sk8er boy

PG-13
В процессе
24
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 11 920 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник

1.

Настройки
Примечания:
Субин сонно разлепил глаза и взглянул на часы. 4:55. -Твою ж мать... - шёпотом сказал он и зарылся поглубже в одеяло. Продолжать держать глаза открытыми было ещё слишком больно, поэтому он прикрыл их, стараясь снова не уснуть. Как же его угораздило проснуться на пять минут раньше будильника? Чхве лениво отодвинул одеяло и встал. День обещал быть весьма заурядным. К шести часам нужно будет приехать в студию йоги, потом завтрак с семьёй в Eleven Madison park. Уроки начинаются в 8:30, поэтому можно было не торопиться. Субин надеялся, что вечером сможет немного погулять со своим лучшим другом - Хюнинкаем, но скорее всего родители найдут ему занятие на освободившееся время. Вечером пятницы он обычно занимался со своим учителем по математике, но он отменил занятия месяц назад из-за большой нагрузки. Отец долго возмущался, ведь эти занятия превышали ежемесячный доход с преподавания в школе. А вот Субину оставалось только радоваться, ведь математику он на дух не переносил, и заниматься ей два дополнительных часа в неделю совсем не хотелось. Субин взял в руки телефон. На экране блокировки самым первым висело уведомление из инстаграма. Чхве улыбнулся и тут же нажал на него. Это было уведомление о новом посте с аккаунта Чхве Ёнджуна. Он был скейтером, и Субин был уверен, что они учатся в одной школе. Субин начал наблюдать за блогом Ёнджуна не так давно, где-то пару месяцев назад он наткнулся на подборку видео с этим скейтером на ютубе. С тех пор он внимательно следил за новостями. Субину очень нравилось то, как катается Ёнджун, и он всегда удивлялся, как этому пареньку не страшно выполнять все эти трюки на обычной дощечке с колёсиками. На фото Ёнджун сидел на кожаном кресле рядом с двумя другими ребятами. Очевидно, фото было сделано в ночном клубе. -С ума сойти, - Субин улыбнулся, - Вот как он так живёт? Для Субина было невероятной дикостью пойти в ночной клуб в четверг... перед школой. Хотя в любой другой день Субина тоже маловероятно было бы застать в подобного рода местах. И нет, не только потому что он был несовершеннолетний. Субин положил телефон в рюкзак и начал собираться на йогу. Он занимался именно по пятницам, потому что для него это был способ расслабления в конце рабочей недели. Особенно эта выдалась очень тяжелой. Совсем скоро будет постановка в которой Субин дебютирует как основной танцор. Это будет "Ромео и Джульетта". Чхве очень переживал, поэтому много времени посвящал тренировкам. К тому же он хотел выглядеть как можно лучше на сцене, а строгая диета никогда не помогала поддержанию хорошего настроения. Приехав в студию йоги, Субин облегченно вздохнул, поняв, что кроме него никого нет в такую рань. Этим Субина и привлекали подъемы с рассветом, весь город спит, пока он может заниматься своими делами. Хотя такое определение вряд ли подходило для Нью-Йорка. Этот город никогда не спит. Как и ожидалось после занятия, Субин чувствовал себя более расслабленно. Возможно он даже сможет спокойно поесть с родителями, не разворошив свои нервы. Чхве вышел на улицу и осмотрелся. Машины нигде не было видно. У Субина, как и у всех членов его семьи, был личный водитель. Он, по идее, везде должен сопровождать его, потому что расписание младшего Чхве было ужасно загружено, и без личного транспорта ему было не обойтись. Но новый водитель Субина оказался ужасным балбесом, который вечно куда-то уезжал и ленился вставать так же рано, как Субин. Вот и в очередной раз машины не оказалось на месте. Чхве закатил глаза и набрал номер своего водителя. Тот не брал трубку. Субин скривил лицо и застучал ногой по асфальту. Трэвис - так звали его водителя - был довольно молод, ему было всего двадцать лет, он вырос в Бронксе, так что его семья не отличалась особым достатком. Работать на отца Субина было для него золотым билетом в хорошую жизнь, но вот с дисциплиной у парня были явные проблемы. Не смотря на регулярные опоздания и отсутствие на рабочем месте, у Тревиса всегда находились отговорки. Это раздражало больше всего. Конечно, Субин мог в два счета уволить этого разгильдяя и нанять кого-то более усердного, но однажды он побывал у Тревиса дома, и это сильно сыграло на отношении Субина к своему водителю. После того как Трэвис нашел новую работу, они стали жить намного лучше, до этого сводили концы с концами, это было понятно по обшарпанным стенам в комнатах и общей обстановке. Субин не хотел становиться причиной, по которой эта семья снова окажется на грани бедности, даже если фактически в этом будет виноват сам Тревис. Наконец машина подъехала. Субин быстро шмыгнул на заднее сиденье и пристегнулся. Он взглянул на время. 7:31. Он должен был встретиться с отцом в половину восьмого. Всё было расчитанно до минуты, а теперь снова пошло наперекосяк. -Куда рулим, шеф? - Спросил Тревис, посмотрев на Субина через стекло заднего вида. -Ты издеваешься? - Субин скривил лицо, - Сегодня пятница, по пятницам у меня семейный завтрак. -Ах, точно, - Тревис почесал голову, - А не напомнишь где? -Господи, Медисон Эйв, 11, - Субин достал телефон и подпинул сиденье водителя, - Трогай уже, отец нам обоим головы оторвёт, мы опаздываем. -Как скажешь, шеф, - Трэвис улыбнулся и поехал по названному адресу. Через восемь минут они прибыли на место. Субин вышел из машины и посмотрел на водителя. -Только попробуй уехать, - Субин строго прегразил пальцем, - Первым уроком математика. Опоздание - смерть! -Буду торчать здесь, так и быть. Субин вздохнул и мысленно приготовился к нотации отца. Он зашел в ресторан. Отец сидел за столом в дальнем углу. Он уже заказал блюдо для себя и для сына. Субин подошел и сел напротив. -Ты опоздал на 10 минут, - строго сказал старший Чхве и посмотрел на Субина. -Извини, - Субин посмотрел на свою еду,- Где мама? Это был салат состоящий из рукалы, помидоров и ещё какой-то зелени. -Она не придёт сегодня, у неё важная подготовка к показу весна-лето. Ты стал часто опаздывать последнее время, - отец недовольно кивнул головой, - Это твой водитель? Он лажает? -Нет, - Субин начал возить вилкой по тарелке, - Я просто задумался во время одной асаны... -Ясно, - он выдержал небольшую паузу, - Мистер Вайс так и не назначил нового занятия? -Нет, он ничего не говорил. -Я слышал на этой неделе Десмонд Ричардсон находится в Нью-Йорке, мой агент достала его номер телефона, так что могу договориться, и он с тобой позанимается, раз уж Вайс занят чем-то серьезнее. -Правда? - Субин удивлённо улыбнулся, - Ты договоришься? -Конечно, - Мистер Чхве тоже улыбнулся, - Только не ударь лицом в грязь. Всё таки уважаемый человек. Субин сразу же помрачнел. Вот почему даже хорошие новости ему обязательно портить подобными высказываниями? Десмонд Ричардсон был очень известным танцором, кумиром Субина. Встретиться с ним, а тем более взять урок будет большой честью. И большой ответственностью... -Ты готовишься к выпускным экзаменам? - Вдруг прервал мысли Субина отец. -Ммм, - Субин нахмурился, - Я в одиннадцатом. -Ах, точно, - он кивнул, - Всё равно уже пора начинать готовиться. Конечно, ты в любой университет поступишь без проблем, но будет большим ударом по нашей репутации, если ты вдруг что-то завалишь. -Я знаю, - Субин наконец положил в рот помидору черри, - Всё будет нормально. -Нет-нет, не болтай с набитым ртом, - отец вытер салфеткой лицо и встал из-за стола. -Куда ты? - Спросил Субин, постаравшись как можно быстрее дожевать помидорку,- Я думал мы немного посидим вместе. -Мы бы посидели, если бы ты не опоздал, - сказал он, задвинув стул, - Счёт оплачен, доедай и езжай в школу. -Хорошего дня, - Субин улыбнулся, но отец лишь кивнул и направился к выходу. Вот и позавтракали всей семьей. На уроках Субин всегда был сосредоточен. Особенно на тех, которые не очень любил. В списке его антипатий на первом месте стояла математика. Чхве обладал хорошим логическим мышлением и этот предмет давался ему без особых усилий, но он искренне не понимал, зачем вообще школьникам нужно уметь решать сложные логарифмы и интегралы, если специально для этого был создан калькулятор... Конечно, без этого умения нельзя было бы расширять познания в других естественных науках, и Субин видел смысл получения этих навыков в высшем учебном заведении, но не в школе. Смотря на то, как Хюнин буквально в истерике пытается разобраться в сложной задаче, Субин агрессивно негодовал. Субину также не нравилась литература. Читать он, конечно же, любил, но терпеть не мог навязывание чужих ценностей неокрепшим умам. Тем более, самой нелюбимой частью предмета был анализ произведений. О чём думал автор когда писал своё творение? Да чёрт его знает... о жаренной курочке? По настоящему Субин любил историю и биологию. Но сегодня не будет ни той, ни другой. На занятии по математике класс решал промежуточную контрольную работу. Доделав все задания раньше других, Субин не знал чем себя занять. Внезапно его подозвал к себе учитель. -У меня есть какие-то ошибки, мистер Вайс? - Субин настороженно посмотрел на свою работу, лежащую на столе учителя. -Нет, - поспешно ответил тот, - 100%, как и ожидалось. Я хотел сказать, что могу позаниматься с тобой сегодня после шестого урока. -Ох, - Субин раздосадовано почесал затылок, - Вот как... Дело в том, что сегодня я не смогу. -Почему? Ты нашел другого преподавателя по математике? -Нет, нет, - Субин замахал руками, - У меня индивидуальный урок балета. -Жаль, - учитель озадаченно склонил голову, - Но тебе действительно лучше потратить время на балет! -Спасибо, - Субин улыбнулся и вернулся на место. Как только он сел за парту, прозвенел звонок. Следующие три урока прошли также быстро. На прошлой перемене Субину позвонил отец и сказал, что Десмонд Ричардсон отказался проводить индивидуальный урок. Чхве старался не принимать этого на свой счёт, но получалось не очень. Он даже подумал о том, не сходить ли к Мистеру Вайсу после уроков? На большой перемене Субин остался в классе. Он не пошёл на обед, потому что боялся сорваться с диеты и купить что-то через чур калорийное. Он прилёг на парту и закрыл глаза. -Да, реально, - в класс зашло несколько других учеников, - Нас вчера познакомил Стив. -И теперь вы друзья? -Нет, но Ёнджун обещал дать мне мастер класс сегодня в скейтпарке. Субин резко распахнул глаза и повернулся к говорящим. -Феликс, ты гонишь... - сказал Эд, стукнув друга по плечу. -Серьезно! - Феликс вскинул руки, - Я уже пол года катаю, удивительно, что мы только сейчас познакомились. Они говорили про Чхве Ёнджуна. Сегодня он будет в скейтпарке. -У него сегодня вышел ролик, вы уже видели? - спросил третий ученик - Трент. -Серьёзно? Когда? - Эд удивленно посмотрел на третьего. -Час назад! Он там сделал бета флип! - Трент достал телефон из толстовки. Час назад? Почему Субину не пришло уведомление? Чхве быстро встал и схватил наушники. Он вышел в коридор и направился в укромное место. Таковое он обнаружил в подсобке под лестницей. Субин воткнул наушники и включил видео. "Ёнджун подъехал к камере и улыбнулся. -Приветик, - он игриво подмигнул зрителям и посмотрел на оператора. -Что ты хочешь сегодня нам показать? - спросил мужской голос за кадром. -Сегодня? Хочу показать вам весь шарм излучающий волшебным лицом Ёнджуна! - он провёл рукой по своей щеке." Субин ухмыльнулся. "-Какой трюк ты сделаешь? Твой шарм уже все видели! -Моё лицо улучшается каждый день! Такое вы ещё не видели! - Он приблизился к камере и похлопал глазами. -Кати уже, - раздался за кадром женский голос. -Ладно, ладно, - Ёнджун улыбнулся и встал на доску, - Сегодня вы увидите нечто невероятное! Я сделаю Бета Флип прямо здесь и сейчас!" Дверь в подсобку внезапно открылась и Субин чуть не выронил свой телефон. -Субин? - Дверь открыл Хюнинкай, - Что ты тут делаешь? -Я? Ищу... Линзу... -В подсобке? - Хюнинкай нахмурился, - Ты потерял тут линзу? -Нет, я, мой одноклассник, - отмахнулся Субин, - Попросил меня найти её, потому что... сам ничего не видит. А ты зачем пришёл? -Ребята рассыпали мел и я хотел взять ведро с тряпкой, чтобы протереть пол. -Тебе лучше взять ещё и марганцовку, - предложил Субин, чтобы перевести тему разговора. -Зачем? -Она реагирует с мелом, - Субин протянул Хюнинкаю пакетик с порошком марганцовки. -Спасибо, - Хюнин забрал пакет и посмотрел на друга, - Ты ведь не занят сегодня вечером? Может погуляем? -Сегодня... Субин задумался. Сегодня Ёнджун будет в скейтпарке, а у Субина свободный вечер. Такую возможность нельзя упускать. -Ну так что? - Хюнинкай вопросительно поднял брови. -Сегодня не получится, - Субин виновато опустил голову, - Я уже договорился с Мистером Вайсом, так что... -Ладно, - Хюка улыбнулся, - Тогда до завтрашней репетиции, - он махнул Субину рукой. -До завтра, - Субин дождался, пока Кай захлопнет дверь, и выдохнул, - Ненавижу врать... Но оно того стоило. Решено. Нужно встретиться со страхом лицом к лицу. И с Ёнджуном. Но не лицом к лицу. Лицом к маленькой далёкой фигурой, делающей потрясающие трюки на скейтборде. Субин сглотнул и позвонит Тревису. "-Да, шеф, вызываете?" -Нет, - Субин сделал глубокий вдох, - Сможешь забрать меня со скейт-площадки часов в шесть? "-Мне не послышалось? Со скейт-площадки?" -Да, почисть уши, - Субин прикрыл глаза, - И никому ни слова! Для родителей, ты ждал меня около школы, пока у меня не закончится урок с Мистером Вайсом! "-Так точно! Мы своих не выдаём! В шесть постараюсь быть на месте." -Не постарайся, а будь! - сказал Субин, но Тревис уже положил трубку. Что ж, осталось самое сложное. Как только закончился последний урок, Субин, убедившись, что его никто не заметил, ушёл из школы пешком. Чхве открыл навигатор и попытался определить как ему добраться до скейтпарка. Он располагался довольно далеко, и Субином было принято решение доехать на метро. Стоит ли говорить о том, что привыкший к комфорту передвижения на личном транспорте Субин пожалел о своём решении спуститься в метрополитен. С горем пополам, Субин добрался до нужной станции. На месте он быстро сориентировался и пришёл в скейтпарк. Увиденное зрелище поразило Субина. В парке было несколько десятков подростков в широких кофтах и грязных штанах, нарезающих круги по рампам, прыгающих туда-сюда и смеющихся. Чхве подумал, что наверняка выглядит здесь белой вороной в своём отглаженном костюме от Кельвина Кляйна. Как глупо. Субин внимательно осмотрел скейтпарк. Где Ёнджун? Он прошёл вдоль по периметру и сел на трибуны, откуда был лучше обзор. Вдруг он заметил парня на самой высокой рампе из всех, что здесь были. Это был Чхве Ёнджун. Он стоял с закрытыми глазами, вдыхая воздух пропитанный смазкой для колёс и асфальтной пылью. Он будто медитировал на вершине своего мира. Субин заворожённо смотрел на него. Внезапно Ёнджун открыл глаза. Он осмотрелся вокруг, заострив внимание на Субине. Тот поёжился и тут же опустил голову. Он украдкой снова взглянул на Ёнджуна. Скейтер уже покатился вниз по рампе, выпустив из внимания своего зрителя. Субин расслабленно выдохнул. Ёнджун посмотрел на него? Он понял, что Субин смотрел на него? -Вот значит какой у тебя урок математики? - за спиной Субина раздался голос. -Только не это... - тихо прошептал Субин и нехотя повернулся. Сзади него стоял Хюнинкай. Он упёр руки в бока и возмущенно смотрел на Субина. -Что ты тут делаешь? Только не говори, что ищешь линзы... - Хюка подошёл ближе и сел рядом с другом. -Как ты узнал, что я тут? Ты что, следил за мной? -Конечно! - Хюнинкай вскинул брови, - Я сразу понял, что ты что-то скрываешь, когда увидел тебя в подсобке. -И что? У меня не может быть секретов? -Это по-твоему секрет? - Хюнинкай продолжал возмущаться, - Ты хоть представляешь, что будет, если кто-то узнает, где ты внеучебное время ошиваешься? В этом притоне... -Это не притон, а скейтпарк. -Да, в котором торчат одни наркоманы и будущие преступники! - Хюнинкай опустил голову, - Ты пришёл смотреть на того парня? - он указал рукой в сторону Ёнджуна. -Откуда ты... -Да ты же специально аккаунт в инсте создал, только чтобы подписаться на этого мальчишку в обносках... -Так, - Субин насупился, - Во-первых, он не мальчишка! Он уже в одинадцатом классе, а ты только в девятом! А во-вторых, как ты нашёл мой аккаунт? -Да мне уведомление пришло, - Хюка коснулся рукой лба, - И кто знает, кому ещё оно могло прийти. А если в труппе узнают? Твоей репутации конец... -Так, упокойся, - Субин тоже занервничал, - Никто не узнает. Тем более, я никого тут не знаю. Я же с Ёнджуном не общаюсь... -Ещё бы ты с ним общался... - Хюнин посмотрел на Субина, - Тогда тебе вообще бы можно было прощаться со своим добрым именем... -Не паникуй, - Субин расстроенно посмотрел на Ёнджуна, - Я буду осторожнее. -Да уж, пожалуйста, - Хюка выдохнул, - Подожди... Ты собираешься ещё раз прийти сюда? Это, конечно, не моё дело, но я твой друг и очень переживаю. Что тебя вообще принесло в скейтпарк? Ты что, влюбился в него? -Не говори глупостей, - Субин нахмурился, - Как я могу влюбиться, я же его совсем не знаю. -Лучше и не знать, - тихо сказал Хюнинкай. -Да, наверное, ты прав. Субин встал. Он совсем не подумал о том, как его поступок может отразиться на дальнейших событиях. Сообщество в театре было очень чувствительным на какие-либо слухи, отклоняющиеся от образов идеальных людей. Если кто-то из театра узнает, что главный танцор труппы мотается по сомнительным местам, это сразу же распространится. А если все будут знать, Субин потеряет доверие. Сегодня он в скейтпарке, а завтра где? На казантипе? Нет. Нельзя допустить, чтобы это вышло за пределы ограниченного круга лиц: Субина и Хюнинкая. Хюка не станет распускать слухи, это точно. Но больше никто не должен его тут увидеть.
Примечания:
24 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)