Русско-китайская любовь.

G
Завершён
7
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 20 274 слова, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 7

Настройки
Этим временем в китайском ресторане. В ожидании заказа. -Sophie, please tell me about yourself? what do you live by ? what are your hobbies and interests ? tell me about your family ? (Софи, пожалуйста расскажи о себе ? чем живешь ? какие у тебя хобби и интересы ? расскажи про свою семью ?)- попросил парень. -I really adore Asian culture, so I have been learning Chinese and Arabic since childhood in addition to English...I love to travel, I am fond of photography, volunteering, I adore the poet Confucius, as for my family, I have a dad, mom, older sister Lena, her husband Sasha and nephew Vanya and tell me about yourself what do you live? (Я очень обожаю азиатскую культуру, поэтому я с детства помимо английского языка учу китайский, арабский...Люблю путешествовать побыла в Лондоне, Париже, Стокгольме, Амстердаме, Берлине, помню училась в школе всей семьей летали на Багамские острова (там настоящий рай, минус в том, что русских очень мало, полно африканцев), увлекаюсь фотографией, волонтерством, обожаю поэта Конфуция, что касается моей семьи у меня есть папа, мама, старшая сестра Лена, ее муж Саша и племянник Ваня),- с улыбкой ответила девушка.... расскажи мне о себе чем живешь ?- попросила девушка. I was born into a traditional Chinese family....I have a mom whose name is Ji, dad is Guang, there is an older brother Bingwen, my brother works as a dentist, he is married to his childhood friend Xiaozhi, soon I will become an uncle, I will have a niece," the guy replied with a smile...Russian Russian culture As for my hobbies, you won't believe it, well, I really adore Russian culture, I like the work of Alexander Sergeevich Pushkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, I respect Anna Akhmatova and her works very much, I think you can guess that I dream of visiting Moscow and St. Petersburg, to see how Russians live. My dream is to see Red Square, the Tretyakov Gallery, See such temples as Christ the Savior and Vasily Blazhenov, bolshoi theater I am interested in seeing the Vorobyovy Gory, visit VDNKh there for a walk, ride on extreme rides, they say you have cool rides there (Я родился в традиционной китайской семье....У меня есть мама ее имя Джи, папа Гуанг, есть старший брат Бингвен, мой брат работает дантистом, он женат на своей подруге детства Ксиаожи, скоро я стану дядей у меня появится племянница,- с улыбкой ответил парень...Что касаемо моих увлечений не поверишь, ну я очень обожаю русскую культуру, мне нравится творчество Александра Сергеевича Пушкина, Михаила Юрьевича Лермонтова, очень уважаю Анну Ахматову и ее произведения, думаю ты догадываешься, что я мечтаю посетить Москву и Питер, посмотреть, как живут русские. Мечтаю в живую увидеть Красную Площадь, Третьяковскую галерею, Посмотреть такие храмы, как Христа Спасителя и Василия Блаженова, Большой театр мне интересно увидеть Воробьевы горы, посетить ВДНХ там погулять, проехаться на экстремальных аттракционах, говорят у вас там крутые аттракционы).- ответил парень. - Yes it really is (да это действительно так).- сказала девушка....and what would you like to see in St. Petersburg (а чтобы ты хотел в живую увидеть в Питере) ?-поинтересовалась блондинка. -In St. Petersburg, first of all, I would like to visit the Hermitage, the Peter and Paul Fortress, St. Isaac's Cathedral, the Savior on Spilled Blood, take a walk with a girl like you in the Summer Garden, watch the White Nights and how the Palace Bridge is moving apart. (В Санкт-Петербурге, прежде всего, я хотел бы посетить Эрмитаж, Петропавловскую крепость, Исаакиевский собор, Спаса на Крови, погулять с такой девушкой, как вы, в Летнем саду, посмотреть Белые ночи и как раздвигается Дворцовый мост.).- пояснил парень. -Oh, with great pleasure I will arrange a tour of Moscow for you and with great joy I am ready to invite you to go with me to St. Petersburg. I'm sure you'll like it there (О с огромным удовольствием устрою тебе экскурсию по Москве и с большой радостью готова пригласить тебя сьездить со мной в Питер. Уверена там тебе понравится.).- с улыбкой ответила девушка. Этим временем в клубе лучший друг Вэнь, а по сути китайский одногруппник Сони с Лизой не уставал делать попытки, чтобы завоевать сердце Лизы, вот только девушка обозначила парню так "Рассчитывать на что-то больше, чем просто дружба ему не стоит, так как она воспитана в такой семье, где интернациональные браки неприемлимы." Парень понял, с грустью ответил "OK. Whatever you say (ОК, как скажешь) Далее парень и девушка болтали на тему детства, учебы в школе, китайских особенностей народа и т.д. После этого друзья погуляли по ночному Пекину, затем парни проводили девушек домой.                               Спустя 2 недели. Соня с Лизой сьехались. Теперь девушки вместе снимают квартиру недалеко от института, конечно немалый вклад внесли Екатерина Альбертовна со своим мужем. Причины по которым Соня решилась жить отдельно очень простые: -Во- первых, девушка решила начать жить самостоятельно; -Во-вторых, Екатерина Альбертовна и ее китайский муж ждут первенца. За период совместного проживания Соня познакомила Лизу не только со своими родными, но и друзьями им девушка очень понравилась. На днях Соня разговаривала по Ватсаппу со своим другом детства Димой, который для нее как брат, друзья успели соскучиться друг по другу, они договорились, что на каникулах они обязательно встретятся, кроме того девушка познакомила друга со своей новой подругой Лизой. Родные Лизы очень порадовались, что их дочка наконец не одна, а нашла очень хорошую подругу, которая на нее влияет положительно. Чем чаще Соня встречалась и общалась с Вэнь, тем больше молодые понимали, что между ними происходит больше, чем просто дружба. Например, парень красиво ухаживал за Соней, водил ее в рестораны, платил за нее, они поцеловались на крыше своего института с видом на вечерний Пекин. Для парня девушка как ангел. Ему очень хочется жениться на русской девушке со славянской внешностью. Соня, как раз подходит под ту категорию девушек. Ради любви к Соне молодой человек стал учить русский язык, он спрашивал у Сони менталитет русских, русские традиции и обычаи. Соня охотно делилась ответами со своим китайским другом. Пришло время знакомить Соню с родными. Девушка очень волновалась в день знакомства с родственниками своего друга....Она прямо сказала подруге: -Лизонька, пиздец я чертовски волнуюсь. Боги, вдруг я им не понравлюсь. -Сонечка, подружка. Успокойся. Все будет хорошо, моя милая. Не переживай так. Помнишь Катя нам сказала, чтобы понравиться родителям китайского парня надо дарить: вино особенно европейское, смотри. Мы с тобой и Катей купили европейское вино, матрешку. Знаешь, как оценят. Вот увидишь. Все будет супер. -Спасибо, родная,- обняв подругу произнесла блондинка. Соня одела джинсы, красный свитер, свои белые светлые волосы девушка накрутила на плойку, сделала нежный макияж. -Соф, выглядешь супер,- с одобрением ответила Лиза. -Спасибо, милая.- ответила Соня. В квартиру к подругам позвонили: -О. Это Вэнь ко мне пришел.- крикнула блондинка, побежав к двери. -Привет, Софи. Хорошо выглядишь,- с акцентом произнес парень, чмокнув девушку. -О. Привет. Спасибо, чмокнув парня.- ответила блондинка. -Привет, Лиз,- помахав рукой шатенке ответил парень. -Хай.- произнесла девушка. -Ти, ни против, если я заберу твою подругу ?- спросил парень. -Нет, конечно. Удачи тебе. Ни пуха, ни пера.- произнесла шатенка. -К черту, сплюнув через плечо ответила девушка. Парень и девушка быстренько доехали на машине. В доме китайской семьи Вэнь. -Аххх, черт. Я волнуюсь,- дрожащим голосом произнесла блондинка. -Софи, все будет хорошо. Ты им обязательно понравишься. Они в тебе заинтересованы. В коридоре дома парень на китайском произнес: -Привет всем. Мам, пап, знакомьтесь это моя русская подруга Соня. -Здравствуйте, рад знакомству,-пожав руку блондинки с русским акцентом произнес лысый китаец 48 лет, среднего телосложения. -Добро пожаловать, Софи, обняв девушку.- произнесла приятная китаянка мама Вэнь. -Вы говорите по-русски ?!- удивлено спросила девушка. -Конечно, мы с уважением относимся к России, так как у меня есть русские корни, ибо мои покойные прабабушка и прадед из-за политических проблем переехали в Пекин, там начали новую жизнь.- ответила женщина. -Пап, мам, а где брат ?- спросил парень. -Они ушли гулять.- ответила женщина. -У меня есть для вас подарок. В честь нашего с вами знакомства хочу вручить вам вот эти чудесные подарки. Вино и матрешку,-с улыбкой произнесла девушка. -Спасибо, Софи за такие чудесные подарки, - с умилением произнесла женщина. -Спасибо, дорогая за вино, так как я всегда мечтал попробовать европейское вино,- произнес мужчина. -Ну расскажи нам о себе ? чем живешь ? где учишься ? откуда родом ?- попросил мужчина. Девушка подробно рассказала о себе, своей семье, своих планах. -Слушай. Я уважаю тебя за твою настойчивость, целеустремленность и то, что ты знаешь чего хочешь. Мне нравится в тебе твоя простота, искренность и отзывчивость. Честно хотела бы иметь русскую невестку,- приобняв девушку произнесла мама Вэнь, столкнувшись с суровым взглядом мужа. -Что не так ? ( на китайском)- спросила женщина. -Ничего. Все нормально. Просто не нужно строить планы на будущие, пусть сначала выучаться, начнут работать, а там видно будет. Этим временем пришли старший брат Вэнь со своей женой. Молодые, увидев русскую подругу своего брата поздоровались на китайском, начали ее распрашивать о ней самой, о русских, о Москве и т.д. Все было бы ничего, если бы к парню не пришла китаянка метра 160, худого телосложения, с длинными кофейными волосами, одетая в красную тунику, джинсы. Она, чмокнув парня на глазах у Сони и ее семьи произнесла на китайском: -Вэнь, родной. Как ты ? Я скучала. -Киу. Что ты здесь делаешь ? откуда ты взялась ? ничего что у меня в гостях русская подруга Софи. -А ты знаешь. Твой отец меня пригласил, потому что посчитал нужным, чтобы мы тоже с Софи подружились. Соня, увидев таинственную незнакомку поняла, что отец ее друга принципиальный китаец. Ему важно, чтобы сын женился на своей подруге детства, в то время, как его мать к ней лояльна. Девушка ответила на китайском: -Извините, мне пора домой. Спасибо за гостеприимство.- ответила девушка. -Хорошо, приходи к нам еще. Рады были видеть тебя в гостях.- ответила женщина. -Софи, ты куда ? (на китайском)- спросил парень. -Куда ? Домой. Мне надо Лизке помочь с уроками.- соврала девушка. Блондинка быстро оделась, взяла телефон, с сумкой и выбежала, а молодой человек бежал за ней на китайском кричал: -Софи, постой! Выслушай меня!..Парень догнал и резко развернул блондинку начал обьясняться: -Софи, послушай внимательно. Киу она моя подруга детства, она для меня как сестра, не больше. Это все отец, мой отец ее пригласил. Пойми мой отец с отцом Киу лучшие друзья они же партнеры по бизнесу. -Ага. Понятно. Твоему отцу я не понравилась, потому что я русская, а он хочет, чтобы вы с Киу стали мужем и женой. Ну что, удачи. Забудь все эти обнимашки, поцелуйчики. Этого между нами не было. Вообще мы с тобой друзья не больше. Спасибо за приятный вечер, все было прекрасно до определенного момента.- резко ответила девушка, вырвавшись из рук парня убежала в сторону метро в слезах.
Примечания:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник