Мясник с улыбкой на лице

Перевод
G
Завершён
408
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 539 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
408 Нравится 8 Отзывы 66 В сборник

мясник с улыбкой на лице.

Настройки
Минхо врывается в учительскую подобно стихийному бедствию, сотканному из клокочущих облаков и грохочущих тектонических плит. Часть Сынмина ожидает, что земля под их ногами расколется надвое, а Минхо проглотит каждого учителя их старшей школы "Yellow Wood" меньше, чем за десять минут до окончания обеденного перерыва. - Итак, - произносит старший, и, когда Минхо поднимает пластиковый контейнер с наклейкой "Ли", который держит в руках, Сынмин понимает, что следующие пять минут будут крайне мучительными. - Кто это сделал? - Минхо, - стонет Сынмин в свою широкую квадратную ладонь, прикрывая глаза раскрытыми пальцами. - Прошу тебя. Я говорил, что ты не обязан это делать. - Замолчи, Сынмин, - одёргивает Минхо. - Тут дело не в тебе. Задета моя гордость. Минхо постукивает по крышке пустого контейнера, как по тренировочной красной цели. - Один из вас, халявщиков, съел вчера обед Сынмина. Я знаю, что кто-то это сделал, потому что Сынмин его точно не ел, - Минхо осматривает комнату. Все избегают его взгляда. - Так кто это был? В комнате воцаряется тишина, густая и осязаемая. Минхо поднимает бровь. - О, никто вдруг не хочет говорить? Ну, ничего. Я подожду. - Минхо... - Я повторяю, Сынмин, дело не в тебе, - прерывает его старший. - Я потратил тридцать минут — целых тридцать минут — на приготовление твоего обеда. Это примерно три четверти эпизода "Нации уютных домиков". Только подумай, сколько домов я, скорее всего, пропустил. - Я определённо видел, как ты смотрел эпизод, когда готовил вчера обед, - хмурится Сынмин. - И что, теперь работать над несколькими делами сразу — это преступление? - Эм, - раздаётся тихий голос. Сынмин поворачивается и видит Феликса, одного из социальных педагогов, поднимающего руку. - Я... думаю, это, возможно, моя вина? На моей посуде тоже красная крышка с наклейкой "Ли". Наверное, я что-то перепутал. Мне очень жаль. И, что ж... никто, даже совершенно незнакомый с их факультетом человек, как, например, Минхо, не может долго злиться на Феликса. Сынмин наблюдает, как весь гнев с хрипом вырывается из старшего, подобно лопнувшей шине. Минхо, наконец, вздыхает. - Окей, ладно. Мне уже всё равно, - Минхо бросает пустой контейнер на стол Сынмина, а затем садится напротив него. - В следующий раз позволю тебе умереть с голоду. Сынмин чувствует, как его губы дёргаются. - Знаешь, - говорит он, - тебе не нужно было приносить мне вчера обед. Я мог бы просто купить что-нибудь в круглосуточном магазине. - И позволить тебе запихнуть в себя все эти консерванты? - хмуро смотрит старший. - Ага, ни за что. Я не буду отдирать твою обезвоженную кожу от пола гостиной, когда ты умрёшь от недостатка каких-нибудь питательных веществ. Теперь щёки старшего надуты от раздражения, и Сынмин тычет в одну из них указательным пальцем. - Осторожнее, - произносит он. - Если продолжишь в том же духе, я начну думать, что нравлюсь тебе. Минхо фыркает. Так же небрежно, как кот, который стучит по коленям хозяина, он берёт руку Сынмина в свою. - Нет, - говорит старший; обручальное кольцо холодом впивается в кожу Сынмина, когда Минхо сжимает его ладонь. - Этого ещё не хватало. Сынмин позволяет своей руке задержаться в ладони Минхо ещё на мгновенье, прежде чем освободить её. - Ты хотел пообедать вместе? - Конечно, - пожимает плечами Минхо, делая вид, словно ему всё равно. - Но я ничего не принёс. Наверное, придётся пойти и заказать что-нибудь. Сынмин тут же тянется к крышке своего контейнера, чтобы захлопнуть его. Минхо закатывает глаза. - Это не значит, что ты не можешь съесть свой обед, пока я жду заказ, глупый. - Нет, всё в порядке. После у меня ещё есть планёрка, - говорит Сынмин. - Я подожду.
408 Нравится 8 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (8)