». "Что ты сделала?" «Кричала на него», - пожала плечами Бетти. «Как он мог не сказать мне что-то подобное? Я имею в виду, я знаю, что мы не совсем разговаривали, но, черт возьми, это всегда было его мечтой, и я искренне невероятно горжусь этим. Мне на самом деле было больно, что он почему-то не дал мне знать ». - Ты чувствовала, что он тебе что-то должен? - с любопытством спросила Вероника. "Да? Нет? Я не знаю!" Бетти запрокинула голову и уставилась в потолок. «Я просто… я хотела быть там, когда он достигнет своих целей, понимаешь? Я чувствую, что мы соединяем их вместе, или, по крайней мере, я помогла ему осознать их… Я просто… Я должна была быть там », - прошептала она. «Таааак,ты сожалеешь о том что ушла?» "Может быть." *** Джагхед бродил по своей комнате в квартире своего отца, упаковывая сумку с чистой одеждой и вещами, которые он хранил в городе, которые, как он решил, теперь он хочет взять с собой. "Ты уезжаешь?" - спросил ФП, появившись в дверном проеме и прислонившись к раме. "Не останешься даже на несколько дней?" «У меня рейс утром». «Похоже на расточительство», - вздохнул его отец, засунув руки в карманы. «Зачем вообще приходить, если ты просто собираешься развернуться и вернуться назад». «Ну, это не значит, что ты дал мне выбор», - проворчал Джагхед. «К тому же я хотел сказать тебе в лицо, чтобы ты оставил меня в покое». "А Бетти?" "А что с ней?" «Тебе нужно сказать ей, что ты ее любишь». Джагхед положил книгу, которую держал в руке, на кровать и повернулся к отцу. Его чертовски раздражало то, что этот человек мог читать его, как книгу. "Это не твое дело." «Сынок, я знаю, что у нас есть проблемы, и я знаю, что ты хочешь жить своей жизнью, и я понял, что я ничего не могу с этим поделать, как бы я ни старался, но, по крайней мере, сделай это для меня; расскажи Бетти, как ты себя чувствуешь, и, может быть, тогда у тебя будет немного покоя ». Джагхед ничего не сказал, и когда он услышал, как ФП повернулся и ушел, он подошел к шкафу и открыл его, постоял минуту и ​​уставился на кожаную куртку Змеи, которая висела на единственной вешалке. Это было его прошлое, но это было то, от чего он никогда не мог избавиться, как и блондинка, которая его преследовала. Он снял ее с вешалки и засунул руки в рукава, втянул в них плечи и притянул к себе. Она подходила, как всегда, может быть, даже немного лучше теперь, когда он ее полностью заполнил. Он ненавидел то, что это было хорошо, ненавидел наплыв воспоминаний, захлестнувших его мозг. Повернувшись к зеркалу, Джагхед посмотрел на себя, автор исчез, а его место занял закаленный лидер банды. Это могла быть его жизнь, но он выбрал другой путь, и пора было положить все это в конец. *** Бетти смотрела на себя в зеркало, отмечая потертую и выцветшую футболку S, в которой она спала последние 10 лет. Футболка, от которой она никогда не могла отказаться. Она позволила своему взгляду блуждать по своим шелковым пижамным шортам и своим длинным ногам, которые ей хотелось бы снова обернуть вокруг Джагхеда. Она закрыла глаза и вспомнила, как его руки скользили по ее коже. «Черт побери», - вздохнула она, отвернувшись и вышла из спальни на кухню. Возможно, Вероника была права, может, ей стоит позвонить ему и попытаться разобраться с этим раз и навсегда. Стук в дверь заставил ее мысли задуматься о том, какой идиот снова впустил кого-то вниз, не требуя от них пояснения. Она подошла, посмотрела в глазок и удивленно ахнула, отступив назад и открыв дверь. Там, во всей своей Змеиной славе, куртка, облегавшая его, как вторая кожа, стояла любовь всей ее жизни. Его глаза потемнели, когда он увидел выцветшую футболку, которую она носила, прежде чем сосредоточиться на ее лице. Наступила минута тишины, когда они буквально застыли в замкнутом пространстве во времени. "Могу ли я войти?" - мягко спросил он, нарушая тишину. Бетти открыла дверь пошире и отступила, позволяя прошлому вернуться в ее жизнь.